I'll take you there and broaden your horizons.
我带你去那儿开开眼界吧。
Well, the dead tell no lies. Come with me and I'll take you there as promised.
好吧，死人是不会撒谎的。跟我来吧，我会给你之前承诺好的。
All right, sir. I'll have someone to take you there. By the way, is he insured?
好的，先生，我就派人带你去那边，顺便问一下他有健康保险吗？
Scrap:Thing is if you wanna get to the title maybe he's not the one to take you there.
斯科雷普：重点是如果你想取得冠军，也许他并不是最好人选。
" My father hugged me and said, "My dear, I am proud of you. Of course I will take you there.
爸爸拥抱着我说：“亲爱的，我为你感到骄傲，我**然会带你去那儿。”
Just let me know if you don't know how to get to that shop. I will be glad to take you there.
如果你不知道怎么去那家店，请告诉我。我很乐意带你去那的。
The saying "if you don't know where you're going, any path will take you there" fits in nicely here.
有一句话“如果你不知道你的方向，记住：条条大路通罗马”很适合文章里所说的情况。
Identifying your dream job and the path that will take you there is both a challenge and an opportunity.
确认你的理想工作和通向理想工作的路是一个挑战也是一次机会。
If you simply do as the fish have done, and let me pick you up in my beak, I will gladly take you there.
如果你想和鱼一样，就让我用嘴叼着你，我会高兴地带你去哪儿。
You can hardly blame me if you don't like the place, as you were the one who begged me to take you there.
如果你不喜欢那地方，你绝不该怪我，因为是你求我把你带到那去的。
You can buy a route map that marks the places you want to visit and the number of the buses that can take you there.
你可以买一张所在城市的地图，上面会标有你要去的目的地和你应该搭乘的公交车的车次。
Not too near but not too far either. A taxi will take you there in 15 minutes, if the traffic is not too bad, I mean.
不太近也不算远。乘出租车15分钟能到。我是说，要是堵车不厉害的话。 罨。
The bus will take you there—the stop's at the bottom of the road. Going back, it's on the half-hour from the bus-station.
公共汽车会把你带到那儿去的—汽车就在公路的尽头。车每半点钟准点从车站往回开。
Whether your goal is avoiding the health problems you have seen in your parents, or simply enjoying your life as fully and as long as possible, UHE can take you there.
无论您的目标是避免已经从您的父母身上看到的健康问题，或只是希望享受您尽可能长的丰富完美的生命，UHE都可以满足您的愿望。
There are steps you can take to help reduce abdominal fat and maintain lean muscle mass as you age in order to protect both your physical and mental wellbeing.
你可以在年龄增长的过程中采取一些措施来减少腹部脂肪，保持精瘦肌肉含量，从而维持你的身心健康。
If a storm traps you in your car, there are some steps you should take for your own safety.
在暴风雨天，如果你被困在了车里，你应该采取一些措施来保证自身安全。
There is no give and take, as the controller is uncomfortable and bossy if you want to make a choice about something.
那是不容商量的，因为如果你想对某件事做出选择，控制狂会不安且专横。
You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.
瞧见了没？我没说错吧。这就是我没早说的原因，就知道你们会弄错的。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
There is only one thing that people can't take away from you, and that is your wisdom!
这个世界上只有一种东西是别人无法从你的身上拿走的，那就是你的智慧！
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
If you live in a suburb or a city with good parks, take advantage of what's there.
如果你住在郊区或有不错的公园的城市，就充分利用那里的资源。
The place has no electricity at all, no photocopiers, all the things that you just take for granted here, they just won't be there any more.
这个地方根本没有电，没有复印机，所有你认为在这里理所当然的东西，都将不再存在。
The place has no electricity at all, no photocopiers, all the things that you just take for granted here, they just won't be there any more.
这个地方根本没有电，没有复印机，所有你认为在这里理所当然的东西，都将不再存在。
应用推荐