Steps taken now to maximize your health will pay dividends later on.
现在采取措施充分重视你的健康将来就会有回报。
I wondered what else he'd taken and nosed around his bureau.
我想知道他还拿走了什么，就探查了他的办事处。
Today the city government has taken measures to prevent a repetition of last year's confrontation.
今天市政府已经采取了措施来防止去年的冲突重演。
Steps are to be taken to abate pollution.
应该采取措施减少污染。
The piglets are taken from the sow to be fattened for market.
这些小猪被从母猪身边带走，好育肥上市。
The photos were deliberately taken to discredit the President.
这些蓄意拍摄的照片旨在败坏总统的名声。
Computers have taken the place of typewriters in most offices.
在大多数办公室，电脑已经取代了打字机。
Hill's lawyers announced she had taken and passed a polygraph test.
希尔的律师们宣布她已接受并通过了测谎实验。
According to informed sources, those taken into custody include at least one major-general.
据可靠消息来源，被拘捕者中至少包括一名陆军少将。
The actions taken depart from what she called the commonly accepted norms of democracy.
所采取的这些行动背离了她所谓的那些普遍接受的民主准则。
CBS Records was taken over by Sony.
哥伦比亚广播公司的唱片公司已被索尼公司收购。
Meter readings are taken every three months.
每三个月查一次表。
Blood samples were taken from patients for typing.
已采集患者的血样供测定血型用。
The following extract is taken from her new novel.
下面一段摘自她的新小说。
Periodic checks are taken to ensure that high standards are maintained.
进行周期性检查以确保高标准得以维持。
Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in.
这一章我读到一半才意识到我根本没有看懂。
The exams are taken in bite-size chunks over two years.
这些考试零零碎碎，得两年才考完。
Before dying he confesses that he hasn't taken a shit in weeks.
临终前,他承认自己已经好几周没大便了。
The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.
该被告请求将21项相似的犯罪罪行考虑在内。
We have taken on extra staff to cope with the increased workload.
我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。
When I told you to 'get lost' I didn't expect to be taken literally.
我叫你“滚开”，并没让你按字面意思来理解呀。
The defendant asked for a number of other offences to be taken into account.
被告要求考虑其他一些罪行。
Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.
弹道测试表明，这些武器和受害者体内取出的子弹相吻合。
Prospects for effecting real political change seemed to have taken a major step backwards.
实现真正政治变革的前景似乎暗淡了许多。
In many bone transplants, bone can be taken from other parts of the patient's body.
在许多骨移植手术中，骨头可以取自病人身体的其它部分。
By early yesterday, the insurgents had taken control of the country's main military air base.
到昨天早些时候，那些起义者已控制了该国的主要空军基地。
The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.
作决定时要考虑候选人的经历和资格。
We've taken our full complement of trainees this year.
我们今年接收的实习生已满员。
Don't be taken in by his charm—he's ruthless.
不要被他那迷人的风度所蒙蔽，其实他冷酷无情。
Don't be taken in by his charm—he's ruthless.
不要被他那迷人的风度所蒙蔽，其实他冷酷无情。
应用推荐