One store in Workville, which began allowing its employees to work part-time last year, reports that fewer days of sick leave were taken last year than in previous years.
Workville的一个商店去年开始允许员工部分时间工作，它报告说去年的病假数量比前些年减少。
In contrast, the factory in Workville, which does not allow any of its employees to work part-time, had a slight increase in the number of days of sick leave taken last year.
相比之下，Workville的工厂不允许员工部分时间工作，去年它的病假数量有少量上升。
Gloves and other appropriate protective clothing should be worn and care taken when handling sick animals or their tissues or when slaughtering animals.
应当穿戴手套和其他适当的保护服，并在宰杀动物时谨慎处理生病动物或其组织。
Numerous deaths among chickens in the area have been reported and samples taken from sick chickens have tested positive for avian influenza.
已报道该地区发生许多鸡的死亡，从病鸡采集的样本已检测为禽流感阳性。
Sick young infants must be taken immediately to a trained provider who can give appropriate care.
患病的年幼婴儿必须立即送往受过专业培训的人员，以便能够给予适当的医护。
The Chinese pursuit of prosperity is to enable everyone to have a roof over the head, every child in school, the sick having access to medical care and the elderly taken care of.
中国人所追求的繁荣就是人人居有其所、幼有所教、病有所医、老有所养的社会。
But those lacking memory or just sick of accidentally hitting F12 and getting their screen taken over by Dashboard could use a little help.
但是对那些内存不足或仅仅是受不了不小心按到F12就被Dashboard占满了屏幕的人应该有所帮助。
Businesses in the small town of Leeville report fewer days of sick leave taken by individual workers than do businesses in the nearby large city of Mason city.
小城镇Leeville的商业行业所上报的员工病假天数比邻近大城市Mason要少。
It is partly because of her sick mother that she hasn't taken the job abroad.
她没有接受国外的工作，部分是因为她生病的母亲。
The proposed system also penalizes workers who have taken legitimate sick days.
这项提议的制度也对正当休病假的劳工不利。
The 51-year-old woman was so sick she had to be taken to the hospital , in tears all the way, paramedics said.
这位51岁的房主反应非常严重，不得不把她送到医院，一路上她一直在流泪，护理人员说。
Dandan was sick when discovered and was taken back to the panda Study Center. She later gave birth to three normal giant pandas, yet all died young.
丹丹被发现时生着病，人们跟着把它送入了熊猫研究中心。她在那里康复并生育了三只正常颜色的熊猫宝宝，但这些宝宝都跟着夭折了。
Between 1988 and 1991, the workers completed a survey in which they reported their smoking status and number of annual sick days taken.
在1988年- 1991年间，这些工人接受了一项关于其吸烟状况及年患病日的调查。
Sick and weak as Grandma is, she has taken on all the housework in the family.
祖母虽体弱多病，却承担了家里所有的家务。
Stricken survivors, including the sick and the elderly, have been moved out of the two main refuges in the city and taken to reception centres in neighbouring states, many have gone to Texas.
幸存者，包括老弱病残，已搬出该市两个主要的难民所，到邻州的接待中心，多数去了德克萨斯州。
There are cancelled vacations, too many sick days taken from work, and the necessity to plan everything around "the treatment."
假期被取消了、工作中请了太多的病假， 治疗期间有必要去计划好每一件事。
This Asiana SFO accident makes me sick and while I am surprised there are not more, I expect that there will be many more of the same type accidents in the future unless some drastic steps are taken.
这次韩亚在旧金山的事故让我感到愤怒；让我惊讶的是他们出这种事只有一次，如果不采取坚决措施的话，我看这种事故将来还会出很多次。
From the scab of the sick sheep , one strain of virus was isolated using Bovine Testicle cell and MDBK cell, then, it was not taken cell passaged until the CPE is order .
本研究用犊牛睾丸细胞及MDBK细胞从我国内蒙古自治区达拉特旗发病的进口小尾寒羊唇病理痂块中分离到一株病毒，并对其进行连续传代至病变稳定。
One of the things we found recently is that older human cells taken from the bone marrow in patients with heart failure sometimes are sick themselves, the stem cells are sick.
我们近期发现的一个现象，心衰患者骨髓中提取的衰老人类细胞也是病态的，也就是说干细胞也是病态的。
One of the things we found recently is that older human cells taken from the bone marrow in patients with heart failure sometimes are sick themselves, the stem cells are sick.
我们近期发现的一个现象，心衰患者骨髓中提取的衰老人类细胞也是病态的，也就是说干细胞也是病态的。
应用推荐