After parking his car, he goes straight to take the plane.
停好车后，他直接去坐飞机。
They are going to take the plane from Beijing to Shanghai.
他们准备乘飞机从北京来到上海。
It's normal if you don't often take the plane. Just relax a little bit.
如果您不是经常乘坐飞机，这是很正常的。放松点。
That's right. It's normal if you don't often take the plane. Just relax a little bit.
那就对了。如果你不是经常乘坐飞机这就是正常的。放松点。
The first day, I will start early to Guangzhou by bus and then take the plane for 1:00pm.
第一天，我会早早地坐车到广州，然后乘坐下午1：00的飞机。
We take the plane from Shanghai Pudong Airport to Atlanta International Airport, and then transfer to the Cincinnati Airport.
我们在上海浦东机场乘匕机来到了亚特兰大国际机场之后，转机到了辛辛那提机场。
According to observers, the plane exploded shortly after take-off.
据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。
The crash happened shortly after take-off when the plane was unable to gain enough height to clear the mountains.
飞机起飞后不久就坠毁了，因为飞机无法上升到足够的高度飞越群山。
The plane won't take off until the thick clouds move away.
直到密云散去，飞机才会起飞。
You see, I take this long-hour plane frequently, but the jet lag still makes me uneasy.
你看，我经常长时间乘坐飞机，但是时差还是让我很难受。
I watched as passengers disembarked from the plane I was about to take to Los Angeles, and I saw many stories in their faces.
我看到许多旅客走下飞机。那时我正要前往洛杉矶，我在他们的脸上看到了许多故事。
As the 5,000 conference participants begin to take down their plane for landing, the hush in the hall is ended by abrupt shouts and urgent commands.
当5,000名与会者开始控制飞机着陆时，安静的大厅暴发了高声呐喊和急迫的命令。
Last Christmas, she packed her three kids in the car for the six-hour drive from New York to New England and let her husband, who was stuck at work, take a plane.
去年圣诞节，她带着3个孩子从纽约驾车六个小时到新英格兰，而让忙于工作的丈夫乘坐飞机。
So, what I'm going to do is I'm going to take planes, say in this picture, parallel to the yz plane.
我们要做的就是…，在这张图片里，用平行于yz平面的。
Plato describes in "Phaedrus," in mythological language, why and how the souls take their birth upon this plane, either as human or animal.
柏拉图在他的“斐德罗篇”中，以神话的语言描述了灵魂为何和怎样在人类的层面上或动物的层面上产生。
Plato describes in “Phaedrus,” in mythological language, why and how the souls take their birth upon this plane, either as human or animal.
柏拉图在他的“斐德罗篇”中，以神话的语言描述了灵魂为何和怎样在人类的层面上或动物的层面上产生。
We keep spare clothes and sick bags (as well as games and books) in the hand luggage, but when we can, we take the train, boat or plane instead.
我们在手提行李里多带些衣服、清洁袋（还有游戏和书），但可以的话，我们会乘火车、船、或者飞机代替。
The team had marked out a 400m landing strip on the ice last weekend, but the Twin Otter supply plane was forced to turn back on Sunday and could not take off on Monday or Tuesday due to bad weather.
上周末，探险队已经在冰面上划分出一条400米长的飞机跑道，但由于恶劣的气候，计划周日抵达的双獭式补给飞机被迫返航，而且周一和周二都无法在北极着陆。
The idea was to take pictures of the night sky along what’s known as the ecliptic plane, the band in the sky where most of the other planets orbit, and see if anything moved.
这个想法是沿着所谓的黄道面拍摄夜空，这个地带是空中的这个范围中大部分其他的行星轨道，观察是否有东西移动。
When everyone is getting of the plane, it’s the group coming together from being in different places to help take down the Company.
所有人下飞机的场面，是原本分散在各地的角色们聚集在一起，决心搞垮“公司”。
"I believe [in the last 14 seasons] the competition with the top teams inside England has become bigger," said Wenger just before he boarded a plane to Germany to take on Borussia Dortmund.
“我相信(在过去的14个赛季)，与英格兰的顶尖球队之间的竞争更加剧烈了，”温格在登上去德国多特蒙德的飞机前如此说道。
We keep spare clothes and sick bags (as well as games and books) in the hand luggage, but when we can we take the train, boat or plane instead.
这时我们常带上一些保暖衣物，呕吐袋(像游戏机和书本一样重要)在我们的包包里，但是当坐火车，船，飞机时就不需要这样了。
Jeff Kolodjay, a passenger on the plane, told the Guardian that trouble began within minutes of take off from LaGuardia.
一名叫杰夫-科罗德的乘客告诉卫报说，麻烦就发生在从拉瓜迪亚机场起飞后几分钟之内。
Another way to do it, of course, would provide actually parametric equations of these lines, get vectors along them and then take the cross-product to get the normal vector to the plane.
当然也有另一种方法，就是用参数方程表示这两条直线，用两条直线的方向向量作外积，从而得到切平面的法向量。
The low-pollution plane to carry between 50 and 100 passengers will take off using normal engines powered by biofuel made from seaweed before switching on its rocket engines at altitude.
该低污染的飞机可以搭载50到100名乘客，起飞时飞机使用从海藻中提炼的生物燃料驱动的常规引擎，当爬升到特定高度时，飞机会切换到火箭引擎。
Sara goes along with the guys on a cargo plane to follow Self and take down the Company.
莎拉自愿与他们一起参与这个打倒“公司”行动，他们登上了一架货机。
The Dutch pilot refused to take off for Amsterdam until technicians had checked the whole plane to make sure the mouse hadn't nibbled through any cables.
一名乘客在起飞前发现机上有一只老鼠，荷兰籍的飞行员当即拒绝起飞，要求机械师彻底检查整架飞机，确保飞机上的线路没有被老鼠损坏。
The Dutch pilot refused to take off for Amsterdam until technicians had checked the whole plane to make sure the mouse hadn't nibbled through any cables.
一名乘客在起飞前发现机上有一只老鼠，荷兰籍的飞行员当即拒绝起飞，要求机械师彻底检查整架飞机，确保飞机上的线路没有被老鼠损坏。
应用推荐