We have taken on extra staff to cope with the increased workload.
我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。
In fact, all the villages here have taken on a new look.
事实上，这里所有的村庄都已焕然一新。
That marked the world's first pictures taken on the surface of the far side.
这标志着世界上首次在背面表面拍摄的照片。
A landmark in the history of science was made by a photo which was taken on April 10th about the black hole in a faraway galaxy.
4月10日，一张遥远银河上黑洞的照片成为科学史上的一座里程碑。
The photo taken on March 28, 2010 shows a new look of the Bund in Shanghai, east China.
这张拍摄于2010年3月28日照片展现了中国东部的上海外滩的新面貌。
In rural areas, where ambulances can take a relatively long time to arrive, the phone boxes have taken on a lifesaving role.
在农村地区，救护车要花相当长的时间才能到达，电话亭就起到了拯救生命的作用。
The term "blind spot" has also taken on a more general meaning—it refers to people being unaware of a bias that may affect their judgment about a subject.
“盲点”一词也有了更广泛的含义——它指的是人们没有意识到可能影响他们对某一事物判断的偏见。
A typical work, such as Seven Days, consists of a single beautiful black-and-white photograph taken on an epic walk, with the mileage and number of days taken listed beneath.
一个典型的作品，比如《七天》，由一张美丽的黑白照片组成，它是在一次史诗般的步行中拍摄，拍摄的里程数和天数就列在下面。
This image was taken on April 27, 2006.
这幅图像拍摄于2006年4月27日。
External backup taken on RS secondary server.
在RS次要服务器上所做的外部备份。
Restoring external backup taken on RS secondary server.
恢复在RS次要服务器上所做的外部备份。
Specimens were taken on 21 May and flown the same day to Jakarta.
于5月21日采集了标本并于同一天用飞机送往雅加达。
The 24-year-old MP is frequently taken on foreign trips by his father.
纳莫 ·拉贾帕克萨今年24岁，经常被父亲派遣外访。
The altimetry data were matched against stereo images taken on Aug. 12.
高度数据与在8月12日采集的立体图像进行了对比。
Example 2: Creating an HDR secondary server from a backup taken on RSS.
示例2：从在rss上制作的备份创建一台HD r次要服务器。
So you've taken on a role that's packed with pitfalls and made it your own.
所以你正扮演着这样的角色，这个角色充满陷阱，并且都要自己成功应对。
We also explained how an external backup can be taken on an RS secondary server.
我们还说明了如何在RS次要服务器上制作外部备份。
The decision is intended to reduce the risk the ECB has taken on during the crisis.
这一决定旨在减少欧洲央行在此次危机中所承受的风险。
So too had the 'guards' taken on their roles - taunting and abusing their prisoners.
同样的情况也发生在“狱警”们的身上，他们辱骂并且虐待自己的囚犯。
A database backup taken on the clone database can be restored on the source database.
在源数据库上，可以恢复在克隆数据库上所做的备份。
The Review has a long history of being taken on by Lee Kuan Yew in Singapore's courts.
这本杂志在曾被李光耀告上新加坡法庭，而且纠缠颇久。
Too much is taken on too soon: more process does not automatically lead to more success.
过多的过程过快的实施：过程越多，并不能自动地带来更大的成功。
The terms "sophist" and "sophistry" have taken on derogatory connotations in modern times.
当今社会，“诡辩家”以及“诡辩”等词汇已染上贬义色彩。
Does every troubled teenager taken on in the program manage to turn his or her life around?
每位参加项目的问题青少年都能成功扭转他或她的生活么？
But Athens 2008 comes as the very words damaged Banks have taken on a whole new connotation.
然而在2008年的雅典，“银行遭到破坏”有了全新的含义。
Second, advertising British business abroad has taken on a new urgency in today's austere times.
第二，时下经济紧缩之际，英国海外广告业务前景黯淡。
In one demonstration, the team cut duplicate keys after analysing images taken on a mobile phone.
在一次演示中，小组人员通过分析手机拍摄的照片对钥匙进行了复制。
In one demonstration, the team cut duplicate keys after analysing images taken on a mobile phone.
在一次演示中，小组人员通过分析手机拍摄的照片对钥匙进行了复制。
应用推荐