We take the process of dielectric particles chains in electrostatic field as the main research object, and consider it theoretically.
本文以静电场中电介质粒子链的形成过程为主要研究对象，从理论上考虑电介质粒子链的形成过程。
The core decision for the claim processing is made using human task where we select appropriate interface that will take the process flow depending on user decision.
处理索赔的核心决策是通过使用人工任务(human task)作出的，我们将选择一个合适的接口，它将根据用户的决策选择流程。
I mainly take the process of design as example which is the system of logistic equipment information management in my own workplace, analyse the system whole design safety carefully.
本文重点以本人所在单位后勤装备信息管理系统的设计过程为实例，详细分析了系统的整体方案设计和安全策略设计。
Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.
感知是一种能力，当我们通过感官接收信息时，它允许我们处理当下的信息。
Kefir rise in popularity has encouraged producers to take short cuts or alter the production process.
开菲尔酒越来越受欢迎，促使生产商走捷径或改变生产流程。
In private, Tories gloat that the process may take perhaps 20 seats off Labour and all in the name of fairness.
私下里，托利党幸灾乐祸地认为，这一过程可能会让工党失去20个席位，而且都是以公平的名义。
If one person manages to create a dish, the other person will write the process and take photos.
如果一个人成功地做出了一道菜，另一个人则负责记录过程并拍照。
Could you tell me what I have to do to obtain a student visa and how long the process will take?
你能告诉我获得学生签证需要做些什么，需要多长时间吗？
Now let me take a minute to do the enforcement process which I think is interesting.
现在，我们话一分钟来做这个执行的过程，我想那是很有趣的。
As a result, the process will take time and go through several periods of gradual change.
因此，这个转变过程会花费一段时间，要经过几个阶段的渐进迁移。
If you take that approach, users of the process will be confused and simply ignore the guides that are available.
如果您采用这种方法，会使流程的用户产生疑惑，而直接忽略可用的指南。
The important thing is to take the learning process in deliberate steps making certain that you understand each step before moving on to the next.
其中的关键是在学习过程中你要深思熟虑每一个步骤确保你弄懂这一步之后再进行下一步。
The process owners such as doctors and operational managers can look at the monitor dashboard for the real-time performance of the process and take actions accordingly.
流程所有者(如医生和操作管理人员)可以查看监视仪表板，以了解流程的实时性能，并据此采取相应的措施。
The process is simple: you take a known image - called the memory peg - and combine with the element you want to memorize.
过程很简单：你选择一个已知的图像——称为记忆挂钩——和你想记住的要素结合起来。
Part 2 will take you deeper into the process. We'll look at the queries themselves, and examine some examples.
在第2部分中，我将深入这个过程，查看查询本身，并查看一些示例。
Can you take me through the general process of what happens when Crime Scene Cleaners gets a call?
能说说通常他们接到电话后的工作流程是什么么？
Next, you walk through the steps that portlet developers take to create the process initiation and task processing portlets.
接下来，您可以演练Portlet开发人员创建流程启动和任务处理Portlet所采用的步骤。
In this article, I'll take you through the process of building a wireless access point running Linux.
在本文中，我将带您来了解构建运行Linux的无线接入点这一过程。
The following three steps will take you through the process of putting.
以下三个步骤将带您观察设置一个hCard(您的在线名片)到你的网站上过程。
But there are measures we can take that will encourage the process. Here are the key ones.
我们可以通过采取一些措施来加速进程。
You should run the tests multiple times and then take the average of the transfer process to get an idea of the standard performance.
应该多次运行测试，然后求出传输过程的平均时间，从而比较准确地了解性能水平。
The process does not take long, but this is a necessary step in the deployment process and with a big deploy could result in a longer downtime for your environment.
这个过程不会持续太长时间，但它是部署流程中一个必需的步骤，大型的部署活动可能会导致环境较长时间停机。
Business process designers take the models designed by business analysts and assemble the implementation.
业务流程设计者使用业务分析师设计的模型，并装配出实现。
This excerpt only shows the first process, since listing the other processes would take pages!
这里摘录的只是第一个进程，因为将其他进程也列出来将需要好多页！
This allows the system administrator to inspect where the script failed so that immediate action can be taken to back-out the process or take an alternative action in completing the task.
这允许系统管理员检查脚本出现故障的位置，从而能够立刻采取措施来退出该过程，或通过采取其他备用措施来完成任务。
But planning, recruiting, selecting, and training are four steps that you can take to make the process easier and more efficient.
但规划、招募、筛选以及培训，是可以采取的使补缺过程更为简单、有效的四个步骤。
Continuing with the example in Listing 1, I will now take you through the process of digitally signing an element of the XML.
接着清单1中的例子看，我现在将带你经历对XML元素进行数字签名的全过程。
Harvey: Next, Victoria will take you through the marketing process.
哈维：然后维多利亚将向您介绍市场推广的程序。
Harvey: Next, Victoria will take you through the marketing process.
哈维：然后维多利亚将向您介绍市场推广的程序。
应用推荐