Profits fell sharply following the takeover.
接管后，利润突然大幅度降低。
Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.
格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。
Hanson made an agreed takeover bid of $351 million.
汉森按约定出价3.51亿美元进行收购。
Investors reacted positively to news of the takeover.
投资者对公司收购的消息反应积极。
Kalon Group has sweetened its takeover offer for Manders.
卡隆集团已经在其收购曼德斯的报价上加了些好处。
The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.
发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。
They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a military takeover.
他们声明假若发生军事接管，他们只采取非暴力抵抗行动。
Rumours of a takeover by Hanson are probably far-fetched, but the company is worried about other predators.
被汉森公司收购的谣言可能是捕风捉影，但公司仍担心其他觊觎者。
The controversy surrounding the takeover yesterday continued to reverberate around the television industry.
围绕昨天的接管问题的争议继续在电视业产生反响。
And if Mr. Pell, 49, is axed following a takeover, he would be in line to collect a golden handshake of $1 million.
如果49岁的佩尔先生在公司被收购以后即被解雇的话，他有望获得1百万美元的丰厚离职金。
A secretary at IBM Corporation was asked to xerox some documents by her boss which described a proposed takeover of Lotus Corporation.
IBM公司的一个秘书被她的老板要求复印一些文件，这些文件描述了对莲花公司的拟议收购。
The takeover of BCE may be different.
但是对BCE的收购案却与众不同。
Microsoft could attempt a hostile takeover.
微软可以尝试敌意收购雅虎。
Eight months later, the proposed takeover collapsed.
八个月以后，提议的收购失败了。
This series of articles does not address takeover configuration.
本系列文章没有介绍接管配置。
In the long run, being shielded from takeover breeds inefficiency.
从长期来看，免于被收购造成了低效。
And Iberdrola is taking on lots of debt to finance the pricey takeover.
这次昂贵的收购也会给Iberdrola增加大量债务。
How many advisers does it take to decide whether to make a takeover bid?
需要多少个顾问才能决定是否要进行一桩收购？
Mortgage interest rates have come down sharply since the federal takeover.
联邦接管后，抵押利率迅速回调。
We chose mutual takeover rather than a standby configuration for two reasons
出于下列两个理由，我们选择了相互接管，而非备用配置
With the takeover of Sun, however, Oracle faces a more difficult integration.
收购Sun之后，甲骨文面临更加艰难的整合。
The takeover is controversial; News Corp is Britain’s biggest newspaper publisher.
作为英国最大的报纸出版商，新闻集团的收购意向广受争议。
Over the weekend its nine-member board unanimously rejected his takeover proposal.
上周末，该公司的9人董事会一致同意拒绝他的收购方案。
The takeover was engineered by the Arab Socialist Resurrection Party (Ba"ath Party).
阿拉伯复兴社会党策划了接管行动。
Yet there are other aspects of the takeover which Mr Ellison prefers not to mention.
然而还有埃里森不愿提及的这次收购的其它方面。
Google approached Groupon with a hefty takeover offer last year, but it was rejected.
谷歌去年以丰厚的条件收购Groupon，但遭到了拒绝。
A takeover struggle with VW hurt Porsche's image, and sales plunged amid the downturn.
和大众的收购之争损害了保时捷的形象，使其销售陷入了低迷时期。
A takeover struggle with VW hurt Porsche's image, and sales plunged amid the downturn.
和大众的收购之争损害了保时捷的形象，使其销售陷入了低迷时期。
应用推荐