At first I wonder why her parents are so insensible to the lovely daughter who takes bus alone. It is lucky that passengers on the bus are all kind to the little girl and take care of her.
最初，我纳闷为什么她的父母对这样可爱的女儿如此漠不甘心呢，让她一个人乘公车。
It takes about 25 minutes to walk and 10 minutes by bus.
步行需要25分钟，乘公共汽车需要10分钟。
It takes more than a brief encounter on a bus to distinguish between courteous convention and individual interest.
要区分礼貌习俗和个人兴趣，仅仅在公共汽车上的一次短暂邂逅是不够的。
Kate takes a bus to school every day.
凯特每天坐公交上学。
—Does your teacher go to work by car every day? —No. He usually takes the bus.
——你的老师每天开车去上班吗？ ——不，他通常乘公共汽车去上班。
Both of these properties can be queried and modified in a mediation, to give you complete control over the path that an SDO message takes through your bus.
可以在中介中对这两个属性进行查询和修改，从而对SDO消息通过总线的路径进行全面的控制。
When he finally boards a bus for the ride back to his dormitory at the end of each day, he says it takes him less than a minute to fall asleep.
每天下班当他乘上返校的公交车时，他自言不到一分钟时间自己就睡着了。
The bus takes about six hours, a car less (with the added bonus that the road route traverses the beautiful Drina valley).
坐公共汽车大约需要6小时，小车会更快(这条线路要横穿美丽的德里纳河谷，这可让你一饱眼福)。
In this way, the route that the response message takes as it travels through the bus can be affected by the processing of the request message.
在这种方式中，响应消息在其通过总线时所使用的路由可以受到请求消息处理的影响。
Although Gen and Matt live only a minute away from an Underground station, Gen takes the bus to work in central London, and Matt uses his bike.
吉纳和马特的住所离地铁站走路只需要一分钟，可吉纳还是搭公交车去市中心上班，而马特就骑自行车。
In other words, the bus takes control of the message before it is delivered to the consumer, namely the MDB, providing a level of control that is not available in a traditional JMS scenario.
换句话说，总线在将消息传递到消费者之前就对它进行了控制，也就是MDB，提供了在传统的JMS场景中无法获得的控制级别。
The woman is upset but doesn't know what to do, so she just marches to the back of the bus and takes a seat.
那个女人感到很沮丧，但也不知如何是好，只是大步走到公交车的后面，坐了下来。
Like many other Beijingers, ji Lin takes the bus or subway, especially on days when his car is not allowed on roads under the capital's vehicle restriction scheme.
和许多北京市民一样，吉林经常乘坐巴士或地铁，特别是他的车在限号的时候。
On a typical day, she takes a bus into campus at 7 am, teaches, holds office hours, has lunch with other teaching assistants, and then attends her own classes.
经常，她早7点乘公交车去学校，教学，办公，与其他的助教们一起吃午饭，然后去听课。
Suppose, for instance, that a Python programmer wants to write a script that automatically sends a message to her cell phone when the bus she takes to work rounds a particular corner.
假设，比方说，某个Pyhon程序员想要写一个脚本，可以当她乘坐的公共汽车正好转过某个弯时，程序自动发送消息到她的手机里。
He flies coach for business, and when he needs to get around town locally, he either takes a bus or heads out in his 15-year-old Volvo 240 GL.
他出差时乘坐长途汽车，当他需要前往当地的镇市，他会选择搭车巴士或者开着已有15个年头的240gl的沃尔沃前往。
The bus takes responsibility for delivering requests to a service provider offering the required function and QoS.
总线负责将请求交付给提供所需功能和QoS的服务提供者。
The boy takes the bus to work on rainy days.
这个男孩下雨的时候坐公共汽车上班。
If it takes 10 minutes to walk from the bus stop, get off at the next furthest stop so you get a few more minutes walking.
如果你从汽车站走到家需要10分钟，那么你可以在下一个站点下车，这样你就有更多一点时间用来走路。
Because of the cold weather, father often takes me to school, so I don't have to ride my bike or take a bus.
因为寒冷的天气，爸爸经常送我去学校，这样我就不用骑自行车或者坐公车了。
Because of the cold weather, father often takes me to school, so I don 'thave to ride my bike or take a bus.
因为寒冷的天气，爸爸经常送我去学校，这样我就不用骑自行车或者坐公车了。
But I, a book, can go anywhere-in my reader's pocket, when he gets on a bus, takes a train, waits in line for a haircut.
而我，一本书，可以随时和读者在一起——呆在他的口袋里，比如他在公交车上，乘火车或等着理发时。
The bus ride takes about 20 minutes.
乘公共汽车大约需要20分钟。
It takes one and a half hours to go there by bus.
坐公共汽车去那儿需一个半小时。
It takes part in bus communication, but when an error has been detected a passive error flag shall be sent.
它能参与正常通信，但当检测到错误时发送的是被动错误标志。
How long does it take? It takes 25 minutes to walk and 10 minutes to take the bus.
要花多长时间？要花25分钟走路和10分钟坐公共汽车。
It takes us more than half an hour to take a bus to the Summer Palace.
乘公交车到颐和园要花费我们半个多小时。
It takes us more than half an hour to take a bus to the Summer Palace.
乘公交车到颐和园要花费我们半个多小时。
应用推荐