The boost in investor confidence needed for the plan to work will take time—time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.
该计划生效所需的投资者信心提振将需要时间——罗森说，这仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款的时间。
I guess that might work if you have enough boats, but won't it take a long time to build them?
我猜想如果你有足够多的船，这可能行得通，但建造它们不会花很长时间吗？
External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the workdays, and during weekends, holidays or vacations.
外部恢复指的是发生在工作之外的行为，如在工作日里的空闲时间、周末、节假日或假期。
Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.
学会离开办公室停止工作，关掉黑莓，下班后的某个特定的时间不接任何电话。
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
请等一下，我得花点时间算个明白，看看一共多少。
I believe that people should take time to relax with hobbies or activities that are very different from what they do at work.
我认为，有时候人们应该通过业余爱好或与工作截然不同的活动来放松自己。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
The government, which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.
政府已经从其传统的工作时间调节器的角色上退休了，并应该采取措施，使更短的工作时间成为可能。
External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the work days, and during weekends, holidays or vacations.
外部恢复指的是工作日之间、在周末、节假日或假期期间发生的工作以外的行为。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
起初，一切都很完美：我有太多的工作要做，所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手，只是为了能按时完成工作。
I urge you to take time out from your daily work, as I did, to look at some of the greatest achievements of the past.
我强烈建议您腾出一些时间暂时脱离您的日常工作，就像我一样，去看一看一些先人们所取得的伟大成就。
Also, remember that your coworkers and clients are also underestimating the length of time it will take them to complete work.
同样的，你也应该了解你的同事和顾客也会低估他们要完成一件事需要的时间。
Any time you take pride in your work and decide to do more than expected, you'll rise to the top.
任何时候当你以你的工作为荣，并且下定决心超出别人对自己的期待时，你就可以到达顶峰。
It will take time to work through the difficulties in our market and our economy, and new challenges will continue to arise.
我们需要时间来克服我们的市场和我们的经济中存在的困难，而且新的挑战还会继续出现。
Summertime’s also a great time to take stock of your friendships, since you have more time and aren’t as distracted by work or school.
夏日时光是个帮你积累有益的黄金时期，因为你有了更多的时间，没有像工作或学校里那么容易分心。
Summertime's also a great time to take stock of your friendships, since you have more time and aren't as distracted by work or school.
夏日时光是个帮你积累有益的黄金时期，因为你有了更多的时间，没有像工作或学校里那么容易分心。
When you have written all the answers take time to plan and work on your weakness.
写下了所有的答案后，花时间去规划和利用你的弱点。
You have less pressure to apply for grants, and you can take more time, I think, to work out your ideas.
你申请拨款的压力要小，而且我认为，你有更多的时间去实践你的想法。
Therapists often tell people that you can't be loved until you are able to love yourself, and suggest that people take time to work on themselves before getting into a relationship.
临床治疗者经常告诉人们，如果你不爱自己，就不会被人爱，因此建议人们在进入一段两性关系之前要先花费点时间在自己身上。
The only problem is a lot of new code was written for Chrome OS, and it will take some time to work out all of the potential new problems introduced.
唯一的麻烦是这款操作系统使用全新编写的代码，因此我们需要花上一些时间才能确定这些代码会不会导致新的安全问题。
A brute force attack is the most comprehensive form of attack, though it may often take a long time to work depending on the complexity of the password.
蛮力攻击是最全面的攻击形式，虽然它通常需要很长的时间工作，这取决于密码的复杂程度。
On a practical note, try to find time to take a real break away from your work.
有一个实际的解决方法就是找时间远离你的工作，休息一下。
After choosing the company that I wanted to work for, I still had to take a long time look at my circumstances.
在选定了我要去工作的公司后，我还花了很长时间认真地考虑我现在的状况。
It's generous of you to take so much interest in my work (to give me so much of your time) (to show me so much consideration).
承蒙对我的工作如此操心(为我花费这么多时间)(对我如此关怀)。
Making all the necessary changes is likely to be hard work and may take some time, though.
做出必要的改变是很艰难的工作，也需要花费一些时间。
It is expected that all the legal actions will take some time to work their way through the courts.
预计所有这些诉讼行为将需要可一些时间来在法庭上解决。
In the meantime they are more likely to take time off work as they become ill and their illnesses will cause distress throughout their family.
同时，因为他们的疾病，以及疾病给整个家庭带来的痛苦，很可能需要他们停下工作。
In the meantime they are more likely to take time off work as they become ill and their illnesses will cause distress throughout their family.
同时，因为他们的疾病，以及疾病给整个家庭带来的痛苦，很可能需要他们停下工作。
应用推荐