Whatever it is, take time to make the presentation amazing after all you just spent all this time preparing a fresh and tasty meal it should be presented that way.
不管怎么做，花点时间让你做的菜色香味俱全，也不枉你花了那么长时间来准备这样一道新鲜可口的菜。
When it's time to make the leap, they take action and immediately drop what's no longer serving their purpose.
当需要向前迈进的时候，他们会采取行动，并立即放弃那些有助于实现目标的事物。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
The government, which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.
政府已经从其传统的工作时间调节器的角色上退休了，并应该采取措施，使更短的工作时间成为可能。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
The boost in investor confidence needed for the plan to work will take time—time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.
该计划生效所需的投资者信心提振将需要时间——罗森说，这仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款的时间。
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.
如果你不能来上课，联系你们的助教、背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
Practise makes perfect as the old adage goes so take the time and make the effort to practise.
古话说，熟能生巧，所以付出一些时间和努力来做这项练习吧。
Well yes, the reason they are released so far apart, is because they take such a long time to make!
恩，是的，它们之间相隔很久上映的原因是因为花了很长时间去制作。
Take time to create things that have nothing to do with your work or business. Make a collage.
花一些时间去创造那些和你工作无关的事情。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer. Write it down.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
Start out slow and remain slow. Don't rush things. Take the time to make her feel special. Start by slowly kissing her and proceed from there.
开始的时候尽量缓慢。别着急。慢慢的让她决得特别。慢慢的亲吻她，从亲吻开始。
This is your chance to take some time to get involved and help make the Web better for everyone. Lots more information is available in Mary's blog post.
这也是您的机会可以拿出一些时间来帮助互联网而做贡献~想了解更多的信息可以查看Mary的博客文章。
Does it take a long time to make simple changes to your Web pages?
对您的Web页面进行简单更改是否仍需要花费很长时间？
Make sure that you take time to simply reflect on what you have accomplished, where you are at right now, and where you are headed-then plan some small action steps for tomorrow.
你要确信你会花时间反思你已经取得的成就，以及目前你处在哪里，还有你将走向何方- - - - - -然后为明天的计划想好行动步骤。
So to make our brains better at pattern recognition, we need to take pauses and schedule regular down time where our brains can relax.
因此，为了让我们的大脑能够更好的认识功能，我们需要给它休息的时间，安排它有规律性的休息放松。
Once that has happened, the water simply evaporates and the desired electronic sandwich is left behind in a thousandth of the time that it would take to make it using vacuum deposition.
一旦此工序完成，仅仅是水份被蒸发而所需的电子“三明治”得以保留，整个过程所花费的时间仅为“真空沉积法”的千分之一。
As coaches, we need to take time, understand the situation, listen and perhaps most important make the team feel that their concerns have been heard.
作为敏捷教练，我们需要花时间去弄清楚他们的处境，去聆听，最重要的就是让他们感觉到他们的问题已经得到了重视。
When you meet people, take time to fully understand who these people are and make genuine connections with them.
当你遇见别人，需要花费时间充分地了解这些人是什么样的，然后与他们建立真诚的人际。
Make sure you take the time to learn this tool or use more sophisticated and user-friendly front ends that may be available to you.
确保花些时间学习此工具，或者使用对您可用的更加完善和更加用户友好的前端。
From time to time it helps to take stock and think about the changes we could make to improve our home's emotional climate.
有时，这种压力有助于让我们考虑到现实状况，并尽可能想办法做些改变，进而改善家庭气氛。
Take your time to minimize and optimize file sizes for these files and images to make them load faster.
花些时间把图片文件和其他外部文件缩小一些吧，使它们能更快地被加载。
You don't need to take on big purging projects during this time to make space.
这一次你不需要采用什么大规模的清理计划腾出空间。
Also, take the time to make your social networking profiles shine.Recruiters who find you on the social Web need to quickly see that you would be a valuable asset to their organizations.
同时，花费时间让你在社交网络与众不同，看到你的招聘顾问就会很快了解你对他们公司才是极具价值的资源。
Also, take the time to make your social networking profiles shine.Recruiters who find you on the social Web need to quickly see that you would be a valuable asset to their organizations.
同时，花费时间让你在社交网络与众不同，看到你的招聘顾问就会很快了解你对他们公司才是极具价值的资源。
应用推荐