Take this example: you put money into a saving account which gives you a poor return rate but you do so because you are "scared" of losing your money.
举个列子来说：你把钱放进了回报率很低的储蓄账户，因为你害怕损失钱财。
Let's take this example: There's a party you're planning to go to, but your mom just told you to clean your room or stay home.The red-hot anger starts building.
举例来说：你准备去一个聚会，但你母亲却让你清扫自己的房间或者待在家里，炽热的愤怒开始堆积了。
Let's take this example: There's a party you're planning to go to, but your mom just told you to clean your room or stay home. The red-hot anger starts building.
举例来说：你准备去一个聚会，但你母亲却让你清扫自己的房间或者待在家里，炽热的愤怒开始堆积了。
There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。
This, again, is an example from the WSFL specification itself, so to learn more about this particular sample, I recommend that you take the time to read it.
这是来自WSFL规范自身的又一个示例，所以为更多地了解这个示例，我推荐您花费些时间阅读它。
If we take the example of Barca, this team got where it is after many years among the elite and a youth policy means several years of patience.
以巴萨为例，这支球队身处顶尖俱乐部的行列多年之后才取得如今的成就，而他们的青训策略也注定了需要时间才能出成绩。
As you can see with this example, the line between analysis and design is fuzzy with object-oriented development and experienced developers new to object orientation can take time to get used to this.
正如您在这个示例中所见，在面向对象开发中，分析和设计的界限是模糊的，那些不熟悉面向对象的有经验开发人员可能会花一些时间才能习惯这点。
This may take the form, for example, of tactical project management-oriented information, such as milestones achieved versus planned, or scheduled versus actual tasks completed.
举例来说，它可能采取面向战术项目管理的信息的形式，例如，达到的里程碑对比计划的里程碑，或者安排的任务对比实际完成的任务。
Not all Sherman's designs are so cute and cuddly. This gorgeous take on the tattoo gun, for example, looks able to inflict serious damage.
谢尔曼的设计并非都如此可爱有趣。比如说这款华丽的纹身枪，看起来会对人造成严重伤害。
The objective of this article is to take a real-world business example and analyze it against the concepts laid out in our earlier articles.
本文的目的是讲述一个真实的业务示例并针对我们在前几篇文章中列出的概念来分析它。
Let's take a close look at how this retrieve-on-open functionality has been implemented in the example.
我们来仔细看看这种打开时获取功能在例子中是如何实现的。
Let's take a closer look, then, at these "less familiar" steps and see what's involved for this simple example.
让我们仔细查看这些“有些陌生”的步骤，看看这个简单示例涉及了哪些内容。
If the step does not take a table as input, such as this example, then the syntax is equivalent to a table with a single row.
如果步骤没有使用表作为输入，例如本例，那么语法上等同于只使用了单行的表。
Take a very simple example: in Mailroom we have this screen called "Needs Attention", which shows you the emails you need to reply to right now.
来看一个非常简单的例子：在Mailroom中我们有一个叫做“NeedsAttention”的页面，来告诉你你现在必须回复的邮件。
To take this simple example to the next level, let's take a look at a data file that the WEKA Web site supplies to us as a regression example.
要想把这个简单的示例提升到一个新的级别，让我们来看一下 WEKAWeb站点上作为回归示例提供给我们的一个数据文件。
One example of this is Apple's 30 percent take of the gross revenue of app Store apps.
其中的一个例子是苹果公司总收入的百分之三十来自应用程序商店。
Take "Hippopotomonstrosesquipedalian" as an example. This word, which means "a word coined so as to be long" is actually longer than its definition.
以“Hippopotomonstrosesquipedalian ”为例，它是指“为了长而创造的单词”，单词本身实际上比定义还长。
For your first example of this, you will take the UserList structures you created and wrap it in a node for the associated service.
第一个例子是获取创建的UserList结构并把它封装在相关服务的节点中。
Take the broken paragraph as an example of a secondary problem. In HTML markup, this problem appears as.
我们将破坏的段落作为一个次要问题示例。
In this way, you can simulate the object-oriented concept of inheritance. Take Listing 8, for example.
这样一来，您就可以模仿面向对象的继承概念。
After all, it reflects the advice that Forrester has been giving information technology departments for decades. Take, for example, this quote from a 2008 Forrester report on enterprise computing.
毕竟，它反映了Forrester公司这几十年来提供给信息技术部门的一贯意见。
(In fact, all entities that you can select with XPath — elements, attributes, and values — are called nodes.) Take, for example, this path.
事实上，用XPath选择的所有实体——元素、属性和值——都称为节点。
This example shows you how to take a fixed number of snapshots of some system condition at regular intervals.
这个例子展示了如何以固定时间间隔获取一定数量的系统条件快照。
We would wish to take even a skeletal process like this example into integration test and performance test environments.
我们甚至希望将一个如本例所示的框架流程引入集成测试和性能测试环境。
To help you understand this feature, let's take, for example, documents deleted from your desktop PC.
为了帮助您理解这一特性，我们拿桌面PC上删除的文档举个例子。
This is a very simple example, but it is easy to see how "real applications" can take advantage of this framework to build richer, fuller bundles of functionality.
这是一个非常简单的例子，但已经清楚地说明“真正的应用程序”如何利用这个框架来构建更加丰富和完整的功能。
I do list the example files in each panel, so you can easily locate and experiment with the examples as you take this tutorial.
每节中我都仔细地列出了示例文件以及它们之间的关系，只要按照本教程的说明，很容易找到与实验对应的例子。
Take for example white balance. This has no meaning to a non-photographer as it is something unique to digital and needs to be mastered.
学习一下白平衡，这对非摄影师没有什么意义，但是对数码摄影非常有用，你需要完全掌握它。
Take for example white balance. This has no meaning to a non-photographer as it is something unique to digital and needs to be mastered.
学习一下白平衡，这对非摄影师没有什么意义，但是对数码摄影非常有用，你需要完全掌握它。
应用推荐