I would like to tell you that I have finally taken up the tuba, or, at the least, am using the time for ever deeper reflection.
我很想告诉你，我终于有时间拿起我的低音大号，或至少在利用这些时间进行更深刻的思考。
As a way of reconciling these two facts, scientists have hypothesized that nearly all of the oxygen being produced was taken up by iron on Earth's surface.
为了调和这两个事实，科学家们假设，几乎所有产生的氧气都被地球表面的铁吸收了。
Their protests were later taken up by other groups.
其他小组后来也加入了他们抗议的行列。
A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.
我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。
Mrs. Rogers doesn't agree that her son's time is taken up completely by schoolwork.
罗杰斯太太不认同她儿子的时间完全被课业所占。
Since that time, various types of hovercraft have appeared and taken up regular sailing service.
从那以后，各种各样的气垫船出现了，并开始了定期航行服务。
What is not taken up by the lighthouse (and lots of rocks) is used for grazing cattle and sheep.
没被灯塔（以及为数众多的岩石）占据的地方用来放牧牛群和羊群。
"My parents' love supports me to live every day to the fullest," Xiang said, adding that she had taken up doll-making.
“父母对我的爱支持着我充实地度过每一天。”向说。她补充道，她已经开始制作玩偶了。
Authors use graphic aids to illustrate and expand on concepts taken up in the text because graphics are yet another way of portraying relationships and clarifying connections.
作者使用图形辅助来说明和扩展文本中的概念，因为图形是描述关系和阐明联系的另一种方式。
They attach to the cell surface via specific receptors and are taken up by an endosomal vesicle.
它们通过特定的受体附着在细胞表面，并被一个内小体囊泡所吸收。
This moggie seems to have taken up residence on its owner's bed.
这只猫看起来已经在主人的床上住下了。
He saw one man taken up for it and now troubled lest he should be arrested.
他曾看到过一个人因此而被捕，所以他现在生怕自己也会被捕。
Philip Gingerich had unintentionally taken up this challenge in the mid-1970s.
70年代中期，菲利普．金格里奇无意中接受了挑战。
He's enjoying his job and has taken up the guitar, something he set aside years ago.
更享受工作，并重拾搁置多年的吉他。
Fin whales, such as the one pictured here, have taken up residence in New York waters.
图中所示的长须鲸，是生活在纽约市外水域的鲸鱼品种之一。
But there are also those who have taken up arms because of coercion, or simply for a price.
不过也有些人是由于被胁迫或者是被收买之后拿起武器的。
Most of that gets taken up by the thyroid and is used to make hormones that regulate metabolism.
大部分碘都被甲状腺吸收了，用于分泌调节人体新陈代谢的激素。
Numerous students have taken up personal finance or tech blogging to earn some money for college.
很多同学都尝试过写财务或技术博客并真的赚到了钱。
When this rain enters the soil, some of it is taken up by trees and incorporated into their wood.
当这种雨水进入泥土，会被树木吸收并进入木材之中。
"Fake" data doesn't represent the actual space on the page that would be taken up by realistic data.
“假”数据不能代表真实数据在页面上会占据的空间。
Past emissions of carbon dioxide and other gases from rich countries have taken up much of that space.
过去，富国的二氧化碳和其它气体排放占据了这空间中很大的一部分。
By the time tall Australian redhead Nicole Kidman was three years old, she had already taken up ballet.
妮可·基曼，这位身材高挑的澳洲裔红发美女，三岁时就开始学习芭蕾舞。
Clean up hard drive disk space being taken up by temporary files, the recycle bin, hibernation and more.
整理被你的临时文件，回收站，休眠文件等等所侵占的硬盘空间。
Nowadays, with the improvement of living standards, people have taken up new ways to celebrate the New Year.
现在，随着生活水平的不断提高，人们采用了新的方式庆祝新年。
Forgive me for having taken up so much of your time, and accept my best wishes for your health and happiness.
请原谅我耽搁了你这么多时间，请允许我极其诚恳地祝你健康和幸福。
Predicting how quickly additive manufacturing will be taken up by industry is difficult, adds Dr Hopkinson.
霍普金森博士补充说，很难预测制造产业会以何种速度运用加法制造。
The aim is now to identify key agricultural questions to be taken up by the international research community.
报告的目的在于确定一些需要国际研究机构加以解决的关键性农业问题。
The aim is now to identify key agricultural questions to be taken up by the international research community.
报告的目的在于确定一些需要国际研究机构加以解决的关键性农业问题。
应用推荐