Should doctors be allowed to take the lives of others? Dr.
能允许医生结束他人的生命吗？
Alas, on a few occasions they would miss their intended targets and take the lives of people we were trying to protect.
当然令人遗憾的是，有时它们也会偏离指定目标，夺去那些我们正在设法保护的人们的生命。
There are no conditions under which you would take the lives of any living beings, no matter how inconvenient they might be.
没有任何条件能让你夺取生命，无论机缘何等不便。
Well, please do not shout the slogan "the people thing more than days", do not take the lives of ordinary people jokingly thankful.
那好，请先不用大喊口号“老百姓的事情大于天”，不要拿老百姓的生命开玩笑就谢天谢地了。
Maybe if I can help give back something it will spread and people won't do things such as hijack aeroplanes and take the lives of other people.
这样的话，人们就不会做那些劫持飞机和取他人性命的事情了。
The Pandemic will take lives, strangle economies and destroy routines, but it will pass.
大流行病将夺去生命、扼杀经济、打破常规，但它终将会过去。
In the future, perhaps dangerous masses of snow and ice can be found and removed before they take human lives.
在未来，也许危险的大块冰雪可以被发现并在它们夺走人类生命之前被移除。
Sin, like the cuckoo bird, has an insatiable appetite, and it tries to take over our lives.
罪恶，就像布谷鸟一样，有着贪得无厌的欲望，它试图控制我们的生活。
When their grandmother visited, they gave her painted rocks to take home and hide in the Florida town where she lives.
他们的祖母来访时，他们给她彩绘石头，让她带回家藏在她居住的佛罗里达镇里。
"She is scared they will take her baby away," says Maria, a fellow Romanian who lives in the same apartment block.
“她很怕他们会把她的孩子带走。”玛利亚说，她也是一名住在这座公寓大楼里的罗马尼亚人。
Take the recent cases in Belgium, mostly of newborns whose lives were ended with lethal drugs.
就拿比利时最近的案例来说，大部分的新生儿的生命是由致命药物来终结的。
In this pursuit, the first step we might take beyond what Wolf tells us is to recognize that lives unfold over time.
在追逐此想法的过程中，首先我们要做的是抛开苏珊的讲述，认识到生命的画卷跟随时间的流逝而展露。
Arlington House is an example of the broader, relatively new emphasis in policy circles on getting the homeless to take more responsibility for their lives.
阿林顿之家是个考虑得更开阔的例子，相对来说，他们新的着重点放在政策的循环上面，使无家可归的人对他们的生活付更多的责任。
She says she will take the knowledge back to the villages where she lives.
她说，她将把这个技术带回她所居住的村庄。
And we can also take a cue from the plastic purgers about how to cut wasteful plastic out of our daily lives.
我们也能从弃用塑料者那里得到启示，学会怎样减少日常生活中浪费塑料的行为。
Clearly, it was not a lack of information that impeded the international community to take early action to prevent loss of lives and minimise suffering.
显然，并不是信息的缺乏阻碍了国际社会尽早采取行动去防止生命损失及减少苦难。
The Aquarius woman and Libra man compatibility rating is really good and astrology actually pushes them to take the plunge and share each other's lives.
水瓶女和天平女的配对指数真的很高，正是星座在推动着他们去冒一冒险，分享各自的生活。
We affirm that we have the power to take charge of our own lives and to stop being dependent on substances or other people for our self-esteem or our security.
我们确有掌握自己生活的能力，不再依赖物质和他人来维护自己的自尊和安全。
In order to be able to live the lives they think they deserve, many doctors take home hundreds of thousands of dollars a year in bribes from patients.
为了得到他们想要的生活，许多医生从病人身上索取贿赂，一年达到几十万。
Vitamin E supplements, which millions take in the hope of longer, healthier lives, may do more harm than good, researchers reported on Wednesday.
现在，很多人在日常饮食之外还要补充大量的维生素E，希望能获得健康和长寿的生活，然而，最近美国科学家却发现，在很多情况下补充维生素E的害处可能远远超过它的好处。
I'm told that young people who decide to take their lives believe their parents and friends will get over the loss.
那个决定结束自己生命的年轻人告诉我，他相信他的父母和朋友会从死亡中恢复。
The truth is that quite often, when it comes to the big questions in our lives — Should I take the job?
可事实却不是这样：通常情况下，当遇到我们一生中的重大问题时，比如——我是否应当接受这份工作？
Now those who have allowed gaming or the Web to take over their lives have their own place of salvation in the United States.
在美国，现在那些沉溺于游戏或者说被网络占去了生活的玩家们，有自己的解决问题的去处了。
It also appears that the busiest years of our working lives take their toll when it comes to staying in touch with friends with people aged between 35 and 44 averaging less than four friends each.
而且看起来，说到同朋友保持联系，工作生涯中最忙的那些年情况比较糟，年龄在35岁到44岁之间的人平均每人拥有还不到四位朋友。
It also appears that the busiest years of our working lives take their toll when it comes to staying in touch with friends with people aged between 35 and 44 averaging less than four friends each.
而且看起来，说到同朋友保持联系，工作生涯中最忙的那些年情况比较糟，年龄在35岁到44岁之间的人平均每人拥有还不到四位朋友。
应用推荐