When the latest version of Air Force One takes flight in 2024, it promises to be even more impressive.
新的一代的“空军一号”将于2024年入役，它的功能势必要比它的前任更加强大。
If the concept takes flight, cyborg moths could perhaps be used as emergency responders in places too dangerous for humans to enter.
如果这个概念在飞翔，半机械飞蛾也许可以作为紧急救援人员的地方太危险了人类进入。
Even before the space telescope takes flight, scientists expect to learn more about the habitability of our nearest planetary neighbor.
甚至在太空望远镜升空之前，科学家们就已经在试图了解我们最近的行星邻居是否可以居住。
As we mature, in time we weave a second egg known as a cocoon, and undergo a metamorphosis yet again from a multi-legged insect into a winged creature that takes flight.
当我们成熟，不久我们就编织第二个卵也就是所谓的蚕茧，经历一场蜕变，再次从一种多足昆虫变成一种可以飞行的有翅膀生物。
Which is why, when Batman takes flight in this film, his wings stretching across the sky like webbed hands, it's as if he were trying to possess the world as much as save it.
这就解释了，当蝙蝠侠在影片中飞行时，他的双翼在空中展开象有蹼的双手，仿佛他试图掌控世界而不是拯救它。
Passenger refers to the person who by paying the relevant tariffs takes flight, boats, or other common carriers. Passenger excludes any working staff on the flight, boats or other common carriers.
乘客是指购票搭乘飞机、轮船、陆上交通工具之乘客，不含该公共交通工具上的工作人员。
There is no direct flight serving these two destinations now, while it takes around 5 hours to get there by car.
现在没有直飞这两个目的地的航班，而开车到那里大约需要5个小时。
When a honeybee takes its first flight, it immediately releases its strong-smelling meconium.
当蜜蜂第一次飞行时，它会立刻释放出气味浓烈的胎粪。
That's why she takes a dangerous flight on a crow's back to get to a wise owl's nest.
这就是她进行了一趟危险飞行的原因，请乌鸦载她去找智慧的猫头鹰。
It takes a lot of warm up and deep breaths before you jump off a high-dive and we're less hesitant about walking down a flight of steps.
总所周知，在高潜水时需要做大量的热身工作，但进入高潜水之后，我们就不会再介意深入一点了。
The first Royal Australian Air Force F/A-18F Super Hornet takes off July 20 to begin its initial flight.
澳大利亚皇家空军F/A-18F超级大黄蜂7月20日起飞，开始其首次飞行。
The flight takes about ten minutes, during which time they concentrate on keeping the patient's heart beating, respirating him and staunching the bleeding using tourniquets.
约10分钟的空中飞行，他们专注于拯救伤员，保持心跳，给伤员输氧，使用止血带止血。
That's roughly the time of a flight between London to beijing-which is why hardly anyone takes this train.
这么长的时间若是乘飞机，可以从伦敦飞到北京。因此，现在几乎没有人再乘这趟列车。
When a honeybee takes its first flight, it immediately releases its strong smelling meconium.
蜕变后的蜜蜂第一次起飞时，它会立刻将难闻的“蛹便”丢弃。
Set your watch to the destination time as soon as your flight takes off. This tricks your mind into thinking that you are already in the new time zone.
在你飞机起飞时，就把手表调到和目的地一致的时间。这样会让你觉得自己已经进入目的国的时区了。
The pilot training program for college graduates takes about 18 months to complete, and the naval flight officer syllabus takes about 12 months.
大学毕业生将通过18个月的完成驾驶员训练计划，而飞行官员的受训时间为12个月。
The daily flight between Belgrade and Sarajevo takes 45 minutes to cover the 200-odd kilometres; it would be quicker in a plane that was not propellor-powered.
贝尔格莱德与萨拉热窝之间距离200公里，坐飞机只需45分钟，如果不是那种以螺旋浆推进的飞机，速度会更快。
WHEN an airliner takes off for a transatlantic flight it needs to carry some 80 tonnes of fuel, which accounts for around one-fifth of its weight.
一架飞越大西洋的飞机大约需要携带80公吨的燃料，这约占飞机重量的五分之一。
When the congestion window on the sender is growing, it effectively doubles the number of packets in flight during the time it takes to send a packet and receive the acknowledgment back.
当发送方的拥塞窗口增大时，它会在发送出一个包和收到应答之间的时间内成倍地增加传输中的包的数目。
Today, flying from New York to Denver takes 19 more minutes than in 1983, and a flight from Washington, D.C., to Miami takes 45 more minutes than in 1973.
如今，从纽约飞往丹佛比1983年要多19分钟，从华盛顿飞往迈阿密所用的时间比1973年多45分钟。
A flight between France and c? Ted 'ivoire takes only a few hours, but it spans almost 26 years of life expectancy.
法国和特科特迪瓦之间的飞行只需要几个小时，但平均寿命的跨度接近26年。
Officer: : Hold on please, I will check for you. Flight GB152 takes off every day at 13: OO. Shall I make a reservation for you?
工作人员：请稍等，我在为您查找。gb152航班每天13点起飞，需要我为您预订个座位吗？
Officer: Hold on please, I will check for you. Flight GB152 takes off every day at 13: OO. Shall I make a reservation for you?
工作人员：请稍等，我在为您查找。GB152航班每天13点起飞，需要我为您预订个座位吗？
Berlin to Hamburg by rail now takes about 90 minutes, whereas a few years ago a flight would have taken at least two hours, taking check-in time into account.
现在坐高铁从柏林到汉堡仅约90分钟，而几年前空中旅行则至少需要2小时，包括办乘机手续的时间在内。
This indicates it is the system toward which the soul takes it flight after having completed its sojourn through this solar system.
这显示灵魂通过这个太阳系完成了它的逗留时间朝向它飞行的这样一个系统。
Flight from Changzhou to Beijing takes about two hours, and the airport is half an hour driving distance from my office.
从常州飞北京需要大约两小时，机场离我办公室开车半小时就到。
WIND DUMMY – pilot who takes off before others so they can gauge conditions based on his flight.
试风员- 在他人之前起飞的领航者，使别人能衡量基于他的飞行条件。
WIND DUMMY – pilot who takes off before others so they can gauge conditions based on his flight.
试风员- 在他人之前起飞的领航者，使别人能衡量基于他的飞行条件。
应用推荐