To realize these features, you must take steps to ensure that all elements of the interface are made accessible, which is a challenge for most developers who are unaware of these features.
要利用这些特性，必须采取措施来确保界面中的所有元素都可以被访问，而这一点对于绝大部分不了解这些特性的开发人员来说都极具挑战性。
All of these elements supporting an online game have the potential to break in a way that can take the game, or part of the game, offline.
所有支撑在线游戏的这些因素都有可能会出问题以致使整个游戏或部分游戏离线。
Even though some of these elements take billions of years to decay (on average), the Earth has been around for billions of years!
虽然它们中有些元素发生衰变(平均)要历经数十亿年，地球的存在也只有数十亿年历史！
After all, the video gamers who choose to play military shooters typically take the fictional elements of these games quite seriously.
确实，选择军事射击游戏的玩家一般都严肃地看待这些游戏的虚构元素。
Now that you've learned how to search and filter all of the elements on a page, you need an efficient way to traverse over the results and take actions on these elements.
现在，您已经学会如何搜索和过滤页面上的所有元素，接下来需要一种高效的方法来遍历结果，进一步处理元素。
These elements of nontransparency can cause confusion when migrating code to take advantage of generic algorithms.
为了利用泛化算法而对代码进行移值的时候，这些不透明因素可能会造成混乱。
The article also showed you how to navigate through the results from these searches, letting you take actions on the elements individually.
文章也谈到了如何遍历搜索结果，使您可以逐个地处理元素。
We use absolute positioning here to take these UL elements out of the flow of the page so that their height is not added to the height of the containing elements.
我们在这里使用绝对定位，使这些UL元素脱离页面流，这样它们的高度就不会添加到包含它们的元素的高度中。
These elements of the rescue plan would take a while to become fully operational—too long, perhaps, for jittery financial markets to wait.
全面履行营救计划的要点需要一段时间——对于紧张不安的金融市场的等待来讲，也许太过漫长。
New insights into the neurobiology of sleep dependent learning may make it possible for these people to take a medication that disrupts this process while leaving restorative elements of sleep intact.
目前神经生物学领域进行的睡眠对学习的作用的研究可能会给这些患者提供一些治疗药物。 这些药物将破坏完整睡眠中进行的记忆修复过程。
XSLT 2.0 defines a collection of standard attributes, and these attributes can appear on any element, including elements like xsl:choose that otherwise take no attributes.
XSLT 2.0定义了一组标准属性，这些属性可以出现在任何元素中，包括xsl:choose这些本来没有属性的元素。
XSLT 2.0 defines a collection of standard attributes, and these attributes can appear on any element, including elements like xsl:choose that otherwise take no attributes.
XSLT 2.0定义了一组标准属性，这些属性可以出现在任何元素中，包括xsl:choose这些本来没有属性的元素。
应用推荐