We've taken advantage of lightweight Web servers to set up quick SOAs for demonstrations.
我们利用轻量级Web服务来设置快速的SOA，以进行演示。
Not once did I feel like I needed my space back, or that I was being taken advantage of.
我从没感到我需要要回自己的空间，也没感到自己是在被利用。
They embrace them as long as they are not taken advantage of or made to look like fools.
只要不是被利用或看起来很傻，他们都会接受这些人。
Prudent emerging economies have taken advantage of a growing acceptance of their currencies.
谨慎的新兴国家利用了对其货币不断增加的接受程度。
The firm says that about a fifth of its 6, 500 employees have taken advantage of the policy.
Citrix声称，公司的6,500名员工中差不多有五分之一都受益于此项政策。
It shouldn't matter that I'm a girl but everyone keeps telling me I'm being taken advantage of.
我是个女孩，这样做本该没什么的，但是所有人都告诉我我被利用了。
Meanwhile, international visitors can taken advantage of improved exchange rates on their trips.
与此同时，国际旅客来英旅行也可以利用货币汇率的优势。
UPMC has taken advantage of virtualization in several areas, including storage (SVC) and I/O (VIO).
UPMC 还在几个方面使用了虚拟化，包括存储 (SVC)和I/O (VIO)。
Science fiction of the written kind has long taken advantage of the cultural power of the Christ story.
以书本形式呈现的科幻小说早早就利用了基督故事的影响力。
If you haven't taken advantage of the fruits of Labs, here's a look at 10 Labs features you should enable.
如果您还没有开始利用这些新特性的话，您应该试试下面这十个。
Their absence has convinced most they were dead, and someone has taken advantage of their reputation and names.
他们多年不露面使得别人确信他们已经死了。一些人利用了他们的名字和威信。
UPMC has taken advantage of IBM's latest offerings in both hardware and software, and especially virtualization.
UPMC在硬件和软件两方面都使用了IBM的最新产品，尤其是虚拟化技术。
He was taken advantage of so often, people would pretend to help him but would deceive him. He became wary of people.
他曾被利用了太多次，人们会假装帮他，但欺骗他，他开始警惕他人。
I lent David three hundred dollars, which seemed confirmation of my having taken advantage of him in some fashion.
我借给大卫三百美金，这似乎意味着我以某种方式占了他的便宜。
We're not married. It shouldn't matter that I'm a girl but everyone keeps telling me I'm being taken advantage of.
我们还没有结婚。我是个女孩，这样做本该没什么的，但是所有人都告诉我我被利用了。
In a press release by SUSE they mention that over 725 customers have taken advantage of the Microsoft-SUSE collaboration.
SUSE在其官方发布的消息中提到说，725多位客户从微软跟SUSE的合作中受益。
Jack suspected there was a bunk in the forward compartment, and Hensley had taken advantage of the hours to get some sleep.
杰克怀疑机场前面的隔间里有张床，汉斯莱准是利用飞行的时间在那儿睡一觉。
So that was it for me and it's disappointing to qualify so far down the field when we could have taken advantage of the conditions.
因此这就是我的结果，目前这样的排位成绩让人失望，本来我们可以好好利用条件…
He easily concluded that the pauper lad Tom canty had deliberately taken advantage of his stupendous opportunity and become a usurper.
他很容易推断出贫儿汤姆？康第有意利用他那千载难逢的机会，成了一个篡位的角色。
Now Exxon has taken advantage of lower oil and gas prices to replenish its reserves-and raised a different set of questions about its future.
现在埃克森公司利用石油和天然气低价格的优势来补充其储备，并提出了一系列关于其未来的不同问题。
He easily concluded that the pauper lad, Tom Canty, had deliberately taken advantage of his stupendous opportunity and become a usurper.
他很容易推断那就是贫儿汤姆·康第有意利用他那千载难逢的机会，成了一个篡位的角色。
Bloomsbury banked a lot of the money, and has taken advantage of the slump in asset prices to pick up specialist and scholarly publishers.
布鲁姆斯伯里将大笔盈利存入银行，瞅准资产价格猛跌，收购专业和学术出版社。
Describe how you have taken advantage of a significant educational opportunity or worked to overcome an educational barrier you have faced.
请描述下你是如何利用你的受教育机会，或你是如何克服在受教育过程中面对的困难的。
Describe how you have taken advantage of a significant educational opportunity or worked to overcome an educational barrier you have faced.
描述一次你如何利用好重要的教育机会或战胜教育相关的困难的经历。
But they also made some sense. He was too generous - that was his problem - and the women he'd ended up with in his life had taken advantage of him.
但这也讲得通，因为他曾经太慷慨了——这是他的问题——和他分手的女人都占过他的便宜。
Just take some precautions to avoid being taken advantage of - and at the same time, even if you get taken for a ride, you will have still helped someone!
只是要注意别被人利用了，同时，就算有人骗走了你的钱，至少你是帮了他的。
Just take some precautions to avoid being taken advantage of - and at the same time, even if you get taken for a ride, you will have still helped someone!
只是要注意别被人利用了，同时，就算有人骗走了你的钱，至少你是帮了他的。
应用推荐