Jamey takes down Teri's location and promises to send someone to retrieve her.
杰米记下了泰瑞所在的位置，承诺将派人去救她。
Each week, Warren takes down the previous week's secrets and posts 20 new ones.
每个星期，沃伦取下前一周的秘密，20个新的职位。
Today, a catastrophic event takes down thousands of websites, causing millions or even billions of dollars in lost revenue and productivity.
然而今天一个灾难性事件往往会导致数千个网站宕机，造成数百万甚至数十亿美元的收入和产能损失。
The epilogue will be discussed in the analysis of the factorial code, but it basically just takes down the stack frame and returns to the previous function.
该段代码的尾声（epilogue）将在分析factorial 代码时再作讨论，但总的来说，它的作用是结束堆栈框架并返回到先前的函数。
Some time ago asking him to do, like running a special health insurance following the signing, he went twice Meiban Cheng, ultimately, it went by me, it takes down.
像前段时间去做要他去办特殊医保的继签，他去了两次没办成，最后，还是由我去了，把它办下来了。
In 1939 he became a French citizen, and the rest of his life was spent setting up Ponticelli freres, a company that still builds and takes down chimneys and makes industrial piping.
1939年，他成为了一名法籍市民，他的余生都一直在建造Ponticellifreres - - -一家拆装烟囱和造工业管道的公司。
It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。
He hangs these boxes up in trees and takes them down every week to see if the birds are nesting in them.
他把这些箱子挂在树上，然后每周取下来，看看鸟儿是否在里面筑巢。
Unfortunately, plastic doesn't just disappear. It takes centuries to break down.
不幸的是，塑料不会凭空消失，需要几个世纪才能分解。
It takes them hundreds of years to break down.
它们要几百年才分解。
A young man lays down his pen and takes up a sword to fight for his homeland.
一个年轻人投笔从戎，为他的祖国而战。
Human qualities also involve how you think, how you approach problems, and how you break them down; and that takes a lot of algorithmic design.
人类特性还包括如何思考，如何处理问题，以及如何分解问题；而这需要大量的算法设计。
Although the results can be unpredictable and require a little cleanup, it can give artists room to experiment (实验) by cutting down the time it takes to color each picture.
虽然结果可能不可预测，且做完之后要稍作清理，但是它缩短了每幅图的上色时间，从而让艺术家有试验的空间。
Ma: Because so much of what I do involves people, being in a place with more trees than people immediately takes me down.
马：因为有许多所做的事情牵涉到人，生活在一个树木比人多的地方，让我能立即放松下来。
I tell them I know firsthand that immeasurable healing takes place within me when someone stops, sits down and listens to my story.
我告诉他们，我亲身体会到，当有人停下自己的事，坐下来聆听你的故事时，会在你的身体里产生无法估量的治愈力。
That takes the total down to only six person-weeks to create a complete look and feel in Synth -- more than five months of time savings by using Synth.
用Synth创建完整外观所需的工作量减少到仅仅6 个人一周的工作量 ——通过使用 Synth节省了超过5个月的时间。
When one server goes down, the other takes over.
当一个服务器停机时，另一个服务器接管。
But testing takes years and five years down the road researchers may have yet another vaccine that does not work.
然而，试验需要数年时间，接下去的五年研究人员也许会在这条路上遭遇更多的失败。
Some people even realize that this number takes them down to near the poverty line, and they get quite sick when looking at this number in comparison to other things.
确实如此。一些人甚至意识到这个数字使他们落到贫困线以下，相对其它事情，当他们看到这个数字，这让他们非常沮丧。
But before couples head down the aisle, they should know what it takes to go the distance these days.
但，这对夫妇步入婚礼的教堂之前应该知道这些天所走过的这段距离会付出怎样的代价。
It was these types of questions that naturally led to the bilingualism research. The way research works is, it takes you down a road. You then follow that road.
正是这一类的问题让双语研究变得理所当然，研究的工作方式就是它带你上路，然后你可以顺这这条路走。
Cut it down - especially travel, if it takes you away from loved ones.
减少待办事项，尤其是在旅途中，它会使你离你的亲人更远。
Try to slow down your golf swing so it takes 90 seconds to finish. See how many errors you detect.
试试放慢你的高尔夫挥杆动作，使动作完成花去90秒的时间，看看你察觉出多少个错误。
And I went and sat down with him and said, "it takes you just as long to respond quickly as it does slowly."
于是我走进去坐在他面前说：“无论你早回复还是迟回复，它占用你的时间是同等的。”
The way research works is, it takes you down a road. You then follow that road.
研究的进展自然而然给我引出一条道来，我就沿着这条道走了下来。
By having two VIO servers with the same set of resources, VIO client LPARs can continue functioning unimpaired if something takes one of the VIO servers down.
如果通过两个VIO服务器提供同一组资源，那么当其中一个VIO服务器失效时，VIO客户机LPAR仍然可以正常运行。
By having two VIO servers with the same set of resources, VIO client LPARs can continue functioning unimpaired if something takes one of the VIO servers down.
如果通过两个VIO服务器提供同一组资源，那么当其中一个VIO服务器失效时，VIO客户机LPAR仍然可以正常运行。
应用推荐