With the help of the photographs taken from the sky and space, maps are now more exactly made than ever.
在从天空和太空拍摄的照片的帮助下，现在的地图比以往任何时候都更加精确。
The piglets are taken from the sow to be fattened for market.
这些小猪被从母猪身边带走，好育肥上市。
Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.
弹道测试表明，这些武器和受害者体内取出的子弹相吻合。
The first picture was taken from the side of the building, and the second one endways on.
第一张照片照的是楼房侧面，第二张照的是楼房正面。
I used one of the old swords I had taken from the ship to cut down the corn when it was ready.
等玉米成熟了，我就用从船上取来的一把旧剑把它砍下来。
In addition to being a repository for textbooks covering a wide range of subjects and educational levels, its ethic is taken from the digital music world.
除了作为涵盖广泛学科和教育水平的教科书库之外，其道德标准来自数字音乐世界
The present value factors are taken from the present value tables (annuity and lump-sum, respectively).
现值系数取自现值表（分别为年金和总金额）。
Another 3 aliquots of blood were taken from the individuals for the study of intraindividual biological variations.
再自每名志愿者抽取另外3份血样，用于生物学变异试验。
This is taken from the Zhieneng QiGong's module 1 exercise.
这是从气功模式1练习中学到的。
The file names to be archived will be Taken from the file TempList.
要归档的文件的名称将从TempList文件中提取。
They are taken from the second edition of XSLT (ISBN 0596527217).
这些材料取自XSLT (ISBN 0596527217)第二版。
The code is taken from the SAML sample implementation provided by Verisign.
这段代码来自Verisign所提供的SAML示例实现。
Damaged coffins were found and relics taken from the tombs, reports say.
据报道，被损坏的棺椁已经被找到，还有一些从陵墓中带出的遗物也被发现。
On the desk lay the two books he'd taken from the library two nights ago.
在桌上躺着两本书他两个晚上前从图书馆取走的。
Many of these animals have been taken from the wild and their mothers killed.
大多数这类野生动物都是被人从野外捉来的，而且很可能他们的母亲因此而被杀。
Pluglet execution is taken from the binary files within your plug-in project.
Pluglet通过插件程序项目里的二进制文件来执行。
In their sample, the researchers looked at DNA taken from the subjects at age 45.
在样本中，研究者们从年龄45岁的对象中获取DNA。
When a chunk is taken from the load chunk queue, the chunk pre-script is executed.
当从加载数据块队列取出一个数据块时，将执行该数据块的前脚本。
If a pebble taken from the bottom can produce more power, it goes back in the top.
如果取自底部的一个小球还能产生能量，那么将其放回到顶部。
Three of 63 samples of chicken faeces taken from the three markets tested positive.
上述三个市场的63个活鸡粪便样本中，有3个被验出含有病毒。
Samples of stomach fluid were taken from the volunteers an hour later and analysed.
一小时后从志愿者胃液中提取样本进行分析。
Starving and abandoned children were taken from the streets to orphan asylums. Ufa, 1922.
从街上找到的饥饿的被遗弃的孩子被送到孤儿收容所。
Blood samples taken from the patient before taking entecavir had no M184V mutations in the HIV.
在服用恩替卡韦之前，病人血液样本中的艾滋病毒没有M 184v突变。
The team paid particular attention to samples taken from the Khoi and San people of southern Africa.
该小组特别注意了来自南部非洲的霍伊和桑人的样品。
The coal will be taken from the Galilee Basinnear Alpha, west of the Queensland town of Emerald.
煤炭将采自昆士兰州绿宝石镇以西、阿尔法附近的加利利盆地。
Samples taken from the girl have tested positive for H5N1 at the Pasteur Institute in Phnom Penh.
从该女孩采集的样本在金边巴斯德研究所检测H 5 N 1呈阳性。
The content of each message is taken from the enqueue message file provided with the SWIFT Sample.
每个消息的内容取自SWIFT示例提供的排队消息文件。
In this query, the customer information is taken from the CUSTOMERS table at the federated server.
在这个查询中，客户信息来自联邦服务器上的customers表。
In this query, the customer information is taken from the CUSTOMERS table at the federated server.
在这个查询中，客户信息来自联邦服务器上的customers表。
应用推荐