Even for those of us who have already taken these easy steps, the next 10%, as some of our case studies show, is within reach without wholesale renunciation of a western consumer lifestyle.
我们对一些个案的研究显示，即使对我们已经采取了这些简单步骤的人们来说，不用大规模放弃西方消费者的生活方式，再减10%也是可以达到的目标。
Because of the time involved, a sub-system needed to be created that could handle these long running tasks, keep the user informed of progress, and choreograph the next steps that needed to be taken.
考虑到时间问题，需要创建一个子系统，该子系统能够处理这些长时运行任务，向用户显示处理进度，并编制需要采取的后续步骤。
Of course, these problems are quite complicated, which call for in-depth discussions by the parties on how to resolve them and what steps should be taken.
当然，这些问题非常复杂，各方需要就如何解决这些问题，采取哪些步骤进行深入的探讨。
These steps, as well as others we’ve taken, have meant that millions of people are working today who might otherwise have lost their jobs.
这些措施，以及已经采取的措施，使得数百万原本将会失业的人们现在依然在工作。
Questions regarding the status of Jerusalem and Palestinian refugees should be determined once both sides have taken these interim steps and begun negotiating borders and security.
关于耶路撒冷地位以及巴勒斯坦难民问题，待双方完成这一系列过渡措施，开始边界与安保和谈后再做决定。
"Given the potential warning signs that may have been known prior these shootings, we must uncover what steps - if any - could have been taken to avert this tragedy," said Mr. Obama.
奥巴马说：“鉴于在枪击事件发生前有可能已经发现了潜在的警告信号，我们必须找到本来应当可以采取哪些步骤来避免这场悲剧的发生。”
These are steps that can only be taken at the national level, and only by taking on deeply entrenched local interests that have no desire to see this party come to an end anytime soon.
这些步骤只能在国家层面展开，也只有在巩固了地方利益后才行，地方近期是决不愿意结束这场派对的。
However, we have taken significant steps to address these issues.
不过，我们已经就问题的解决采取了重大的举措。
Unless steps are taken to assist the most vulnerable of these countries, they may be forced to cut essential non-oil imports.
如果不采取措施来帮助其中抵御能力最弱的一些国家，他们可能就会被迫减少必要的非石油商品的进口。
These general strategies and actions aside, additional steps would be taken to induce increased securities demand by institutional investors.
除了基本战略和相应措施之外，还应该增加机构投资者所需要的证券产品。
While it might not be possible to help with the talent by following these simple steps the practice part can be taken care of.
也许按照以下简单的步骤不太可能帮到天分，但可以照顾到训练这部分。
Once you have taken care of these steps, you can use Quick in your applications as many times as you want, without this process overhead.
一旦您处理了这些步骤，就可以在应用程序中根据您的需要任意次数地使用Quick，而无需再重复这个过程的开销。
This is really a growing issue these days which is not much focused upon. . strong steps need to be taken against such psychopaths!
最近一段时间以来，这真的是一个很重大的议题，但是没有得到足够的重视…要对这些心理病态者采取严厉的措施。
You may be one of these people and if this is so, then there is one big main reason that you aren't an expert at anything and that is because you just haven't taken the necessary steps to become one.
您可能是这些人，如果是这样，那么有一个大的主要原因，你不是什么专家，就是因为你只是还没有采取必要步骤，成为一体。
In many parts of the world, tentative steps are being taken to introduce these forms of renewable energy.
在世界的许多地方，人们正采取初步措施，来引入此类可再生能源。
Yet as well as these steps forward Russia has taken steps backwards (see article).
在取得这些进步的同时，俄罗斯也有所退步。
These two methods require that payment be made based on the presentation of documents conveying the title and that specific steps have been taken.
这两种方法要求付款是基于提交的单据的标题和输送到特定已采取措施。
Today, Predators has a kick-ass chick mixed in as an equal amongst these other badass men. So there are steps being taken in the right direction.
而在新版《铁血战士》中，导演终于在一堆男混混中安排了一位身手利落的女主角。
Today, Predators has a kick-ass chick mixed in as an equal amongst these other badass men. So there are steps being taken in the right direction.
而在新版《铁血战士》中，导演终于在一堆男混混中安排了一位身手利落的女主角。
应用推荐