And if you haven't had the pleasure of developing software with others, take my word for it that all the potential for confusion and data loss is multiplied by the presence of more than one person.
要是你没有体会过与别人一起开发的乐趣，记住我的话：潜在的混淆和数据的损失是与参与的人数成正比的。
Clearly, it was not a lack of information that impeded the international community to take early action to prevent loss of lives and minimise suffering.
显然，并不是信息的缺乏阻碍了国际社会尽早采取行动去防止生命损失及减少苦难。
When the possible outcomes were stated in terms of deaths - this is the "loss frame" - physicians were suddenly eager to take chances.
当可能的结果，是以“死亡”这样的词汇表达的-这叫“亏损框架”-医生们突然变得热衷于冒险。
In fact, a lower debt-to-equity ratio could actually lead a bank to take on more risks in order to make up for the loss of leverage.
事实上，较低的债权比(杠杆率)可能还会促使银行去承担更多的风险以弥补低杠杆率的损失。
Timing is key to success. Ask yourself if you're ready to take on the challenges of serious weight loss.
时机是成功的关键，问问你自己是否已经做好准备要抓住这个重要的减肥时机。
The loss of so many species at the end of the Permian gave new creatures the chance to take their place.
生存在二叠纪末的许多丢失的物种会产生新的生物体的机会来取代原有物种。
Take care when you need to copy a word or words from the text onto your Answer Sheet. Copying incorrectly will lead to loss of marks.
在用文章中的原词把答案填写到答题纸上的时候要当心，如果拼写错误将会导致失分。
But the biology of the soil is also being damaged by the loss of organic matter, which can take five to ten years to recover.
但土壤生物学也在有机物损失损失中遭到破坏，这可能需要五到十年才能恢复。
But the good news is that if you're prone to emotional eating, you can take steps to regain control of your eating habits and get back on track with your weight-loss goals.
但是如果你有情绪化进食的倾向，你可以采取措施重新控制自己的饮食习惯，重新返回到你减肥目标的正轨上来。
However, they will need to take drugs for the rest of their lives to replace the loss of thyroid function.
然而，他们必须终生服药以替代失去的甲状腺功能。
Why is it that key members of the executive failed to take any action whatsoever on a loss that is eight times India's total health budget and three times the education budget?
为什么有关行政部门的关键人物没有对此事采取任何行动？ 不管怎么说，这次的损失总计相当于印度卫生总预算的8倍，教育预算的3倍。
Dr Maxwell Maltz noticed that amputees took, on average, 21 days to adjust to the loss of a limb and he argued that people take 21 days to adjust to any major life changes.
麦克斯维尔。莫兹maxwell Maltz注意到截肢者平均需要21天来适应断肢的情况，因此他提出人们需要21天来适应任何大的人生改变。
Anxiety from the financial damage caused by recently experienced loss or the fear of further loss can significantly impede our ability to take advantage of the next opportunity that comes along.
经济损失导致的焦虑既由刚刚经历的亏损而来，进而害怕继续亏损又能显著妨碍我们发挥利用随之而来的机会的能力。
Losses make the speculator studious — not profits. Take advantage of every loss to improve your knowledge of market action.
赔钱不能赢利，但能使投机者细心钻研。抓住每一次赔钱的机会，改进你对市场行为的了解。
If you don't want to say goodbye, choose the life together, but afraid of do not need to take leave after the loss of partial face disappointments in life together.
如果不想道别，该选择共同生活，却怕不需再忍受离别的失落以后，偏要面对共同生活中种种失望。
He has a clear notion of how he'll get in, where he'll take profits, and where he'll accept a loss if the market turns against him.
他很清楚如何进场，在哪里兑现利润，如果市场不好，他知道在何处接受亏损。
We should take effective measures to reduce resource loss and increase the benefits of managing teachers and universities.
高校须采取积极的防范对策和措施，以尽量减少损失，提高师资管理和整体办学效益。
Trustee's any breach of the fiduciary duties will result in the loss of settler's fiduciary interests, so he must take the compensatory duty.
受托人违反信赖义务将导致委托人信赖利益的损失，因而应当承担赔偿责任。
The doctor is so pleased about Jim's loss of weight, and says it will take years off him.
吉姆体重减轻，医生非常高兴，并说这将使他显得年轻。
If the resolution of the picture is not according with the print requirements, it won't be published, and the exhibitor shall take sole responsibility for the loss.
如果展商提供的图片分辨率不符合印刷要求将不予刊登，责任由参展商自负。
Thus the net profit of other business is much higher than that of electrical installation, but one must take money loss in consideration when facing high risk in other business.
由此可得其他业务的净利润远高于电力安装业务的利润，但要面对高风险，做好亏本的准备。
Understanding the reasons for the loss of customers in advance and take measures, company can maintain the long-term relationship with their customers.
只有在事前了解顾客流失的原因，采取针对性的措施，才能更好地维持与顾客长期稳固的关系。
Based on the balanced expectation of transmission congestion loss, power suppliers and consumers come to option agreement in transmission right trade to take on the profit loss equally.
以输电阻塞损失期望值均衡为基础，使电力发电商与电力用户之间通过输电权期权交易，公平地承担输电阻塞引起的利益损失风险。
However, current accounting practice does not take environmental resources into accounting items and can't check and control the environmental cost of resources loss.
然而，当前的会计核算办法并未将环境资源列入会计要素，不能核算和监督资源损耗的环境成本。
China should strategically realize the problems of loss of financial talents after joining WTO and take some countermeasures to adjust China's financial industries strategy as soon as possible.
中国必须从战略高度来认识加入WTO后金融人才流失问题，并尽快采取相应措施来调整中国金融人才战略。
Big customers can take out insurance policies for the loss caused by power supply interruption in order to ensure power quality and reduce the risk of power supply interruption.
另外，大用户还可向执行保险人职能的电网公司购买备用容量，以便及时代替发生停电事故的合同发电商来供电。
How to prevent the accident and take emergency measures after it happens in order to minimize the damage and loss is the responsibility and duty of the police organ.
如何对此类事故进行防范，事故发生后又如何采取应急措施，以减少破坏和损失，这是警察机关的责任和义务。
With a large number of network attacks, the automated intrusion response system can take timely countermeasures to stop attacks and reduce the loss of system.
面对大量网络攻击事件，自动入侵响应系统能够及时采取响应措施阻止攻击的延续并减小系统损失。
We take our social responsibility serious: we are committed to the prevention of hearing loss and support people affected by hearing loss.
我们关注企业社会责任：我们致力于预防听力损失，并帮助听力受损的人群。
We take our social responsibility serious: we are committed to the prevention of hearing loss and support people affected by hearing loss.
我们关注企业社会责任：我们致力于预防听力损失，并帮助听力受损的人群。
应用推荐