"The coach put his arm gently around his shoulder and said," Take the rest of the week off, son. And don't even plan to come back to the game on Saturday.
但是教练轻轻的把手放在他的肩膀上，说：“回去呆一个星期吧，孩子，周六的比赛你也不用来参加了。”
"The coach put his arm gently around his shoulder and said," Take the rest of the week off, son.And don't even plan to come back to the game on Saturday.
教练把手轻轻地打在他的肩上：“孩子，这周都可以不训练了，星期六的比赛不来也可以。”
The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son. And don't even plan to come back to the game on Saturday."
教练把手轻轻地打在他的肩上：“孩子，这周都可以不训练了，星期六的比赛不来也可以。”
The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son. And don’t even plan to come back to the game on Saturday."
教练温和地搂住男孩的肩膀，说：“这一周你都可以不来，孩子，星期六的比赛也可以不来。”
The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son.
教练温和地搂住男孩的肩膀，说：“这一周你都可以不来，孩子，星期六的比赛也可以不来。”
Yet she doesn't take the bait, switching to romantic comedies so people can see her soft side, crying on Barbara Walter's shoulder.
然而，她从不回应这些攻击，而是出演一些浪漫喜剧，好让人们看到她温柔的一面，比如伏在芭芭拉·沃尔特肩头哭泣。
A straight collar is acceptable, but take advantage of the broad shoulder profile of this suit and wear a wide-spread collar shirt.
普通的直领是可以接受的，但是利用这种西装宽阔的肩膀外形可以穿上宽领的衬衫。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), asking the mother to push at the same time, to deliver the front shoulder.
接下来，用两只手温柔的接住宝宝的头部，略微往下降一点(不要拉扯)，同时要求妈妈用力推出宝宝，产出前肩部。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), pushing the baby out at the same time, to deliver the front shoulder.
接下来，用两只手温柔的接住宝宝的头部，略微往下降一点(不要拉扯)，同时用力推出宝宝，产出前肩部。
My mother has to take care of the trifles, so all the economic burden fall on the shoulder of my dad.
我妈妈要照看一些琐事，所以所有的经济负担都落在我爸爸的肩上。
I take to the breeze, come to your side, but found that your shoulder docked a butterfly.
我乘着微风，来到你身边，却发现你肩膀上已停靠了另一只蝶。
Strappy sandals chic capri pants and an off-the-shoulder blouse make your entrance into any social event one to take notice of.
登上系带凉鞋，套上别致的意式短裤及溜肩上衣一定能让你成为众人瞩目的焦点。
After the final take, McDiarmid walks over to Christensen and pats him on the shoulder.
最后一次拍摄结束后，迈克·迪米德走到克里斯腾森身边，伸手拍了拍他的肩膀。
He said he druther see the new moon over his left shoulder as much as a thousand times than take up a snake-skin in his hand.
他说，他宁愿朝左肩后望新月一千遍，也不愿手摸蛇皮一回。
Carter, take him under the other shoulder. Be of good cheer, Richard; step out — that's it!
卡特，扶住他另一个肩膀。理查德，振作起来，往前跨——对啦！
Or they can take more aggressive action and remove a lot of lymph nodes. But that can lead to shoulder pain and permanent swelling of the arm.
或者，医生们可以采取更加激进的策略，摘除大量淋巴结。但那样会导致肩痛或者永久的手臂肿胀。
Kneading the muscles in a stiff shoulder will take away the stiffness.
揉捏肩膀上僵直的肌肉可带走僵硬。
Take care of the dear husband you have recovered, and don't move your pretty head from his shoulder as you have it now, till you see me again!
你那脑袋就像现在一样靠在他肩膀上别动，直到你又见到我的时候！
Thank you. Could you take these two suitcases, please? I'll bring the shoulder bag with me.
谢谢，你帮我拿这两个行李箱好吗，我拿背包。 。
Or they can take more aggressive action and remove a lot of lymph nodes. But that can lead to shoulder pain and permanent swelling of the arm.
或者，医生可以采取更加激进的策略，摘除大量淋巴结，但这样会导致肩痛和手臂永久性肿胀。
Yang son of disease doesn't appear to be in regular periods similar, hang up a shoulder to take a back with them, fair the dew of the amity false smiling face, from a distance looking by.
病秧子赵不像平日一样，和他们勾肩搭背，只是友好虚伪的露个笑容，远远的看着。
Take action now with a safe alternative to potentially harmful medications with the ultra-portable heated shoulder wrap to start experiencing relief today.
现在采取行动提供一个安全的替代有害的药物与超便携加热肩包开始出现缓和的今天。
Li: Well, (hands take the text of the shoulder), we should have done even more than the Li Ka Shing scenery!
理：好(用手搭文的肩)，我们要干得比李嘉诚还要风光！
Throwing the travel bag over his shoulder, he said a silent prayer and left his apartment, descending to the lobby where his driver was waiting to take him to the airport.
他把旅行包往背后一甩，默默祷告后，便离开了公寓，下了楼。他的司机正在大堂里等他，要把他送到机场。
Glad to see yao lower his shoulder and take out Kurt the scrub Thomas... He needs to do that more often.
很高兴看到姚明沉肩顶了科特垃圾托马斯。他需要多做这个。
Glad to see yao lower his shoulder and take out Kurt the scrub Thomas... He needs to do that more often.
很高兴看到姚明沉肩顶了科特垃圾托马斯。他需要多做这个。
应用推荐