That's fine, we can reserve those rooms for you. Can I take your name, please?
没问题，我们能为您预订那些房间。我能记下您的名字吗？
The voice message left for one alleged mistress asking her to “take your name off the phone” could not have spread so rapidly to millions of people only a few years ago.
就在几年前，“把你名字删掉”这样的电话留言还不能在短时间之内传到百万人民耳中。
(Groom's Name), do you take (Bride's Name) for your lawful wedded wife, to live together after God's ordinance, in the holy estate of matrimony?
(新郎的名字)，你是否愿意(新娘的名字)做你的合法妻子，按照上帝的指引，与她结为夫妻？
(Bride's Name), do you take (Groom's Name) for your lawful wedded husband, to live together after God's ordinance, in the holy estate of matrimony?
(新娘的名字)，你是否愿意(新郎的名字)做你的合法丈夫，按照上帝的指引，与他结为夫妻？
Harvey: it won't take a minute, If you could just give your name, your title and a description of what you do.
哈维：不会占用你太多的时间，就请你说一下你的姓名，职务和你的工作内容好吗？
How long, for example, would it take you to reconfigure a server or recreate the domain Name System (DNS) files for your domain?
例如，重新配置服务器或为您的域重建域名系统(DNS)文件需要多长时间？
Usually done in the name of “national unity” or “reconciliation” (take your pick), these pardons tend to smell fishy in the best of times.
这些赦免通常是以“国家团结”或者“民族和解”（随你喜欢）的名义进行，情况最好的时候也总为人所诟病，质疑之声不绝于耳。
You can go to your room without dinner，Katherine．We do not take the Lord's name in vain．
凯瑟琳，回到你的房间去，不要出来吃饭了。在这个家里谁也不许随便地提起上帝的名字。
If making a good name for yourself online is a priority, it's time to take a proactive approach to getting your name out there the way you want.
如果给你自己在网上起一个好名字是优先的，那么是时候提前处理用你的方式以将名字从这些地方去除。
Take a note of the Partner Reference name; you will need this when your test invokes the service.
请记下合作伙伴引用名称；在测试调用服务时将用到此名称。
If you've been working in your industry for 15 years but your name and accomplishments are digitally nonexistent, companies won't take interest.
如果你在这个行业工作了15年，但你的名字和成就在网上更本无法搜索到，那么公司对你是不会感兴趣的。
Keep in mind that as you enter your user name according to your (hopefully well-practiced) timings, it make take a few tries to enter your user name with enough precision to match the expected values.
记住，在根据计时(尽量进行良好实践)输入用户名时，可能要进行多次尝试来输入用户名，以便可以精确地匹配预期的值。
Fear the LORD your God and serve him. Hold fast to him and take your oaths in his name.
你要敬畏耶和华你的神，事奉他，专靠他，也要指着他的名起誓。
I smiled in my best professional manner and asking for the child's first name I said, come on, Mathilda, open your mouth and let's take a look at your throat.
我以医生特有的职业方式微笑着，叫着孩子的名字。我说，来吧，玛蒂尔达，张开嘴，让我看一下你的嗓子。
In that day seven women will take hold of one man and say, 'We will eat our own food and provide our own clothes; only let us be called by your name.
在那日，七个女人必拉住一个男人，说，我们吃自己的食物，穿自己的衣服。但求你许我们归你名下。
(Bride e's Name), do you take (Groom's Name) for your lawful wedded husband, to live together after God's ordinance, in the holy estate of matrimony?
你愿意在这个神圣的婚礼中接受(新郎名)作为你合法的丈夫，一起生活在上帝的指引下吗？
Charlie: OK, lady, God bless you, beautiful young lady. Take the liberty of asking you, can you tell me your name?
查理：没事，小姐，上帝会保佑你，美丽的小姐。冒昧的问你，可以告诉我你的名字么？
Plato said: time to take everything undertakes, will put your name, appearance and personality changes, the fate.
柏拉图说：时间带走一切，长年累月会把你的名字、外貌、性格、命运都改变。
Your room keys and breakfast meal vouchers are in the envelopes on this desk. They are arranged in alphabetical order. Please take the one which bears your name.
各位的房间钥匙和早餐券就在这张桌子上面的信封里。请拿写上自己名字的信封，信封是按照字母顺序排列的。
AGENT Yes, of course. If I can just take a few details first… What's your name?
对，当然。我可以先记下一些细节。你叫什么名字。
Judge: and you, (full name of the bride here), do you take (full name of the bridegroom here) to be your lawful, wedded husband?
好，(新娘正式姓名)，你愿意接受(新郎正式姓名)，作为你的合法丈夫吗？
To take part in the raffle, you only need to provide your name and email address when completing the survey.
为了参加抽奖活动的一部分，您只需要提供您的姓名和电子邮件地址时填写的调查。
To take part in the raffle, you only need to provide your name and email address when completing the survey.
为了参加抽奖活动的一部分，您只需要提供您的姓名和电子邮件地址时填写的调查。
应用推荐