For the farmer who takes care to keep them cool, providing them with high-energy feed, and milking them regularly, Holstein cows are producing an average of 2,275 gallons of milk each per year.
对于那些照顾它们保持凉爽，给它们提供高能量饲料和定期挤奶的农场主来说，荷尔斯坦奶牛平均每年能产2275加仑的牛奶。
The above XQuery code takes care to encode your query string using the fn: encode-for-uri function.
上面的XQuery代码使用fn：encode - for - uri函数编码查询字符串。
Google also takes care to protect the interests of advertisers and others who depend on Google for their livelihood.
谷歌也关心那些广告投放者的利益，谷歌为他们提供新鲜血液。
Turning off receive buffering is not usually necessary, as long as the application takes care to always have a few overlapped WSARecvs outstanding on a connection.
只要要应用程序注意随时在某个连接上保持几个WSARecvs重叠调用，那么通常没有必要关闭接收缓冲区。
The agent takes care to push those changes into the running app without losing the state of your objects; all without any restart or redeploy of your app, or restart of the server.
代理会负责将那些变更推送给运行中的应用程序，不会丢失对象的状态；完全不用重启或重新部署应用程序，重启服务器。
If everyone in your family takes care of the baby, your mom will be very glad to have such a happy family.
如果你家里的每个人都照顾婴儿，你的妈妈会很高兴有这样一个幸福的家庭。
Though taking care of her grandmother takes her lots of energy, Sally has tried to stay on top of all her courses.
尽管照顾祖母花费了她很多精力，莎莉还是努力在所有课程上保持领先。
Marie, if no one takes care of your children while you're away, Jennifer and I will be glad to have them stay with us.
玛丽，如果你不在的时候没人照顾你的孩子，詹妮弗和我很乐意让他们和我们住在一起。
If you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.
如果你注意到最小的事情，同时知道什么是重要的，那么其他的事情就会自己解决。
Similarly, when deciding where to live relative to your workplace, you care more about how long it takes to get to work in the morning than you do how many miles away it is.
与此类似，当根据工作地点选择居住地时，我们更多关心的早上花在路上的时间，而不是那儿离工作地到底有几里。
She takes care of her body and mind. And she has learned to realize her own value as a rabbit and a part of the Earth.
她把自己的身体，思想都照顾得很好，她意识到她自己做为一只兔子的价值和做为地球一部分的价值。
As two different services do not have to use the same transport protocol, the mediation service takes care of the transformation from one protocol to the other, so that the communication is possible.
由于两个不同的服务并不一定使用相同的传输协议，而中介服务可负责从一个协议到另一个协议的转换，因此可以进行此类通信。
One of the primary benefits of using the console is that no templates need to be transferred to the target systems; the console takes care of doing that for you.
使用控制台的一个主要好处是不需要手动将模板传输到目标系统；控制台将为您完成相关工作。
Such elements are added to the container, and the content pane takes care of child additions only.
这些元素被添加到容器中，而内容面板仅负责处理添加的子元素。
This content is transferred to the browser on the client tier, which takes care of rendering the user interfaces.
展示内容之后被传送到客户端级的浏览器上，浏览器会负责将用户接口表现出来。
The partition-specific firmware instance takes care of firmware activities specific to the partition.
分区特定的固件实例负责处理特定于该分区的固件活动。
Reversion impact: When you try to revert to an older version, the server takes care of dropping the catalog changes; there are no reversion messages.
降级影响：当您想要恢复到一个旧版本时，服务器就会终止目录变更；不会有降级消息。
Monogamy in voles takes the form of a deep social attachment combined with a willingness to care for offspring.
田鼠的一夫一妻行为表现为紧密的社会性依附与照顾后代的意愿的结合。
The self, now being isolated into a separate space, takes care not to trespass on the feelings of other selves, while refusing any uninvited visits.
自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。
As God takes care of today, I can trust He'll take care of every day to come.
因为今天有上帝的护佑，我相信他在未来的每一天都将给我护佑。
Roessel also takes a long-term view of improving access to medicaland psychiatric care for the population she serves.
罗塞尔也长期观察她所诊治人群，让他们增加接受医学治疗和精神病疗法的机会。
That takes care of the first broker responsibility: determining when an object needs to be configured.
由它负责第一个代理职责：确定什么时候需要配置对象。
It takes care of initialization and delegates requests and responses to the request processor.
它负责初始化、委派请求和响应请求处理程序。
The App Store may be a confining space, but it takes care of a lot of legwork related to marketing and discovery.
应用商店空间是受限制的，但它需要很多有关于营销和查找的跑腿工作。
It takes care of collecting all changes and sending them back to the server in the right order.
它负责收集所有更改并将它们按正确顺序提交给服务器。
What I’ve come to realize, is by focusing on providing value to others, most of the marketing aspect takes care of itself.
我已经意识到专注于为他人提供有价值的东西，营销商本身也能从中获利。
What I’ve come to realize, is by focusing on providing value to others, most of the marketing aspect takes care of itself.
我已经意识到专注于为他人提供有价值的东西，营销商本身也能从中获利。
应用推荐