Or they may rush to start projects this year, but take their time in finishing them.
或者他们会在年内匆忙开工但是不急着完工。
They are PROS. They know what they're doing. They take their time . They get the job done.
他们是专业人士。他们晓得他们在做什么。 他们花了很多工夫。 他们完成了义务（任务）。
If it's free they won't appreciate it as much and they won't take their time when they visit.
帕拉迪诺说，“如果免费的话，他们就不会像现在这样珍惜，也不会花时间慢慢参观。
Managers who take their time shopping around should understand that the best candidates will slip away.
有些经理人花了大量的时间来对人才进行比较和筛选，迟迟不做决定。 他们应该明白，最佳的人才是会溜走的。
On usual days, they would not like to take their time to visit their parents with the excuses of busyness.
在平常的日子里，他们以忙为借口，不愿愿意花时间去探望父母。
The authors take their time on these and provide really good examples, so it's much less daunting than it seems.
作者慢慢地讲述这些内容，并提供真实的好实例，因此，没有看起来那么令人畏惧。
But experts say the animals are not being stubborn; they just like to take their time considering what they will do.
但是，专家说这种动物并不是顽固不化的；它们只是喜欢需要时间思考要做的事情。
Healthy meats and fish are also high in protein, and they will take their time getting through your digestive system.
有利人体健康的肉和鱼也是富含蛋白质的，需要一定的时间才能消化。
While, for a small part of students take their time on doing part time jobs to practice themselves to get more experience.
但是，有一小部分的学生会在去找工作增长自身的经验。
He urged them to take their time and sell their produce to genuine tobacco buyers so that they could have a better return.
他敦促他们要从容一些，要把自己的烟草出售给真正的烟草购买商，这样，他们才可能得到更好的回报。
So they take their time, they process their emotions, thin back to what happened, and then come to a decision about how to tackle it.
优秀的人很从容，他们能控制自己的情感，想想发生过的事情，然后决定如何处理。
I have the suspicion that if these people really enjoyed driving that they would be willing to take their time and not endanger themselves and others.
我猜想如果这帮人真的是想享受驾驶乐趣的话，完全可以慢慢来，大可不必让自己也让别人身处险境。
Some are always in a hurry and try to get everything done as soon as possible, while some other people always take their time and lead their life in a slow pace.
有些人总是匆匆忙忙并设法用最短的时间完成所有的事情，而另一些人总是慢悠悠地生活。
Women consumed about 70 fewer calories when they were told to take their time eating a meal of pasta and sauce, compared to when they were instructed to eat it as quickly as possible.
女性在吃意大利面和沙司的时候，被告知慢慢吃的时候会比要求尽快吃完的时候，少吃掉70卡。
We recommend that those interested in our study programs to take their time in exploring all of the articles upon our site to make sure that this path resonates within before joining us.
我们建议那些对我们学习项目感兴趣的人们花费点时间，在加入我们之前探究我们网站内的所有文章，以确定这一条道路是和你内在共鸣的。
In particular, lobster larvae take less time to reach the size at which they are no longer vulnerable to predation by young cod, the chief threat to their survival.
特别是，龙虾幼虫需要更短的时间才能长到不再容易受到幼鳕鱼捕食的大小，幼鳕鱼是它们生存的主要威胁。
Some people are too subordinate to others' opinions, too focused on decision consensus, too silent about their own point of view, too agreeable to take things on when they don't have time or energy.
有些人太屈从于别人的意见，太专注于决策共识，对自己的观点太沉默，太容易在没有时间和精力的时候接受事情。
Other people think this activity will take up plenty of time of students and get in the way of their study.
另一些人认为这种活动会占用学生大量的时间，妨碍他们的学习。
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
When it's time to make the leap, they take action and immediately drop what's no longer serving their purpose.
当需要向前迈进的时候，他们会采取行动，并立即放弃那些有助于实现目标的事物。
By encouraging their children to take some part-time jobs, parents can help their kids develop independence.
通过鼓励孩子做一些兼职工作，父母可以培养孩子的独立性。
What they do is they save their best performances, their most conspicuous and most risky displays for the time just before the baby birds become able to take care of themselves.
它们所做的是把最明显的、风险最高的表演留到幼鸟有能力照顾自己后再进行。
Some students spend too much time using their cell phones to listen to music, watch movies or play online games and this will take much of their spare time.
一些学生花太多的时间使用他们的手机听音乐，看电影或玩网络游戏，这将占用他们的空闲时间。
As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。
Whenever I'm invited to somebody's house for the first time, I'll take a close look at their bookshelves.
每当我第一次受邀去别人家，我都会仔细观察他们的书架。
Students still need to look up information in books and write it down when they do their homework, which doesn't take them too much time.
学生仍然需要在书中查找信息，做作业的时候把它写下来，这不会花费他们太多时间。
In the conversation that follows, the team discusses how they have been letting extraneous demands on their time and energy take away from their feeling of commitment.
在接下来的交流中，团队讨论了无关的需求如何占用了他们的时间和精力，并从他们身上带走了承诺感。
“ If you don't take time to understand their culture, you tend to, in the sublime, communicate arrogance and superiority, ” Mr. Carpenter says.
“如果你不花时间去理解他们的文化，你最终就容易流露出骄傲自大和高高在上的情绪。”卡彭特先生说。
“ If you don't take time to understand their culture, you tend to, in the sublime, communicate arrogance and superiority, ” Mr. Carpenter says.
“如果你不花时间去理解他们的文化，你最终就容易流露出骄傲自大和高高在上的情绪。”卡彭特先生说。
应用推荐