Advocates of the practice have taken issue with his team's use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.
支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议，他的结论是目标设定被过分夸大。
Northwest spokesman Roman Blahoski said some employees who received the handbook had taken issue with a couple of the items.
西北航空的发言人Roman Blahoski说一些收到手册的员工对其中一两项内容提出了争议。
But unlike many instances when Woods and caddy Stevie Williams have taken issue with photographers, Tiger had nothing to say here.
没有像很多其他的时候伍德和他的球童史德威·威廉姆斯同拍摄者发生争执，这次伍德什么也没有说。
Greggs said it recognized the "continuing challenge for us all", despite having already taken measures to help tackle the issue.
格里格斯表示，尽管已经采取措施帮助解决这一问题，但它意识到“我们所有人都面临着持续的挑战”。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
While many people attach great importance to this issue, no real effective actions have been taken to solve it. Therefore, we should do our utmost in doing something to solve it.
尽管人们非常重视这个问题，然而并没有采取真正有效的措施，因此，我们应尽最大努力来解决这一问题。
It's a scary thought and there's really no legal action that can be taken to ensure that this will not be made into an issue.
这是一个很可怕的想法，并且没有合法的行为来确保这不会变成一个大问题。
And, when an issue with another system does arise, this issue must be taken seriously and resolved quickly.
当其他系统出现问题时，必须快速解决。
"There is an issue of justice, an issue of environmental degradation," Maduekwe said. "These are historic injustices that have taken place over time."
他说：“这里有一个公平的问题，一个环境恶化的问题。”
Under Mr Howard, it firmly refused to issue an apology to the “stolen generations”, the children taken away from their families by the authorities to be brought up by white Australians.
在霍华德Howard先生的领导下，它坚定地拒绝向“被偷的一代”（那些自小被官方强行带离他们自己的家庭，后被白种澳大利亚人养育的孩子）道歉。
Even if a wiki is the route taken, MediaWiki's lack of support for ACLs may be too much of an issue for some to handle.
即使选择使用wiki,MediaWiki缺乏对acl的支持也是一个棘手的问题。
While the boats brought to the new lake have been a great help for the stranded people, concerns for safety of the passengers remains a major issue. Photo taken on May 2nd, 2010.
虽然送到堰塞湖的小船极大地帮助了被困者，但是乘客的安全仍然是主要问题。
Therefore, the RUP activity to "capture a common vocabulary" — specifically, the step to evaluate results — needs to be taken quite literally to resolve this issue.
因此，“捕获一个公共词汇表”的RUP活动——特别是评价结果的步骤——需要非常仔细地来解决这个问题。
Feeling a little down or stuck in a rut is one thing, but depression, on the other hand, is a serious issue and not one to be dismissed or taken lightly.
感觉有点失落或停滞不前是一回事，但是，抑郁就是一个严重的问题，我们不能对此不屑一顾或掉以轻心。
However, behavioural addiction is a health issue that needs to be taken seriously by all those in the health and medical profession.
不过，行为上瘾是一个健康问题，值得所有从事医疗健康行业的人严肃对待。
The issue will be taken up in July, in Cardiff, Wales, when the International Football Association Board meets to discuss rule changes.
讨论将于七月进行，届时，国际足联理事会将在威尔士首府加的夫召开会议商讨足球比赛新规则的启用。
We have taken part in relevant consultation of the Security Council in a responsible and constructive attitude, and made tremendous efforts for the proper solution of the issue.
我们本着负责任和建设性态度参与安理会有关磋商，为寻求问题的妥善解决作出了巨大努力。
The SCO has taken an active part in addressing the issue of Afghanistan, and made its own contribution to an accelerated process of peace and reconstruction in Afghanistan.
上海合作组织还积极参与解决阿富汗问题，为加快阿富汗和平重建进程作出了自己的贡献。
Two years after the issue of no-confidence was raised and the fortress was again taken to pieces.
两年后由于不信任案的提起，堡垒再次遭受毁坏。
It's important to demonstrate a logical and analytical approach to verifying the root cause so the customer understands what steps have been taken to resolve the issue.
证明一个逻辑分析法能够查出根本原因是很重要的，这样客户才能够明白已经采取了哪些步骤来解决问题。
It would have taken about ten seconds for sensors to detect enough signals to conclude the quake was serious and issue the alerts.
传感器用了约10秒钟探测到足够的信号来估算地震的强度并发出警报。
Exit polls taken during the election show that more than six in ten Americans view the flagging economy as the most important issue facing the nation.
选举的出口民调显示，每10个美国选民就有6人将萎靡的经济看作是美国面临的最重要的问题。
"France has taken the lead but they do not have the equipment to settle the issue militarily," he said.
他说，法国已经打了头阵，但他们不具备通过军事方式解决问题所需要的装备。
Management of People in Organizations, Management of Resource and Finance systems, Strategy Issue and the Management of Change courses were taken in UK.
曾经在英国接受管理机构内部员工，管理资源及资金系统，应对不断变化的情况制定策略的技能方面的教育。
Thus it has been an important issue cared by the whole society that effective measures should be taken to protect their legal rights and eliminate all kinds of discriminations towards them.
因此如何采取有效措施保护进城农民工的合法权益，消除对农民工的各种歧视，已经成为全社会共同关注的一个重要问题。
This paper aims at approaching the issue which cultural idea should be taken to guide human practice on the basis of reflecting the alienation effect of human practice in the globalization era.
本文基于对人类实践异化效应的反思，探讨了全球化时代应以何种文化理念即何种“理性”来指导人类实践这一问题。
This paper aims at approaching the issue which cultural idea should be taken to guide human practice on the basis of reflecting the alienation effect of human practice in the globalization era.
本文基于对人类实践异化效应的反思，探讨了全球化时代应以何种文化理念即何种“理性”来指导人类实践这一问题。
应用推荐