I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.
有人给了我一份报告，上面一字不差地记录了她在过去的一周中参与的每一次谈话。
I think I am much stronger for having taken part in the project.
我认为参加了这个项目，我变得更加坚强了。
This is the first time that children have taken part in such a study.
这是儿童首次参与这样的研究。
She has since taken part in competitions around the world, showing she doesn't need legs to win.
从那以后，她参加了世界各地的比赛，证明她不需要腿也能赢。
I was really lucky because it was the first time I had taken part in any competition.
我真的很幸运，因为这是我第一次参加比赛。
Sarah, who has taken part in shows along with top models, wants to prove that she has brains as well as beauty.
和顶级模特一起参加过时装秀的莎拉想要证明她不仅美丽，而且聪明。
It is the first time that she has taken part in a film shooting and she says it's a little bit difficult.
这是她第一次参加电影拍摄。她说这有点困难。
"I'm extremely sensitive to sounds, smells and visual detail," explains Nicole Donohue, who has taken part in many of these studies.
“我对声音、气味和视觉细节非常敏感。”妮可·多诺霍解释道，她参与了大部分研究。
Vidic is not due back at United until the end of this month having taken part in the World Cup.
本月底参加完世界杯维迪奇才可能归队曼联。
Have you taken part in English Corners which are organized by other schools or other universities?
您曾经参加过其他学院或者校外组织办的英语角吗？
Specialist Taylor Davis, who has taken part for several years, is awestruck by the size of the cemetery.
特种兵泰勒·戴维斯好几年都参与这项活动，他对公墓的规模感到震撼。
Editor: Is there the most impression during many international exhibitions which you have taken part in?
艺术经纬：您参加那么多国际大展，有没有印象最深的一次？
They passed a law saying no southerner could vote if he had taken part in the rebellion against the Union.
于是他们通过一项法律，该法律规定：那些参与对抗合众国的南方人将没有投票权利。
More than 1000 cities around the world have taken part in the event, which originated from France in 1998.
世界无车日活动1998年起源于法国，迄今为止，国际上已有超过1000个城市开展此活动。
One condition, which you've taken part in, contained bilateral threat - you could both threaten each other.
你所参与的一种情境中含有双方威胁——你们两人都可以威胁到对方。
Changchun Resident said, "This is the first time in my life that I have taken part in such a grand celebration."
长春市民称：“这是我有生以来第一次参加如此盛大的庆典。”
Tens of thousands of people have taken part in red song competitions, where they express love to the country and the party.
数万人参加了红歌比赛，以此表达他们对国家、对党的热爱之情。
They meet MBA students to develop business plans, and hundreds of businessmen have taken part in special events at the prison.
他们与MBA学者商讨改进创业计划，已经有数百的商人参加了监狱的特别项目。
Alongside the three permanent sides, the New Zealand Maori, Argentina A, Scotland A and Ireland A have all taken part in the competition.
除了这三支固定队伍之外，新西兰毛利队、阿根廷A队、苏格兰A队和爱尔兰A队都应邀参加过这项赛事。
The fact is that neither country has ever taken part in the tests of international competition that are routinely cited as proof of educational quality.
事实上，这两个国家都没有参加过那些考试结果常被用作教育质量证据的国际性比赛测试。
It says more than 370,000 salons and pet groomers worldwide have taken part in the operation to mop up the oil still being spewed out off the coast of Louisiana.
据了解，全世界已有超过37万家沙龙和宠物造型店加入到这个项目中，帮助处理路易斯安那州海岸线仍在不断涌出的石油。
Various celebrities have taken part in his new series including heavyweight boxing champion David Haye, Manchester rocker Ian Brown and pop star Natalie Imbruglia.
许多名流都参加过他的最新表演的节目，其中包括重量级拳击冠军大卫·海恩，曼彻斯特摇滚乐队的伊恩·布朗和流行歌手娜塔莉·安博莉亚。
People whom have never actually taken part in the act of infidelity would probably also deny the allegation of ever experiencing a momentary thought of infidelity.
一个不曾真正出过轨的人大多也会否认曾经有过这样的想法。
Hundreds of people have taken part in a protest in the Bosnian capital Sarajevo against the arrest of a retired Bosnian army general accused by Serbia of war crimes.
波斯尼亚一名退休的陆军将军被指控在塞尔维亚战争期间犯有战争罪而被捕。数百人参加了在波斯尼亚首都萨拉热窝举行的抗议活动。
Meanwhile, as a permanent member of the UN Security Council, China has actively and constructively taken part in Security Council activities and played its due role.
同时，中国作为安理会常任理事国，一直积极、建设性地参与安理会有关活动，并发挥我们应有的作用。
At the end of the 15-week course, the gap between male and female academic performance had narrowed for the women who had taken part in the values affirmation exercise.
15周的训练课程接近尾声，参与价值肯定练习的女生在理工学业成绩上与男生差距有所减小。
At the end of the 15-week course, the gap between male and female academic performance had narrowed for the women who had taken part in the values affirmation exercise.
15周的训练课程接近尾声，参与价值肯定练习的女生在理工学业成绩上与男生差距有所减小。
应用推荐