Today the city government has taken measures to prevent a repetition of last year's confrontation.
今天市政府已经采取了措施来防止去年的冲突重演。
Greggs said it recognized the "continuing challenge for us all", despite having already taken measures to help tackle the issue.
格里格斯表示，尽管已经采取措施帮助解决这一问题，但它意识到“我们所有人都面临着持续的挑战”。
The director general of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出，一些国家已经采取措施来应对全球危机的影响。
The government has taken measures to reduce pollution.
已经采取措施减少污染。
I should have taken measures to prevent it, and I didn't.
我应该采取措施，防止它，我没有。
They are building major nuclear power plants... the way they have taken measures is very important.
他们正在建设大型核电站……他们采取措施的方式非常重要。
The jury also accepted that the store had taken measures to ensure its medicines did not contain aristolochia.
陪审团同时认为，这家诊所此前已采取措施来确保其药物中不含马兜铃。
But fortunately people have realized all these problems and have taken measures to improve the earth's environment.
不过还好现在人们已经意识到了这个问题，正在采取措施改善地球环境呢。
China has taken measures to conceal these positions, but they can still be located through thorough imagery analysis.
中国已经采取措施来隐藏这些发射阵地，但它们在全面彻底的图像分析面前也会暴露。
Results: what we had done proved that the taken measures could decrease the faults on formula and guarantee the safety of drug-use patients.
结果：实践证明，这些措施能减少配方差错，确保病人用药安全。
Although the current national and local relevant authorities have taken measures to carry out the measure and protection, but the effect is not optimistic.
虽目前国家和地方有关单位已采取相关措施对其进行了抢救和保护，但效果不容乐观。
Al Jazeera is also reporting that Honduras, El Salvador, Guatemala, and Indonesia have all taken measures to limit the effect of food prices on farmers and consumers.
据半岛电视台报道洪都拉斯、萨尔瓦多、瓜地马拉以及印度尼西亚都已经采取措施控制高涨的食品价格对于农民以及消费者的影响。
Some companies have already taken steps (taken measures) to protect the unborn child by excluding women from jobs where they might be exposed to hazardous substances.
有些公司已采取了措施，不让妇女从事可能接触有害物质的工作，以便保护未出生的孩子。
WHO said yesterday that they have taken measures to control the degree of potential human cancerogenic hazard of the rich acrylamide contained in the Fried food.
卫生部昨天表示，他们已采取措施，努力控制油炸食品中富含的丙烯酰胺对人类可能致癌的危害程度。
Japan and Brazil have taken measures recently to devalue their currencies, or at least prevent them from appreciating further against the Chinesecurrency, the renminbi.
日本和巴西最近采取措施使其货币贬值，或至少是阻止其货币相对人民币进一步升值。
We've stepped up surveillance of hazardous material shipments within our country and taken measures to keep them away from places where large Numbers of people gather.
我们有在我们的国家里面加速危险的物质装船的监视而且采取测量使他们远离大量的人们聚集的地方。
The ongoing financial crisis is rarely seen in history. Countries and organizations concerned have taken measures in response, and we hope these measures will produce the desired results soon.
这场金融危机是历史上罕见的，有关国家和组织已纷纷采取措施，希望能够尽快取得成效。
Now that the atmosphere of the dinner so that he may be reason to worry about, but have taken measures - on him all the exports, announced at a dinner before the end of people walk out of any decline.
既然晚宴气氛如此，他也许有理由担心，不过对此采取了措施——他关上了所有的出口，在宣布晚宴结束之前谢绝任何人退席。
Measures should be taken to prevent school violence.
我们应该采取措施来防止校园暴力。
For other, more marginal languages some measures should be taken.
对于其他更边缘的语言，应该采取一些措施。
The president has ordered emergency measures to be taken in response to the disappearance of the flight.
对于航班失踪事件，总统已经下令采取紧急措施。
From this, it is apparent that drastic steps must be taken immediately to develop corrective measures for the pollution problem.
从这一点可以看出，必须立即采取严厉措施来制定污染问题的相关纠正措施。
This organization warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
该机构提醒，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会倒退。
In order to raise the efficiency of the water supply, measures should be taken to centralize the management of water resources.
为提高供水效率，应采取集中管理水资源的措施。
Proper measures were taken as soon as the erroneous ideas cropped up.
错误思想一冒头，就及时采取了措施。
Proper measures were taken as soon as the erroneous ideas cropped up.
错误思想一冒头，就及时采取了措施。
应用推荐