As long as we pursue right policies and take forceful measures, we have every confidence in bringing the rising prices under control.
只要政策得当，措施有力，我们完全有信心控制物价过快上涨的局面。
A lot of regulatory bodies are concerned this will be too late for a whole generation. To take precautionary measures is the right thing to do.
很多监管机构担心这可能会耽误整整一代人，所以我们应该采取防范措施。
The key to this end is to take preventive measures. Otherwise, the right to peaceful use of outer space and the safety of outer space assets will be put in jeopardy.
防患于未然是关键，否则，各国和平利用外空的权利和外空资产的安全都将受到损害。
In this case the loser should take immediate remedial measures in order to retrieve his right concerning the bill.
失票人必须及时依法采取有效的救济措施，才能使票据权利最终得以实现。
So the collapse treatment engineering should have strong pertinence, not blindly blindly carry out or take some preventive engineering measures, should be the right medicine, comprehensive treatment.
因此塌岸治理工程应具有很强的针对性，不能盲目地开展或一味地采取某种防治工程措施，应对症下药，综合治理。
Therefore it is necessary to take some right measures to resolve the problem of stock control.
因此，有必要采取正确的措施，更好地解决库存控制问题。
In order to protect the author's right well we should take positive measures to overcome the shortcoming in the three means.
由于这三种保护手段各有利弊，所以应该采取积极的措施来减少弊端，更好地保护著作权人的利益。
When a coastal State is exercising the right to take measures in accordance with Article I, the following provisions shall apply.
当一沿岸国根据第一条规定实行采取措施的权利时，下列各项规定应予适用。
Therefore, the use of cosmetic contact dermatitis to be generated when the difference between right and take the appropriate therapeutic measures.
所以，使用化妆品时产生接触性皮炎要正确区别，采取相应的治疗措施。
The improper behavior of the changing of the Largest shareholder needs to take effective measures to prevent, such as establishing market of control right, weakening the right of the big shareholder.
对于第一大股东变更的不当行为，需采取建立控制权市场、削弱大股东权利等有效措施来防止。
We must take a precaution measures towards the development and right use of human resources in the preparation for the WTO to meet with the new challenge.
我们必须未雨绸缪，在人力资源的开发和使用上，做好应战的准备，迎接我国加入WTO的新挑战。
As long as we take the right polices and effective measures, we have full confidence that we can control the trend of excessive growth and the growth of price rise level.
只要政策得当，措施有力，我们完全有信心控制物价过快上涨的局面。
Adolescent boys are not intractable insomnia, family members of patients can take some adjustment measures at home, the right way can quickly see the results.
男孩子青春期失眠并不难治，患者家属可以在家中采取一些调节措施，方法得当就能很快见到效果。
The main task of nursing is to take advice on psychoiatric nursing, and give psychoiatric advice. Take the right methods and measures of supporting and encouraging, by comparing.
护理工作的重点是积极的心理调护，并提出心理诱导、支持和鼓励的具体方法。
The main task of nursing is to take advice on psychoiatric nursing, and give psychoiatric advice. Take the right methods and measures of supporting and encouraging, by comparing.
护理工作的重点是积极的心理调护，并提出心理诱导、支持和鼓励的具体方法。
应用推荐