Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.
不管他们带你去哪儿，你都去，让他们做他们想做的事，只要带着那盏蓝灯。
What I'm trying to do is encourage people to take the steps they need to take, in their communities and cities and towns.
我尝试想要做到的，是鼓励人们在他们的社区、城市中，一步一步采取他们真正需要去采取的行动。
Many analysts are shifting their focus to what steps Lehman will take - or announce it will take - to shed its extensive portfolio of troubled securities.
众多分析师将目光转移到雷曼即将采取的的下一步举措上：如何处置由不良证券构成的庞大的资产组合。
What will you take? -i'll take a pint of Heineken.
你喝什么？—我喝一品脱的喜力啤酒。
So what about those questions/comments like: "I wish I could take this class, but I can't take three days off or travel." and so on?
所以我们就有了以下这些问题/评论：“我希望可以参加这个课程，但是我不能请三天的假或者花在旅程上”或者等等？
With no idea what the celebrations would be, where they would take place-or even when they were to take place-foreign agencies had little to work with.
旅游公司不知道庆祝活动到底是什么，在哪里举行，甚至连活动什么时候举办也不知道。因此外国机构没法配合工作。
Let me blame the chemical in my brain and not take responsibility for the fact that I can't cope... and take responsibility by examining your own participation and defining what your choices are.
让我责怪大脑中的化学物质，而不是对自己没有处理好问题这个事实担负责任，要通过检查自己的角色和确认你的选择来承担。
So, take some time for regular physical exercises and take care of what you eat over the period of your entire life.
因此，在你的一生当中应当安排时间进行规律的体育锻炼和注意你的饮食。
To take great pictures, you haveto know How to Take GreatPictures. If you know what you're doing, all a better camera does is makeit easier, faster and more convenient to take great pictures.
要得到好的照片你必须知道怎样拍出好的照片如果明白自己在做什么， 一部好的相机确实会使你的拍摄更加轻松、迅速和方便。
And visually what we're accomplishing is somehow to take the hyperbola, and take a point on the hyperbola, and figure out some tangent line.
从视觉上看，我们要做的是，想办法，在这个反函数，在反函数上取一个点，设法找出切线。
Instead, Neuman suggests, take charge of what you can control - your own behavior - and take the lead in bringing your marriage to a better place.
然而，纽曼的建议是，管好你能控制的东西——你自己的行为——带领你们的婚姻走向更好的境地。
While I take notes primarily in conjunction with what I read online, you can take notes from any source you find useful.
我主要是把我在网上阅读的内容整理一份笔记，你也可以把你从任何渠道收集的资源整理在一起。
With the new JDBC universal driver, we will try to understand how exactly to take the JCC trace and what is needed to take the JCC trace.
对于新的JDBC通用驱动程序，我们将讲解如何进行JCC跟踪，以及进行JCC跟踪时需要些什么。
If you subsequently get upset, say that you will take responsibility for your tears and you want him to take responsibility for what you are saying.
如果你随后变得烦恼，那就说你会为你的眼泪负责，你想让他对你说的话负责。
I saw you take care of our house and everyone in it and I learned we have to take care of what we are given.
我看到你照料我们的家和家里每个人，就懂得了我们要珍惜所有。
What will it take for you to take the plunge on a second-generation Apple tablet?
当苹果的第二代平板电脑来的时候，你会尝尝鲜吗？
But let's take a look, just like we did last time f or the simpler case that we treated then, let's take a look at the high and low temperature limits of what happens to the heat capacity.
但让我们来看看，就像对于上次那个,比较简单的例子我们的处理方法一样，我们来看看在高温或低温极限时,热容是怎样的。
He said - let me show you what I mean and proceeded to take my camera (and zoom lens) and take two images of me.
他讲，我还是用你的变焦镜头拍两张你的照片来给你说吧。
If you are leaving a job to take your new job, know that the new job you find and take in late May or in early June won't be a step up, no matter what they tell you.
如果你已经打定主意要在五月底六月初换新工作，记住，不管对方口头上怎么说，新工作可没什么飞跃。
But that will take years. (Polish officials say nuclear power is another option, but that would take years too.) What worries them is the medium term, when they want to keep burning coal.
(波兰官员说道，核能将是另一个选择，但那也需要多年的时间。)让他们担心的是过渡期，他们需要这个时间来继续用煤发电。
And what that says is that the heat capacity and of course we could take the limit of this, but we can just take the derivative of this with respect to temperature more easily.
那意味着热容，当然我们也可以做它的极限，但我们用它，对温度求导更容易些。
The curiosity of wanting to know more, to take the time to study and then take what is learned and put into practice is an important process that is driven by curiosity.
渴望知道更多，肯花时间学习并学以致用是由求知欲推动的重要过程。
Take baby steps and ask yourself, “What actions can I take right now with the money and resources I have right now that will bring me closer to desired goal?”
一小步一小步的慢慢来，问问你自己：“就我手头的钱和资源我能做些什么，才能让我向终极目标迈进一些呢？”
What they, much to our surprise, we discovered that the Bendix Corporation had decided to take over our company, a hostile take-over.
当时让我们很震惊的是，我们发现Bendix公司,决定要收购我们公司，恶意的收购。
Remember, we take the derivative of the square. We take twice this quantity times the derivative of what we are squaring.
还记得吧，对一个量的平方求导，就得到这个量的2倍，乘以这个量的导数。
What death cannot take away from you is your only real treasure, while what death can take away is not, and it just means you have been cheated.
死亡无法从你身上带走的是你唯一的真正的宝藏，那些能够被人带走的东西不是珍品，而只是你受到了欺骗。
What death cannot take away from you is your only real treasure, while those which death can take away are not, it just means you have been cheated.
死亡无法从你身上带走的是你唯一的真正的宝藏，那些能够被人带走的东西不是珍品，而只是你受到了欺骗。
When we have to take no less than what a hand, she dispelled the idea of buying things, and so we take the bus home.
当我们手里已经拿不下东西了，她才打消了购买东西的念头了，于是我们便乘公交车回家了。
When we have to take no less than what a hand, she dispelled the idea of buying things, and so we take the bus home.
当我们手里已经拿不下东西了，她才打消了购买东西的念头了，于是我们便乘公交车回家了。
应用推荐