"OK," answers the young man, "if you must take this seat, then you fly the plane."
“好吧，”年轻人说，“如果你一定要坐这个位子，那么你来开飞机好了。”
I understand your problem and I'll see if there is a vacant seat for you. Please take this seat temporarily.
我理解你，我替您去看看是否有空位，请暂时坐这个位置。
This week, she announced her desire to take over Hillary Clinton’s Senate seat without the bother of an election.
本周，她宣称她希望不通过繁琐的选举，而填补希拉里•克林顿（Hillary Clinton）空缺的参议员席位。
For example, if someone take your seat on the train, you would say politely and respectfully: 'Excuse me, is this your seat?
如在火车上有人坐了你的位置时，你用尊重他人的语气和话语说：“不好意思，打扰了，请问这是你的位置吗？”
Need another reason to book a window seat? Just take a look at the Chicago skyline reflected in Lake Michigan, as seen from this airplane window.
订窗边的座位还需要其他理由吗？看看这张照片，在飞机的窗外，密歇根湖中映出了芝加哥的天际！
Your seat with a highly efficient memory computer, it will take you have been taught in this term stored in your mind, never forget it.
你的座位上摆放着一台高效能记忆电脑，它会把你这学期所学的知识都存进你的大脑，永远不会忘记。
Shane: People take this event very seriously... now it's poetry time for me. Have a seat here.
尚恩：每个人都非常认真地看待这场盛会……我的诗歌朗诵时间到了，请这里坐。
This dinner need to be enjoyed slowly. People start to take a seat in the evening.
这顿饭要慢慢地吃，从掌灯时分入席，有的人家一直要吃到深夜。
This adjustable seat is so comfortable that I may take a nap before climbing the Great Wall.
这个可调式座椅非常舒服。我可以在爬长城前先睡一小觉。
Eight, push. Seven. You will feel this immediately in your arms. And five, good, you got four more. And three, excellent. Two. Last one, take a seat.
用力推，七，你的手臂很快就会有感觉。五，好的，还有四个。三，非常好，二，最后一次，好，坐回椅子上。
But I shall be wise this time and wait in the dark, spreading my mat on the floor; and whenever it is thy pleasure, my lord, come silently and take thy seat here.
我的心啊，请把手拿开，默默地承受你的失败吧，想到依旧能在你的位置上静坐，这可是件幸事。
I had hoped to be able to take my seat in all this noise without being seen, but that morning the room was quiet and orderly.
我本来希望在吵闹声中，趁别人看不见时，偷偷地坐到自己的座位上去，可是那天早上教室里却安安静静，有条不紊。
People are waiting in queue. This is your waiting-to-be-called note. Please wait and take a seat over here.
现在有人排队，这是等候叫号单，请到这里坐着等候。
Take SH6460 7-seat minibus as an example, this paper introduces the vehicle door layout design and the performance analysis during concept design period.
文章以SH6460七座小客车为例，介绍了概念设计阶段车门的布置设计和性能分析。
That seat having daughter vacancy near by waiting for him to sit down once in there, that female accommodating oneself to says quietly to him: "You do not ought to take this regular bus's".
那空位的旁边有个女的坐在那里，等他一坐下，那个女的就悄声对他说：“你不应该坐这班车的。”
Thank you take flight J309 This class flights, the aircraft about to land, and received good personal items, please, please hang your seat belt, thank you.
过了一两个小时，我们又听到了一个优美的女声：“谢谢各位乘坐本班航班J309，飞机就快要降落了，请收好私人物品，请挂好安全带，谢谢合作。
Thank you take flight J309 This class flights, the aircraft about to land, and received good personal items, please, please hang your seat belt, thank you.
过了一两个小时，我们又听到了一个优美的女声：“谢谢各位乘坐本班航班J309，飞机就快要降落了，请收好私人物品，请挂好安全带，谢谢合作。
应用推荐