How many times do software engineers actually take time out to prove a program is correct?
软件工程师能有几次真正花时间来证明一个程序的正确性？
Take time out to sleep properly, laze around, listen to music or have some form of leisure activity.
停下来花些时间好好的睡觉，好好的放松闲散下，听听音乐或者进行一些放松活动。
You really need to consolidate your interests, I guess take time out to work out where you're going next.
你真的需要合并你的兴趣，可以拿出时间在你想进军的下一个领域工作。
Since the person took time to share his/her feedback with you, you should take time out to give a proper reply.
既然对方肯花时间给你反馈，你也应该花点时间给他恰当的回复。
"Even if you can't afford to go to the gym," Lyubomirsky says, "take time out to exercise at home or meditate."
纵使你付不起钱去健身房，你也可以找出时间在家里锻炼，或者进行冥想练习。
No matter how busy you are, always take time out to check that your child hasn't gotten hold of something that could hurt him.
不管你有多忙，你都要抽时间检查你的孩子没有抓到可以伤害到他的东西。
Alice: My daddy tells me you're always busy working and studying. I'm very happy you were able to take time out to join us today.
艾丽斯：我老爸对我说你总是忙工作，忙学习。今天您能抽空来和我们在一起很高兴。
Look after your health by taking turns to do the housework with other members of your household if possible, and take time out to relax afterwards.
可以的话，你可以和家人分担家务，这样能让自己保持健康，还有家务过后记得要抽时间休息啊。
Some women join the scramble and forget about having children, but if they take time out to start a family they find it very hard to catch up afterwards.
有的女性也加入这样的激烈竞争中来，忘记了生孩子的事，但是在觉得很难撵上那些人的脚步的时候，她们就会拿出一部分时间来成家。
If you have no friends who can take time out to go with you, then hope you can get an professional instructor who is suits your personality and learning needs.
如果出行时你的朋友没有时间能跟你一起，那就希望你可以找到一个适合你的性格和学习需求的专业指导者。
As the President of a fast-growing global company, and with family commitments, Mr Drumm was clearly not going to be able to take time out to study full-time for an MBA.
作为一家增长迅速的全球性公司的总裁，同时也肩负着家族承诺，德拉姆明显不可能有时间攻读全日制mba。
Busy people who take time out to relax and unwind are often less stressed than those who are just as busy, and do the exact same amount of work, but don't take any down time.
懂得忙里偷闲放松一下的忙人，比那些只知道忙的人压力通常会小一些，虽然工作量完全一样大，但后者不会中间休息休息。
The research shows 30-55-year-olds are the most likely to take time out to travel (63%), compared to just 32% of 18-24 year olds, suggesting a new generation of gap year travellers.
调查显示，30至55岁的人花时间出门旅行的比例最高(63%)，而18 -24岁的人这个比例仅为32%，这意味着新一代的空档年旅行者诞生了。
Secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.
如果你带他去茹丝葵，他会私下里高兴得发疯的，就算你只带他去一次。
Those are all valid, but you need to take time to hear out your coworkers, too.
这些都是有道理的，但你也需要花时间听听同事们的意见。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
请等一下，我得花点时间算个明白，看看一共多少。
Take some time out each day to focus on nothing except your breath.
每天腾出一点时间，只专注于你的呼吸。
Take some time to check out the buildings where your classes will be held.
花时间看看你在哪座大楼上课。
STEVEN EKOVICH: "the problems are long-term, they're deep." It's going to take a long time for Tunisia to pull out of it.
STEVEN EKOVICH：“该问题是长期和深入的，这将需要相当长的时间将突尼斯拯救出来。”
Take time to find out what specifically motivates and excites each of your employees, and then see what you can do to make those things happen.
花点时间找出什么能够鼓励、刺激每个员工，然后如何让这些成为现实。
This is more complicated, and working how to sort hands of the same type could take some time to work out.
该程序更加复杂，并且处理如何排序同类牌可能需要花些时间。
At this time of day you need to filter out the red light to take a good photo.
在一天的这个时候，你需要过滤掉红光才能把相照好。
This is the question that we all ask ourselves, but we often don't take the time to figure out the answer.
这是一个我们都会问自己的问题，但我们常常没有花时间去找出问题的答案。
I urge you to take time out from your daily work, as I did, to look at some of the greatest achievements of the past.
我强烈建议您腾出一些时间暂时脱离您的日常工作，就像我一样，去看一看一些先人们所取得的伟大成就。
Sometimes a great metaphor isn't available, or would take lots of time to figure out.
有时不能获得一个非常好的比喻，或要想出这样的比喻非常费时。
If there's a problem that keeps coming up in your life, take the time to find out the root of the problem.
如果有一个问题反复出现在你的生活中，那么花点时间找出问题的根源。
Encourage your child to take time before homework to clear out his fuzzy brain of negative thoughts about his abilities or the subject at hand.
鼓励你的孩子在做家庭作业前花时间清空他那含混的大脑，把那些关于他的能力或者相关手头的主题的消极思维清除出去。
Encourage your child to take time before homework to clear out his fuzzy brain of negative thoughts about his abilities or the subject at hand.
鼓励你的孩子在做家庭作业前花时间清空他那含混的大脑，把那些关于他的能力或者相关手头的主题的消极思维清除出去。
应用推荐