In fact, you need to take two steps to ensure that the data you send in XML will be received correctly.
实际上，需要两个步骤来保证发送的XML的数据能够被正确地接收。
Take two steps north into the unsettled future, south into the unquiet past, east into the present day, or west into the great unknown.
迈开两步，向北迈进动荡将来，向南则为无宁过往，向东步回眼下此刻，或向西踏入未知境地。
I was shocked because he never looked as if he could take even two steps without falling.
我很震惊，因为他看起来好像走不了两步就会摔倒。
Generally speaking, to develop a globalized application you need to take several steps, which we group into two categories: internationalization and localization.
一般来说，要开发全球化的应用程序，需要采取几个步骤，我们将这些步骤分成两组：国际化和本地化。
"We have to take some of these people back for refitting, " he said. "That last man took two steps before his uniform moved."
“我们得将一些人弄回去重新量一下，”他说，“最后那个人走了两步，他的制服才动。”
This is an iterative task, so ideally, you want steps one and two to take hours, not days.
这是个重复的任务，所以理想情况下，您总希望步骤1和2只花费几个小时，而不是几天。
ASDI doubted that more than two concurrent sessions would ever take place, so we were able to go a few steps beyond this to ensure good performance.
ASDI怀疑可能会有多余两个的并发会话会发生，因此我们能够完成一些超越这个需求的步骤，以确保良好的系统性能。
Strange to say, she had grown poorer and prettier, two steps which it had not seemed within her power to take.
说也奇怪，她显得更穷，却也漂亮些了，这好象是她绝对不能同时迈出的两步。
The two sides emphasized that all efforts should be made to take confidence building steps and called on Iran to respond positively to the proposal of the IAEA Director General.
双方强调，应尽一切努力采取建立信任的措施，并呼吁伊朗对国际原子能机构总干事的提案作出积极回应。
The two sides believed that the two countries havecommon interests in promoting the peaceful use of outer space and agreeto take steps to enhance security in outer space.
双方认为，两国在推动和平利用外空方面拥有共同利益，双方同意采取步骤加强外空安全。
We believe that the new policy adjustment should take two principles: the premise of gender equality and differentiate professional, small steps, gradual reform the policy.
研究认为新政策的调整应该把握两个原则：以两性平等为前提，分职业，分步骤，逐步推进男女同龄退休和弹性退休。
In order to take advantage of parameterized queries in Rails, you do not need to modify any of the code within the application. You just need to follow two simple steps to enable this new feature.
要在Rails中利用参数化查询，您无需修改应用程序中的任何代码。
Boy stepped forward and not plan, but to beat two or three steps to take, take it before the enemy attacks. This is the plan.
抢先一步并不是计划小子，而是要抢先两三步抢，在敌人出招前就将其拿下这才是计划。
Finally, a very few people take the last two steps and then make a plan to get what they want.
最后，只有非常少的人除了采取最后二个步骤之外，还订定达成目标的计划。
The two sides emphasized that all efforts should be made to take confidence building steps and called on Iran to respond positively to the proposal of the IAEA Director General.
双方强调应全力采取建立信任措施，呼吁伊朗对国际原子能机构总干事的提议作出积极反应。
We have to take some of these people back for refitting, "he said." that last man took two steps before his uniform moved.
我们得将一些人弄回往重新量一下，“他说，”最后那个人走了两步，他的制服才动。
Finally, a very few people take the last two steps and then make a plan to get what they want and carry it out.
最后，只有非常少的人除了采取最后二个步骤之外，还制定达成目标的计划。
"We have to take some of these people back for refitting, " he said. "That last man took two steps before his uniform moved.
厐“我们得将一些人弄回去重新量一下，”他说，“最后那个人走了两步，他的制服才动。”
The BoJ meets today for two days to discuss steps it can take -a further rate cut is definitely possible but economists remain skeptical on the impact such a cut would have.
日本央行今天召开为期两天的会议，讨论可行之策——毫无疑问会进一步降息，但经济学家对降息举措将发挥的作用仍持怀疑态度。
By high? Speed photography and films analysis, the author discusses the techniques of the last two steps in the run -up and take -off performed by the man long jumper of sports master-Chen Min.
采用高速摄影与影片解析的方法，对健将级男子跳远运动员陈敏的后两步助跑与踏跳技术进行分析。
By high? Speed photography and films analysis, the author discusses the techniques of the last two steps in the run -up and take -off performed by the man long jumper of sports master-Chen Min.
采用高速摄影与影片解析的方法，对健将级男子跳远运动员陈敏的后两步助跑与踏跳技术进行分析。
应用推荐