Any all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.
无论如何，如果你被安排在11点上课，请在11点参加考试。
Peter should be allowed to take the test later.
应该允许彼得晚些参加考试。
I am ready to take the CELDT. How do I make an appointment to take the test?
我准备参加英文级别测试考试。我怎样来预约参加考试？
Don't take it so hard. You can always take the test again. I know you can do it.
别看得太严重，你可以重考，我知道你一定可以的。
A man who wants to cross the wetlands, because there is no path, then take the test.
一个人要穿过沼泽地，因为没有路，便试探着走。
Every night before she goes to sleep, she counts the days left before she'll take the test.
每天晚上睡觉前，她都会算一下，离开高考还剩下几天。
Yes, take the TOEFL again. You're very close! I'm sure you will make our minimum next time you take the test.
是的，再考一次托福吧，你已经很接近最低分数线了！我觉得你再考一次肯定就上线了。
The second element is important because different regions of the United States take the test at different rates.
这样看来，你申请哪所学校就显得至关重要了，因为美国不同地区的学生参加两种考试的比重有所区别。
This is generally a good indication that it is time to take the test off the todo list and make it a required test.
这通常是一个好的指示，这时可以将测试从todo列表取出并使它成为必需的测试。
After lengthy consideration, my partner and I decided not to take the test because of the small risk of miscarriage.
经过长时间的考虑，我的伴侣和我决定不去测试，从而减小流产的可能性。
CBS picked 1,799 sample drivers to take the test in TV studios in New York, Philadelphia, Chicago, and Los Angeles.
哥伦比亚广播公司挑选了 1，799个样品驾驶员参加在纽约，费城，芝加哥和洛杉矶的电视工作场所测试。
So if you take the test at 11:00 come here, but there is a plurality of rooms because we want to have some vacancies here.
因此如果你11：00过来参加考试，还会有很多的教师的，因此，我们希望有些空缺。
Even if she knelt before her mother and begged, her aunt said, her mother would refuse to let her take the test again.
虽然她给母亲下跪乞求，她的阿姨也不会同意她再次复习。
How can you deal with the stress, study effectively, and take the test with confidence? Maybe you should try meditation.
该怎样面对压力，有效地学习，以及信心十足地迎接考试呢？或许你该试试冥想。
IELTS's been well known by most of Chinese. They take the test to start their journeys into international education and employment.
大多数中国人都会知道雅斯考试。通过这个考试， 你就可以开始出国学习或者工作了。
CLAUDIA HAMMOND: So if they are up in space and they take the test and they find that they are stressed, what can they do about it?
克劳迪娅•哈蒙德：那么如果他们在太空中做这样的实验，感到压力非常大时，他们是怎么处理的？
At that time, I only had one quarter of junior high left. My friend, Matt, persuaded me to come with him to take the test for Moeller.
当时，我还有半个学期就要从初中毕业了，我的朋友麦德约我一起去考私立的默乐高中。
The moment of truth is the time when you can wait no longer. You must take the test. You must make a decision. You must either succeed or fail.
关键时刻就是你不能再等下去的时刻。你必须考试。你必须做决定。你必须成功，或是失败。
People who want to take the HIV test will face lots of perceived risks. These risks are important obstacle factors for people to take the test.
对于HIV检测的服务利用，目标人群会主观上感知到许多风险，这些风险是阻碍服务利用的重要因素。
The number of students who want to take the test on the mainland has grown steadily in recent years, with the average staying above 70,000 a year.
近年来，中国内地的托福考生人数稳步增长，年均报考人次达到7万以上。
But to take the test, people will have to provide their own complete genome -- which currently can cost thousands of dollars from gene-sequencing companies.
但接受这一检测者需提供自己全部的基因组数据，目前可以花数千美元到基因测序公司得到这些数据。
Europeans were usually not required to take the test, while those who appeared to be non-European were tested in a language with which they were unfamiliar.
欧洲裔(移民)不被要求参加这项考试，而非欧洲裔(移民)却需要参加一个他们所不熟悉语种的考试。
But don't despair: if you start reviewing now and do a little practice every day, you should feel calm and confident once it's time to sit down and take the test.
千万不要绝望：如果你现在开始复习并每天做一点练习，到你坐下来考试的时候就能冷静下来并自信满满。
Earlier this year, Karan Mehta, a securities analyst in New Delhi, decided to take the test in Omaha, Neb., because he was going to be there anyway for a wedding.
今年初，新德里的证券分析师梅赫塔(KaranMehta)决定到内布拉斯加州奥马哈参加考试，原因是他要到那里参加一个婚礼。
Organization of the test cases into a rigid hierarchical structure of nested folders makes it difficult to take the test cases out of those structures and reuse them.
将测试用例组织到一个僵硬的层级结构的文件夹结构中，将会使得从结构中取出它们变得十分困难，也不方便再使用。
Roughly half of those who take the test fail to notice a person dressed as a gorilla who strolls into the middle of the players and beats its chest at the camera.
粗略统计，参加测试的一半队伍没有注意到打扮成大猩猩的那个人，他在队员们中间走来走去，面对镜头捶胸。
Roughly half of those who take the test fail to notice a person dressed as a gorilla who strolls into the middle of the players and beats its chest at the camera.
粗略统计，参加测试的一半队伍没有注意到打扮成大猩猩的那个人，他在队员们中间走来走去，面对镜头捶胸。
应用推荐