He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.
他感到船体刮到了冰山,带着家人匆匆离开了三等舱,向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。
You'd better take them to see a veterinarian in an animal hospital.
你最好带它们去动物医院看兽医。
Forget about trivial disagreements among comrades, and don't take them to heart.
同志之间有些小矛盾,过去就算了,不要老是耿耿于怀。
I take them to their doctors' appointments.
我带他们赴医生的预约。
Kidss need open space, so my wife and I like to take them to the park.
孩子们需要开阔的空间,所以我太太和我都会带孩子们到公园去玩。
My children cried out with glee when I said I would take them to the zoo.
当我说带孩子们去动物园时,他们高兴地喊叫起来。
My children cried out with glee when I said I would take them to the zoo.
当我说带孩子们去动物园时,他们兴奋地喊叫起来。
The children begged their father to take them to the circus until he caved in.
孩子们请求父亲带他们去看马戏,直到他让步为止。
Why don't you make her some cookies and we'll take them to her this afternoon?
你不如做些饼干,下午我们给她送过去。
We can help our mums do the housework, we can take them to the park or the cinema.
我们可以帮助母亲做一些家务,可以带他们去公园或者带他们去看一场电影。
For years he has been asking me to collect snails from my garden and take them to him.
多年来,他一直让我把我园子里的蜗牛收集起来给他捎去。
Those who lack goals don't have a road map to take them to the financial destination they want.
那些缺乏目标的人没有行之有效的线路图以帮助他们到达财务上的目的地。
Cashier: Don't worry, someone will come soon to bag your groceries and take them to your car.
收银员︰别担心,马上有人来为您将商品装袋,并送到您的车上。
And you can be the one they adore because you make them pancakes and take them to Yankees games.
而你会成为他们崇拜的那个人,因为你给她们做煎饼还带她们去看球赛。
Rescue workers have been using helicopters to pluck people from rooftops and take them to safety.
营救人员不断通过直升飞机救起在屋顶上的居民,并将他们送到安全的地方。
Or take them to a park and make a scavenger hunt where they need to find certain items from nature.
或者带着孩子去一个公园,玩寻物游戏,让他们从自然中找到指定的东西。
I have grown up at Renault, they have made me world champion and I have helped take them to the front.
我在雷诺成长,他们让我成为了世界冠军,而我也帮助他们来到了顶尖车队之列。
He's good on routine and he has a car, so he can take them to the zoo or out for a pizza when they're tetchy and bored.
他善于安排,而且有一辆车,所以在他们暴躁无聊时可以带他们去动物园,或者出去吃比萨。
Also, remember that your coworkers and clients are also underestimating the length of time it will take them to complete work.
同样的,你也应该了解你的同事和顾客也会低估他们要完成一件事需要的时间。
A sharp thinker, you enjoy the challenge of understanding the inner workings of digital projects, helping to take them to the next level.
思维敏捷,乐于接受挑战,帮助公司的项目更上一层楼。
I hope all parents can spend more time with their kids, and take them to the Expo site, where they can learn about the culture of other countries.
我希望父母们给自己的孩子更多的时间,把自己的孩子带到上海世博会,让他们了解更多的风俗文化,这很重要。
I told my kids if they stop watching TV for a week before their final exams, I'll take them to the zoo to see the pandas the first week of their summer vacation.
我对孩子们说,要是他们在期终考试前一个星期不看电视,那么我就在他们放暑假的第一个星期带他们去动物园看熊猫。
Amazon, comfortably the biggest e-book retailer, has lowered the price of its Kindle e-readers to the point where people do not fear to take them to the beach.
稳坐最大的电子书销售市场宝座的亚马逊公司将其Kindle阅读器的价格降到了人们将它带到沙滩上玩坏也不心疼的地步。
Try this: Put a blindfold on someone, take them to a park or a beach or a meadow and ask them to walk for as long as they can in a straight line. Then watch what happens.
我们来做个是实验:把一个人的眼睛蒙上,带他到公园、海滩或牧场里,让他尽量走一条直线,看看会发生什么吧?
Try this: Put a blindfold on someone, take them to a park or a beach or a meadow and ask them to walk for as long as they can in a straight line. Then watch what happens.
我们来做个是实验:把一个人的眼睛蒙上,带他到公园、海滩或牧场里,让他尽量走一条直线,看看会发生什么吧?
应用推荐