See if you can carpool to work, or take a bus; or ride a bike to work.
看看你是否能拼车去上班，或者成公交；或是骑自行车去上班。
And although it's not quite like being in Istanbul, where you can take a short boat ride to dinner in another continent, it's certainly been an experience.
虽然在这里不像在伊斯坦布尔（Istanbul）那样，你可以乘船短途旅行到另一大陆就餐，但这无疑是一种难得的经历。
Join the gym, ride a bike, take a dance class, join a hiking club-whatever motivates you to get moving.
任何激发你去活动的，如到健身房，踩单车，参加舞蹈班，参加一个徒步旅行俱乐部。
When a child struggles to learn to ride a bike, we take some extra time to clarify the process and coach her through.
孩子努力学习骑自行车时，我们往往额外花费一些时间，解释清楚这个过程中的种种情况，耐心指导度过整个阶段。
Still, it's so small that the only thing it could take for a ride is another molecule, so the authors are unlikely to hear any complaints.
还有，它是那么小，因此它唯一能承载的是另一个分子，所以创造者们不太可能会听到什么抱怨。
Passengers could take one of several tours the railroad had organized, from a shuttle bus into town to a helicopter ride.
铁路公司为乘客们安排了旅游项目，可以乘穿梭巴士进城，也可以乘直升飞机观光。
Some ways to stay entertained are obvious: Go to the park, ride a bike, take a neighbor's dog for a walk, volunteer, or cook dinner for your friends or family.
有一些娱乐方式很明显：去逛公园，骑单车，帮邻居遛狗，做志愿者，或者为你的朋友或家人做一餐饭。
Just take some precautions to avoid being taken advantage of - and at the same time, even if you get taken for a ride, you will have still helped someone!
只是要注意别被人利用了，同时，就算有人骗走了你的钱，至少你是帮了他的。
Just keep in mind that you've hired the guide to take you for a tour, not for a ride - they may be receiving kickbacks.
只是要记住，你雇的是个导‘游’，不是导购——他们可能是有回扣的。
The world is full of schemers who are just waiting to take you for a ride.
这世上遍地是等着拉你下水的阴谋家。
Afghan boys take a break from their ride to pray at dawn near Marja in Helmand province on March 17.
3月17日，破晓时分，阿富汗男孩们骑行到赫尔曼德省Marja附近休息一下并祷告。
Newlywed couples take a ride on Line 1 to experience a "subway wedding" in Shenyang, Liaoning province on Sept 27, 2010.
2010年9月27日，来自辽宁沈阳的多对新人搭乘地铁一号线体验了一把“地铁婚礼”。
Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?"
保罗惊愕地看着那男孩，冲口而出地说："你要不要坐我的车去兜风？"
Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my automobile?"
保罗惊奇地看着那小男孩，然后突然地他问道，“你想坐我的车兜风吗？”
He would not even think about lending me a helping hand with anything, yet I agreed to take the extensive eight hour round trip car ride, just to make moving less of a hassle.
他从来就没有想过要帮我，但我还是答应往返8小时开车送他，仅仅是为了减少一点旅途的寂寞。
He won't take any money from me so we came up with a compromise: I hire his car whenever I need a ride to or from the airport.
他不会从我这拿任何钱，所以我们想出了一个折衷妥协：无论何时我需要一个去或从机场回来，我就租他的车。
Because of the cold weather, father often takes me to school, so I don't have to ride my bike or take a bus.
因为寒冷的天气，爸爸经常送我去学校，这样我就不用骑自行车或者坐公车了。
Because of the cold weather, father often takes me to school, so I don 'thave to ride my bike or take a bus.
因为寒冷的天气，爸爸经常送我去学校，这样我就不用骑自行车或者坐公车了。
On our drive from Split to Croatia we did take a wrong turn and then had to take a 30 minute ferry ride to get across an inlet.
在我们从驱动器到克罗地亚斯普利特我们也采取了错误的转折，然后要坐30分钟船程，再跨越一入口。
With sea breezes in your hair, it is nice to take a hike or cycle ride while enjoying the coastline.
海风轻轻掠过发间，一边徒步或骑车，一边欣赏海岸线上的景致，多么的惬意。
A day's ride. I can take you to her, ser … but you will need to come alone. Elsewise, the Hound will kill her.
一天的骑程。我可以带你去见她，爵士……但是你必须一个人来。不然，猎狗就要杀了她。
Everytime I go to take class, walking or ride a bike on the road decorated by golden Ginkgo biloba alongside.
每次我去上课的时候，走着或是骑车，在两旁装饰着金色银杏的路上。
This is in fact what happens when we start learning to ride a bicycle - we start by using phasic muscles and through trial and error the postural muscles take over and we 'find our balance'.
这像我们刚开始学骑车时候一样，我们开始总是试图用运动肌来控制它，然而不断的失败尝试后最终还是学会了用状态肌来掌控它的平衡。
When visiting New York city, the tourist should take a boat ride around Manhatton to familiarize himself with the city.
当参观纽约市时，游客应坐船在曼哈顿转一圈，以便熟悉这个城市。
A free ride Because of the inconvenient transportation, people went back home always needed to hitch a ride. When a truck stopped, lots of people went towards it and wanted to take a ride.
搭车由于交通不便，时常要搭顺路的货车回家。一旦有车停下，就会有人争先恐后地攀爬而上。
Have you ever felt that your emotions take you for a ride when you actually, really don't need them to do that right now?
你有没有感到你的情绪将你带上一次你其实不需要立刻进行的旅途？
Have you ever felt that your emotions take you for a ride when you actually, really don't need them to do that right now?
你有没有感到你的情绪将你带上一次你其实不需要立刻进行的旅途？
应用推荐