After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
Just the act of planning to take a photo—and not actually taking it—had the same joy-boosting effect.
人们不需要真的拍照，仅仅是有拍照这个打算一样能产生增加愉悦感的效果。
The tourist thought that no one would believe him, so he decided to take a photo of the kangaroo.
这位游客认为没有人会相信他，所以他决定拍一张袋鼠的照片。
The photo, Baby, Mom Take You Home, deeply touches the hearts of millions of people, which is regarded as a symbol of a mother's love.
这张名为《孩子，妈妈带你回家》的照片深深地触动了数百万人的心，它被视为母爱的象征。
Recently, he was trying to take a picture of a sunset to enter the school photo competition.
最近，他想拍摄一张日落的照片，来参加学校摄影比赛。
The idea is simple: you take a photo of your surroundings and set this photo as your desktop wallpaper.
其想法十分简单：拍一张周围环境的照片，将该照片设置为桌面墙纸。
With a touch of the shutter button, you can continuously take multiple shots and combines them into a photo collage.
只需轻轻地碰一下快门，你就可以不停地连拍并将它们拼接成新的照片。
Many letters are like the ones Mr. Bolick sends: from inmates with plenty of free time asking to meet famous people featured in profiles and photo spreads. But they take on all forms.
很多信件都跟博利克先生一样，因为在服刑期间有太多空闲时光，所以希望和一些公开了资料和照片的名人见面。
At this time of day you need to filter out the red light to take a good photo.
在一天的这个时候，你需要过滤掉红光才能把相照好。
If you like to set up your decorations the same way each year, don't leave it to your memory. Write it down, take a photo of it and store in binder.
如果你偏好家里的装饰每年都不尽相同，那么，请不要通过记忆来安排这些装饰品，而是确确实实的写下来，拍张照片，将它们好好保存。
Almost assuredly, you’ve seen the use of selective chromacity: an artist will take a photo and remove color from everything except the area of focus.
你一定看到过选择性使用颜色的例子：一个艺术家拍完了照片，将所有颜色去掉，只保留焦点位置的颜色。
Take, for example, the above photo of Gran Bahia Principe Punta Cana in the Dominican Republic. Crowded with lots of chairs and lots of people, it's anything but deserted.
以上面多米尼加共和国蓬塔卡纳格兰巴伊亚普林西的照片为例，挤满了大量的椅子和大量的人，和清静根本就沾不上边。
For example, Amazon's app lets people scan bar codes, speak into the phone or take a photo of an item to search for products.
例如亚马逊的应用程序可以让人们扫描图书的条形码，语音识别和图片搜索需要的图书产品。
For most of us, our memories fade as we age, and only the occasional song, smell or photo will take us back to a particular time and place.
对我们大多数人来说，除了偶尔被一些特定的歌曲、气味或照片带回某个场景，记忆总会随着年龄增长消退。
Today, a lady stopped me in the streets of Buffalo to take my photo for the local paper - fame at last!
今天，在水牛大街上，有一位女士拦下我照相，她要把这张照片登到本地的报纸上，我终于要出名了！
My daughter grabbed my camera. She wanted to take a photo of "the composite" of colours.
我女儿一手夺过我手中的相机，原来她想抓住眼前的这一片多姿多彩。
A camera doesn't take the photo, nor does any piece of photographic equipment.
相机自己可不会拍照片，任何一件摄影器材都不会。
I used this Samsung camera with two LCD screens to take pictures of friends who were all surprised and delighted when they saw themselves on the camera before the photo was taken.
我用这款双屏三星相机给许多朋友拍照，他们在照片拍摄前看到相机上的自己，全都吃了一惊，特别高兴。
Of those who agreed to take part, 59% were regular mobile-phone users as defined Science Photo Library by the study's protocol.
同意参与的人中，59%是常规手机用户按照研究的协议被列入科学图库。
Here’s a neat variation on a framed photo: Take a favorite snapshot of the two of you and have it printed on stretched canvas to hang on the wall instead.
海量选择的镶框照片 ：挑选你们两人最中意的照片，印上画布，挂在墙上。
If you really need your web app to take a photo, you can create a native app, one with an embedded web view which provides the bulk of the user interface.
如果你真的需要web应用拍照的话，你可以创建一个本地化应用，该应用内嵌we b视图，we b视图提供主要的用户界面。
He treats her the way any decent man would treat a girlfriend — he takes her out on the weekends to sing karaoke or take purikura, photo-booth pictures imprinted on a sheet of tiny stickers.
他就像每个好男人对自己的女朋友那样对待她——周末带她出去唱K，拍大头贴。
For this summers music festivals, we created a site where you could take a photo of your face and print your own paper head in tribute to the band.
对于这个夏季音乐节，我们创建了一个网站，你可以把你的脸你的照片，并打印自己的纸头致敬乐队。
But can a few sentences, or a photo or two, really take the place of seeing a friend in person?
但是几句话，一两张照片，真的能取代在一起带来的亲密感吗？
Miley: But we got there in the end. And a lovely man helped us take a photo of the gorge. Here, this one.
麦莉：但我们最终还是抵达山顶啦，还有一个可爱的先生帮我们和峡谷拍了张合影。喏，这张。
Don't tell me you didn't take the photo, let me see pictures of you.
别跟我说你没拍着的照片，就让我看看你拍到的好照片。
Don't tell me you didn't take the photo, let me see pictures of you.
别跟我说你没拍着的照片，就让我看看你拍到的好照片。
应用推荐