Senate employees could take their employment grievances to another branch of government.
参议院的雇员可以将他们对工作的不满向另一政府分支部门申诉。
The stout barman in a bow tie presented himself to take their order. "Good morning, sir. The usual?"
那位系着领结的粗壮的酒吧男招待走过来请他们点菜。“早上好，先生。跟以往一样？”
Though we should respect our elders, we should also take their words critically.
虽然我们应该尊重前辈，但我们也应该批判性地听取他们的话。
At their worst, they may threaten to take their children out of college or cut off funds.
最糟糕的情况是，他们可能威胁孩子退学或切断他们的资金来源。
Some parents take their children as the center of their universe, which would make their children very stressful.
有些父母把孩子当作他们生活的中心，这会让孩子感到压力非常大。
They take their driver-less car to an appointment and set the empty vehicle to circle the building to avoid paying for parking.
他们把自己的无人驾驶汽车开到约定的地方，然后让空车绕行大楼，以避免支付停车费。
Roughly six weeks after birth, Eastern marmots are just old enough to take their chances of surviving in the temperate environment.
出生大约六周后，东部土拨鼠已经足够大到可以在温和的环境中生存。
Although plenty of students take their laptops to class, they don't take them everywhere and would prefer something lighter.
尽管很多学生把笔记本电脑带到课堂上，但他们并不到处带着笔记本电脑，他们更喜欢轻便的东西。
Students were asked to take their books away.
学生被要求把书拿走。
The students take their examinations with it as well.
学生们也用它参加考试。
They take their driverless car to an appointment and set the empty vehicle to circle the building to avoid paying for parking.
他们把无人驾驶汽车开到一个约会地点，然后让空车围着大楼周围转，以避免支付停车费。
Most students take their summer holidays in August.
大部分学生在八月放暑假。
They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.
他们希望看到更多女性担任公司或职业阶梯上更高的职位。
In the 21st century, all nations must take their share of responsibility for the global safety.
在21世纪，所有国家都要对全球安全负责。
The men take their meals in a men's house, separately from their wives and children.
这些男人与妻子和孩子分开在男人的房子里吃饭。
It's only a trouble, and perhaps we may as well let things take their course.
这只是个小麻烦，也许我们还是顺其自然的好。
With this new technology, people needn't take their cards with them.
有了这项新技术，人们就不用随身带卡了。
In Chinese families, people won't start dinner until the elders take their seats.
中国家庭中，在长辈就座后，人们才可以开始吃饭。
All customers are asked to take their temperatures when they enter the supermarket.
所有顾客进入超市时都被要求量体温。
To take their minds off the pain, the boys tell jokes in the house, rather than just stay silent.
为了让他们忘却痛苦，男孩们在家里讲笑话，而不是一味地保持沉默。
According to the new regulation, school students mustn't take their cell phones to the classroom.
根据新规定，学校学生不能把手机带到教室。
As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。
Massive floods, long droughts, hurricanes and severe monsoons take their toll each year, destroying millions of tons of valuable crops.
大规模的洪水、长期的干旱、飓风和严重的季风每年都会造成损失，摧毁数百万吨有价值的农作物。
You see, it turns out that certain microorganisms are chemosynthetic—they don't need sunlight because they take their energy from chemical reactions.
你看，原来某些微生物是化学合成的——它们不需要阳光，因为它们从化学反应中获取能量。
New officers of the Hijas de Maria take their oath of office on the same day.
哈伊斯·玛丽亚的新军官在同一天宣誓就职。
Plus, "the girls have to go take their baths," he says.
另外，“俩女儿必须去洗澡。”他说。
UK citizens are exhorted to take their holidays at home.
英国劝说本国公民在国内度假。
Over time, these changes take their toll on the body, he adds.
随着时间的推移，这些变化对他们的身体产生了损害，他补充道。
It appears that not all McKinsey consultants take their own advice.
似乎并非所有的麦肯锡顾问都采纳了他们自己提出的忠告。
It appears that not all McKinsey consultants take their own advice.
似乎并非所有的麦肯锡顾问都采纳了他们自己提出的忠告。
应用推荐