Eventually, she was taken out of service in 1935, ending the era of the luxurious Olympic class ocean liners.
最终，她在1935年退休，结束了豪华奥林匹克级远洋客轮的时代。
When the telescope finally gives out17, it will likely be taken out of service.
这台望远镜最后将电耗尽之时，可能就将是它“退休”之日了。
Any tool found damaged or deficient should be taken out of service (and tagged).
任何发现有损坏或缺陷的工具均不可再使用(并贴上标签)。
The jet, which was originally produced for Singapore Airlines, was taken out of service in 2002.
这家飞机原为“新加坡航空公司”所有，于2002年停飞。
Generating capacity is taken out of service for scheduled maintenance or planned outage and is occasionally lost on an unplanned or forced outage.
发电容量的退出是为了计划维修或计划停电，或者偶然由于非计划或强迫停运。
In this scenario, the environment has been scaled such that any two of the servers in the cell can be taken out of service and the incoming workload is not affected.
在该场景下，环境被限制为当该单元中的任意两个被从服务中移除时传入的工作量不会受影响。
Chubu Electric can restart older coal and gas-fired plants that had been taken out of service, but that will only make up about half the shortfall of the Hamaoka plant.
日本中部电力公司可以重新启动已经废弃了的燃煤和天然气发电站，但也只能弥补滨冈核电站停产造成短缺的一半。
On Friday, state environment ministers agreed that the seven older nuclear power plants that were taken out of service after the Japanese disaster should remain shut down.
上周五，国家环境部长们一致同意永久性停运在日本核危机后暂时关闭的7座早年修建的核电站。
Curiously, when international inspectors visited Natanz in late 2009, they found that the Iranians had taken out of service a total of exactly 984 machines that had been running the previous summer.
奇怪的是，当国际观察员2009年底造访纳坦兹的时候，他们发现伊朗人拆卸的夏天里还在使用的机器，正好是984套。
Many fans are angry over rising ticket prices in tandem with the amount of money being taken out of the club by the Glazers to service the debt.
大多数球迷对飞涨的票价以及格雷泽家族用俱乐部的钱偿还债务这种行为非常愤怒。
METHODS According to the characteristics of outpatient service of stomatology, a series of measures to control infection have been taken and carried out strictly.
方法针对口腔门诊的特点，制定一系列控制感染的措施，并严格实施。
When cartridges need service, they can be taken out manually from service hole located at upper part of lateral of strainer for rinsing.
可根据需要设计为滤网快换型过滤筒需要换或检修时，可通过设在滤水器侧上部的检修手孔直接将每一个滤筒手动取出清洗。
When cartridges need service, they can be taken out manually from service hole located at upper part of lateral of strainer for rinsing.
可根据需要设计为滤网快换型过滤筒需要换或检修时，可通过设在滤水器侧上部的检修手孔直接将每一个滤筒手动取出清洗。
应用推荐