Take whatever happens in your stride, and keep looking ahead.
无论发生什么事情，把它们纳入你们的步伐中，并保持向前看。
But it seemed that I was eager to be a victim and to take whatever she dished out.
但是，我更愿意做个牺牲品，她嘴里蹦出什么我都认了。
Your application will read messages from WebSphere MQ, and can take whatever action is desired.
应用程序将从WebSphereMQ读取消息，并可以采取所期望的任何行动。
They will basically take whatever contract the coach asks for and not try to haggle at all.
他们基本上会采取何种合同教练要求的，不要试图在讨价还价。
The function will take whatever actions are needed, and then return the name of the next state.
这个函数将执行所需的操作，然后返回下一个状态的名称。
You can take whatever forms you like to relax as long as they can help you release work pressure.
你可以采取你喜欢的形式来放松自己，只要它们都能达到工作抒压的目的就行了。
People who are fleeing for their lives are going to take whatever means they can to get out of there.
为了生存而逃亡的人会采取一切手段逃离那里。
We can keep the books as long as we wish, and moreover take whatever notes on the margin of the pages.
我们可以随时看书，更重要的是我们可以在空白处做记录。
Their messenger had quit, and they remembered the guy named Ron who was take whatever job they offered.
他们那儿跑腿送信的人辞职了，他们想起了有个名叫罗恩的人愿意做任何工作。
Wandering adventurers dying on the table and what not, I take whatever they may have in pay, you understand.
那些死在手术台上的流浪冒险者诸如此类的，我拿走了他们的所有可能的东西作为劳务费，你明白的。
Continue our vigorous efforts and take whatever further actions are necessary to stabilize the financial system.
继续加大力度，采取任何必要的措施，稳定金融体系。
Or am I, indeed, foolish to ask, and not rather to take whatever good comes to me in whatever way form the gods?
我这样问实在是蠢，天神以任何方式赐给我的任何幸福难道我反而不愿接受了？
Be willing for anything. Set yourself free inside. Then take whatever action you need to have your life be great.
心甘情愿地去接受任何事，从内心深处解放自己，然后，采取一切行动使你的生活美好幸福吧。
The "-m" argument says to take whatever follows and import it as a module, like a "use ModuleName" in a regular script.
“- m”参数表示获取其后的任何内容并将该内容作为模块导入，类似于正规脚本中的“useModuleName”。
But many Indonesians will take whatever freebies are on offer and cast their secret ballot as they would have done anyway.
但是许多印尼人将会接受任何赠品并且投下不记名投票。
If you're about to lose your home or are having trouble putting food on the table, you may need to take whatever job is offered.
如果你马上就要失去家庭了或连吃饭都成问题了，你可能就需要接受一切提供给你的工作了。
Finance chiefs from the world's industrial powers are pledging to take whatever actions were needed to steady financial markets.
世界工业强国的财长们承诺将采取一切必要的措施来稳定金融市场。
So Davos people could still take whatever financial risks they wanted but could no longer trade as freely in goods and services.
因此，“达沃斯人”仍然可以在金融领域想怎么冒险就怎么冒险，但再也不能与之前同样自由地交易商品和服务了。
Soon he had conjured up an irrepressible rodent who, like his creator, would take whatever abuse the world gave and still smile.
他很快就想象出一只不受约束的老鼠，这只老鼠和它的创造者一样，无论世人怎样侮辱，都能承受，仍然是乐呵呵的。
We can't always get assigned our ideal task; sometimes you just have to suck it up and take whatever task needs to be completed.
我们不总被赋予好事情，有时候你只是需要忍耐，完成你需要完成的各种任务。
The creators of the fridge are adamant that the service is not a charity - anyone can come and just take whatever food they want.
这个冰箱的发起者坚称这项服务不是施舍，每个人都可以来，想拿走什么就拿走什么。
Take whatever downtime you can find today because you'll need your vitality over the days ahead when the pace picks up even more.
学会忙里偷闲吧，因为在即将到来的日子里，当你步伐迈开时，你需要更多的活力和生机。
It can take whatever arguments are necessary for your factory to figure out which implementation class is the correct one to return.
它可以为您的factory获取必要的参数以计算出应当返回哪个实现类。
You can add a compensation handler to an invoke or scope activity to take whatever steps are necessary to reverse the completed work.
您可以向调用或范围活动添加补偿处理程序，以执行回退完成的工作所需的步骤。
There is also the possibility that economic pressures will minimise labour market imbalances, as people take whatever jobs they can get.
也有这样的可能：在经济压力下，人们会安心从事他们所能找得到的工作，从而使劳务市场的供求失衡最小化。
There is also the possibility that economic pressures will minimise labour market imbalances, as people take whatever jobs they can get.
也有这样的可能：在经济压力下，人们会安心从事他们所能找得到的工作，从而使劳务市场的供求失衡最小化。
应用推荐