I'll ask Steve to take it. He owes me a favour.
我要请史蒂夫接受。他欠我一个情。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
Face it – you'll just have to take those cowboy boots back and ask for a refund.
面对现实吧–你不过是要把那些牛仔靴拿回去，要求退款。
It doesn't take a rocket scientist to figure it out.
并不是非得一个绝顶聪明的人才能琢磨出来。
You are going to have to take a certain amount of criticism, but you must cope with it.
你会受到一定程度的批评，但这是你必须面对的。
If women want to take on the business world they are welcome to it as far as I'm concerned.
就我而言，如果妇女想承担起商业领域的重任，她们尽管这样做好了。
It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.
不必费多大脑筋就知道，两种说法不可能都是真的。
It does take time to acclimatize, especially for guys who haven't grown up in an urban environment.
这确实需要时间适应，特别是对于那些不在城市长大的人。
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
It is never a good idea to take sleeping pills regularly for this kind of wakefulness.
对付这种失眠，经常吃安眠药绝不是什么好办法。
Don't ever ask me to look after those kids again. I just can't take it!
不要再叫我照看那些孩子们了。我简直无法忍受！
It would take two or three months of cramming to prepare for Vermont's bar exam.
佛蒙特州的律师考试需要2到3个月时间的突击准备。
How long does it take to have crowns fitted?
镶齿冠需要多长时间？
He seemed to take it for granted that he should speak as a representative.
他似乎理所当然地认为他应当作为代表发言。
It'll cost a lot—well, take a lot of time, but it amounts to the same thing.
会花很多—哦，得花大量时间，不过反正都是一回事。
It will take time for the higher rates to feed through to investors.
需要时日投资者才能最终得到较高的回报率。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
We take it in turns to do the housework.
我们轮流做家务。
It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
在修复关系方面应由美国采取主动。
This was not the time to take risks; he knew he should play it by the rule book.
这不是冒险的时候，他知道他应该按规则行事。
It didn't take me long to sew up the deal.
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。
She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister's idea.
尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿为此受罚。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
When Rita agrees to take Whatsit to school, it is on the understanding that the dog stays quiet and hidden.
当丽塔答应带Whatsit去上学，她的条件就是这只狗必须安静和隐藏。
The minute you have the cookie it starts to crumble or you start to worry about it crumbling or about someone trying to take it away from you.
从你拿到小甜饼的那一刻起，它就开始碎裂，或者你开始担心它会碎裂，或者有人试图把它从你身边夺走。
The bike broke down again, so he decided to take it to a garage and offer it for sale.
自行车又坏了，所以他决定把它带到车库去卖。
It will take time to get it back there, but we will do that in the medium term.
它需要时间才能恢复，但我们将在中期做到这一点。
It is advisable for people to take regular exercise for it is crucial to people's physical and mental health.
定期运动是明智的，因为它对于人的身心健康而言非常重要。
He decided to take it to the king.
他决定把它带给国王。
应用推荐