Howlong does it take to fly to Shanghai?
乘飞机到上海需要多长时间?
Ground speed decides how long an aero plane will take to fly from one place to another.
地速度决定多久航空飞机将飞往从一个地方到另一个地方。
He will fly from his home Brazil to take part in the Spanish club's summer training camp.
他将从他的家乡巴西飞到西班牙参加俱乐部的夏季训练营。
The canoes allow them to travel over a vast area that today would take a few hours to fly over.
这些独木舟使他们能够跨越一个广阔的地区,而今天飞过去需要几个小时。
Birds prefer not to take any chances—and to steer clear of all insects that look, sound, or fly like a bumblebee to avoid being stung.
鸟类宁愿不去尝试更多的机会——它们要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫,以避免被蛰。
How long will it take you to fly to Beijing from your hometown?
从你的家乡飞到北京要多长时间?
The scientists believe that perhapsbirds prefer not to take any chances - and to steer clear of all insects thatlook, sound or fly like a bumblebee to avoid being stung.
科学家相信,也许鸟类宁愿不去尝试更多的机会——要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫就是为了避免被蛰。
Take the flies out of the freezer. Attach the abdomen of one frigid fly to each drop of glue.
把苍蝇取出来,把冷冻苍蝇的肚子粘在机翼的引擎位置上。
Any one of us can take the train (or even fly) directly to Orlando, at any time, decoupling the dependency to the rest of the family.
任何时候,我们中的任何人都可以坐火车(甚至坐飞机)直接到奥兰多,摆脱对家庭其他人的依赖性。
Imagine that you were only allowed to fly on one airline, or take a single route to work, or use one designated checkout counter at the grocery store.
想象一下,你只能使用一家航空公司,或者只走一条路去工作,或者在杂货店只能使用一个指定的收银台。
If you're planning to fly on the day before Thanksgiving, be warned. Going through security may take longer than your time in the air.
如果你想在感恩节前一天乘飞机回家,你可要做好心理准备,安检的时间可能比飞行的时间还要长。
It would take off and land vertically and fly a hundred miles in an hour, zooming him to a San Francisco meeting in half the time it takes in his Prius.
它能够垂直起降,时速达到一百英里,这样比起他现在开的普瑞斯,去旧金山开会的时间将节省一半。
A friend who was about to fly to Beijing on business, and another who was due to take a Qantas “red-eye” from Perth in Western Australia to Melbourne, were also marooned.
一位将飞往北京出差的朋友,和另一位将搭乘从澳大利亚西部的珀斯至墨尔本夜间长途航班的朋友,也都陷入孤立无援的困境。
Perhaps he could take his time, then feign ignorance about the visa situation when he reached Lisbon airport from where he was planning to fly home.
也许他可以慢慢来,然后等到了里斯本机场时假装不知道签证期限,他打算从那里飞回家。
On Thursday, NATO — the North Atlantic Treaty Organization — agreed to take command of a "no-fly zone" over Libya.
周四,北大西洋公约组织——北大西洋公约组织——同意指挥对利比亚的禁飞区。
Bagram is just 80km (50 miles) from Kabul, but most coalition troops and foreign workers fly between the two in huge military transport planes that barely take off before it is time to land again.
巴格拉姆距喀布尔只有80千米(50英里),但多数联军部队和外国工人都乘飞机往返——飞机刚起飞没多久就又要降落了。
Germany decided not to take part in the military operation against Gadhafi loyalists, which includes a no-fly zone designed to protect Libyan civilians.
德国决定不参与反对卡扎菲效忠者的军事行动,其中包括用来保护平民的禁飞区。
Fly to Dar es Salaam in Tanzania, and take the ferry from this unappealing and dusty city to Zanzibar, where life moves slower.
飞到坦桑尼亚的达累斯萨拉姆,再坐渡船从这个毫无吸引力且满是尘土的城市去桑给巴尔岛,这儿的生活节奏更慢。
Any day the smallest child in that family would lose its first tooth. If her mother couldn't fly, it would be up to Anna to take the coin and make the Exchange.
那家最小的孩子随时都可能掉第一颗牙,如果妈妈飞不动了,安娜必须拿着银币去做这次交易。
If you ever wanted to take a trip to the International Space Station, or fly on board a rocket into orbit, now's your chance.
如果你曾梦想国际空间站之旅,或搭乘火箭飞行,现在就是实现你梦想的机会。
My duty was to fly over Libya and take photos recording the damage our F-111's had inflicted.
我的任务是飞入利比亚领空拍摄我军F-111轰炸造成的破坏。
"We also found that when the fly makes planning movements prior to take-off, it takes into account its body position at the time it first sees the threat," Dickinson said.
“我们还发现,当苍蝇在完成它逃跑前的一套动作时,还会在觉察危险的第一时间内,考虑其身体的位置,”Dickinson说。
After going over all the cost info, she asked, "Would it be cheaper to fly to California and then take the train to Hawaii?"
在浏览了所有价格信息之后,她问:“我先飞到加利福尼亚,然后坐火车去夏威夷,会不会便宜点?”
Norway's King Harald V and Queen Sonja — who had planned to fly Thursday to Copenhagen for the Danish queen's 70th birthday — were looking to take a "car, boat or train."
挪威国王哈拉尔德五世和王后索尼娅本计划周四飞往哥本哈根参加丹麦王后的70大寿,但现在看来只能乘汽车、轮船或火车前往了。
Six percent of English men and women are "scared" to fly the St George's Cross, while one in six fear they would be told to take it down according to the report, commissioned by This England magazine.
据这 份由《英格兰》杂志委托开展的调查显示,6%的英格兰人不敢悬挂圣乔治红十字旗,六分之一的人担心别人会让他们把旗子取下来。
The story tells of Daedalus building mechanical wings for his son Icarus and ever since the tale was told, man has lusted after the ability to take the sky and fly.
这个故事讲了代达罗斯为儿子伊卡洛斯做了一副手工操作的翅膀,自从这个故事流传下来,人们就一直贪恋乘风而飞的能力。
Take love for the sky, let me engage in their favorite cause, which will allow me to work full of enthusiasm, I believe I can become a good air crew, let me dream of wings with trainees fly!
抱着对于蓝天的热爱,让我从事着自己喜爱的事业,这会让我对工作充满着热诚,我相信我能成为一位好的空中乘务员,让我带着梦想的翅膀展翅高飞!
In the dream, I can fly, I fly to my hometown, I pick fruit, take these to home.
在梦里,我可以飞,我飞去我的家乡摘水果,然后把水果带回家。
"Some people will fly to attend a meeting that they hope to be a brainstorming session, but [in China] brainstorming doesn't take place in meetings, " Friedman explained.
弗里德曼解释说:“一些人本以为他们飞去参加的是一个头脑风暴会议,但是(在中国)会议中并没有头脑风暴。”
Learning how to operate it - and fly planes off it - will take a few more years to master, our correspondent says.
学会如何操作航母,还有如何在航母上起飞飞机,将花费几个月时间掌握。我们的记者说到。
应用推荐