The forest will take 100 years to reach maturity.
这片森林要花100年时间才能成材。
To celebrate my twelfth birthday, my parents will take me to go camping in the nearby forest park.
为了庆祝我的十二岁生日，我的父母将带我去附近的森林公园露营。
The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.
小松树增添了情趣，我把它放在（画面的）中央，以便取景时可以从前景直接看到森林。
The girl’s mother said, "You shall show Grandmother your red coat, and you shall take some eggs to her. You shall put on your little red coat and go through the forest to her house."
小姑娘的妈妈说：“你应该让外婆看看小红袄，并带上一些鸡蛋给她老人家，你穿上你的小红袄，穿过那片树林去她家。”
we will take them deeper into the forest this time, and they will not be able to find their way home as they did before;
这次我们会把他们到带森林的更深处，他们这次不会像上次一样找到他们回家的路；
How dreary looked the forest-track that led backward to the settlement, where Hester Prynne must take up again the burden of her ignominy, and the minister the hollow mockery of his good name!
那通往居民区的林中小路看来有多么沉闷，一回到那居民区，海丝特·白兰就得重新负起她那耻辱的重荷，而牧师则要再次戴上他那好名声的空虚的面具！
While traveling to a newly logged area to burn slash piles I wanted to take a picture of the forest floor.
当我行驶到一个新录入地区去燃烧沼泽低地里的堆积物时，我总是想拍摄一些林地上的图片。
While traveling to a newly logged area to burn slash piles I wanted to take a picture of the forest floor. The trees had been thinned to increase aspen tree regeneration.
当我行驶到一个新录入地区去燃烧沼泽低地里的堆积物时，我总是想拍摄一些林地上的图片。
Wu Guangwei, the manager of Shenxiandong Forest Park, said, "the photographers and their models bought tickets to get into our scenic spots, and it is legal to take photos here."
神仙洞森林公园经理吴光伟(音译)对此表示：“摄影师带模特进景区，都是买过门票的。”
Martin and his Brazilian colleague Vera da Silva have found that female dolphins in particular stray far into the forest-perhaps to take refuge from aggressive, bright pink males.
马丁和其巴西同事维拉·达·席尔瓦(vera da Silva)发现雌性河豚尤其是误入雨林深处的河豚，也许是为了躲避具有攻击性，亮粉色的雄性河豚。
when designing this take- your-breath-away clinton corners, ny country house nina gotlieb strove to create a relationship between the house and its forest setting.
这座房子位于纽约州克林顿镇东北部,那里风景绝美，NinaGotlieb在对它进行设计时，试图在房子与周围的森林之间建立一种联系。
Today I'm in high spirits and I'm going to take you for a nice stroll in the forest to let you know what a magic tropical rain forest is.
今天我的心情好，我就带你在森林里好好转转，让你见识见识什么叫神奇美丽的热带雨林。
To think I take this land, ancient people that played a zither, attached to the birds in the bamboo forest streams between the lengthy Yang Yang, disturbing dreams of red earth.
多想席坐这地，学着古人那样奏一曲古筝，附着鸟语溪流在竹林间悠悠漾漾，扰乱尘世红梦。
They who come rarely to the woods take some little piece of the forest into their hands to play with by the way, which they leave, either intentionally or accidentally.
不常进入森林的人常把森林中的小玩意儿一路上拿在手里玩，有时故意，有时偶然，把它们留下了。
And you can take pleasure in knowing that, according to the U. S. Forest Service, trees call boost the market value of your home by an average six or seven percent.
而且，根据美国林业服务部门的说法，树木能使你房产的市场价值提升平均六到七个百分点，你一定很高兴了解到这一点。
The film told a story of a gang of youngsters going to a forest to take a vacation.
片子讲的是一帮男女青年到森林中度假。
Whether he was taking me to the colorful Stone Forest or Musical Spring, I would never ask him how long it would take us. In this secluded and remote area, I let my imagination to fill the void.
无论是去探访传说中的彩色石林，还是去拜访会随声舞蹈的音乐泉，我从不过问还有多久到目的地，任思绪在神秘幽深的山林中肆意飞扬。
"Tomorrow, " he said to his wife, "we shall have to take the boys and leave them in the forest.
一天，他对妻子说：“明天，我们得带孩子们去森林，把他们留在那里。
She ordered a huntsman to take Snow White deep in to the forest and kill her.
她命令一个猎人将白雪公主带到森林深处并杀害她。
Why not give this money to the farmers, let them plant a forest by themselves and take care of it thereafter?
为什么不把这些费用给农民，让他们自己去植树，去看护自己家乡的树林呢？
He stood on the highway, wanting to intercept a car which can take him out of the forest.
他站在公路上想拦下一辆能载他走出森林的车，怎么用英语翻译啊。
We should take a walk in the forest to see whether the animals are afraid of me.
我们一起在森林里走一走，看看动物们怕不怕我。
His wife replied, "Let us take them into the forest and give them some bread and make a fire; we can then leave to work."
妻子回答道：“我们把他们带到森林里，给他们一些面包，再帮他们生个火，然后我们再去干活。”
His wife replied, "Let us take them into the forest and give them some bread and make a fire; we can then leave to work."
妻子回答道：“我们把他们带到森林里，给他们一些面包，再帮他们生个火，然后我们再去干活。”
应用推荐