就几分钟而已！
Processing on huge datasets that used to take weeks now takes minutes.
以前需要数周才能处理完成的巨大数据现在仅需几分钟就可以处理完成。
Another few leaps have brought us to where we are now: an age where it only takes minutes to burn a CD.
另一些飞跃使得现在成为只需几分钟就能刻录好一张CD的时代。
You have such a dry sense of humor and you keep such a straight face that it takes minutes for the joke to dawn on me.
你还真能装，板着个脸，我是过了一会儿才领悟你的笑话的。
Users upload a file containing the data, pick a chart type, and the data is plotted onto the chart; the entire process takes minutes.
用户上传含有数据的文件、选择一个图表类型、把数据绘制到图表中，整个过程只需要几分钟的时间。
The simulator takes minutes to learn and enjoy but a lifetime to master, unlike most driving games which are conquered and then discarded before too long.
只要学习几分钟，你就可以享受使用模拟器的乐趣了，但是想要真正驾驭它可是需要日复一日年复一年的练习的，这可跟其他大多数驾驶游戏不一样。 那些游戏通常没过多久就玩熟了，然后就被扔到一边。
An extra toe means an extra toenail, and can a country in straits as dire as ours suffer a commander in chief whose pedicure takes minutes longer than the average American's?
一个多出来的脚趾就意味着一片多出来的脚趾甲，一个像我们这样岌岌可危的国家，是否能够承受领导人要比美国人平均多花好几分钟的时间来修脚呢？
The sauce takes 25 minutes to prepare and cook.
从准备到烹制成这种调味汁需要25分钟。
It takes 15 minutes to convert the plane into a car by removing the wings and the tail.
拆除机翼和机尾，把那架飞机改成汽车需要15分钟的时间。
It normally takes 20 minutes to get there.
去那儿一般要花20分钟。
Each of these exercises takes one or two minutes to do.
这些练习题每一道要花一两分钟做完。
Once a burning firelighter is placed against a tyre, it takes a few minutes for a car to ignite, giving the arsonist plenty of time to escape.
一旦将一个燃烧着的打火机放在轮胎上，汽车需要几分钟才能点燃，这给了纵火犯大量的时间逃跑。
In recent years there have been nearly 5,000 official competitors and it takes three whole minutes for the crowd of runners just to cross the starting line.
近几年来，正式参赛选手有近5000人，光是运动员们跑过起跑线就需要整整3分钟。
It takes about 25 minutes to walk and 10 minutes by bus.
步行需要25分钟，乘公共汽车需要10分钟。
It takes just 10 minutes to go to Munich.
到慕尼黑只要10分钟的时间。
It takes ten minutes, maybe twenty minutes.
这需要十分钟，或是二十分钟。
Wait 30 to 60 minutes or however long it takes.
等30到60分钟，或需要的不管多长的时间。
In a minibus it takes fully 20 minutes from the helicopter landing strip at Camp Dwyer to the base's main administrative area.
乘坐小型客车从德怀尔营地的直升机起降跑道到基地的主要行政区域需要整整20分钟。
Traditionally, a hundred samples would take lab technicians more than two days to examine, but for a rat it takes less than 20 minutes.
通常，一百个样本要花费实验技术员超过两天的时间来检测，但是一只老鼠只需要花费不到二十分钟。
整个过程需要七分钟。
Buses leave every thirty minutes and each tour takes a total of fifty minutes.
巴士每三十分钟一班，每次浏览共需五十分钟。
After this test we can calculate: It takes 40 minutes to braise a chook by a normal boiler, but it only needs 15 minutes by the flameout reboiler.
通过这个实验我们来算一算：采用普通锅炖鸡需要花费40分钟，而熄火再煮锅只需15分钟。
It only takes the firefighters twenty minutes to put out the fire.
消防员仅仅花了20分钟就扑灭了那场大火。
The paper round takes 30 minutes in the village of Cranbrook.
在克兰布鲁克村送报需要30分钟。
It takes twenty minutes to reach your place. So I'll set off at 7:40.
到你家要花20分钟。所以我将在7点40出发。
It takes us 90 minutes from Tongren to Guiyang by high speed train.
我们从铜仁乘坐高铁到贵阳花费90分钟。
Signing the register takes three minutes but has made the world of difference to me and my family.
签署登记表只需要三分钟，但是那给了我和我的家庭以一个不同的世界。
This process takes several minutes, depending on the specific configuration of the AWS instance.
这一过程需要几分钟，这取决于AWS实例的具体配置。
This installation step takes a few minutes.
这个安装步骤需要几分钟时间。
I always start the rice first in a rice cooker, knowing it takes 30 minutes, and another 10 to finish.
我总是先把米饭放进电饭煲里蒸着，尽管我知道这要花费30分钟，外加蒸熟还要10分钟。
应用推荐