Also be aware that, at every corner kick, the change back can only take place during a stoppage in the game.
同时要认识到的是，在每个角球，变动的回归只能在比赛中止时发生。
Award a penalty kick: there is no such thing as' ball to arm 'in this situation: the player must take the consequences of his actions.
判罚点球。这不是一个所谓的“球打手”的状况，所以这名后卫只能对他自己的行为自食其果。
It is also stymied by the fact that book values fail to take full account of intangible assets-things you cannot kick, like brands, patents or partnerships.
另外，由于资产账面价值并不能反映看不见摸不着的无形资产，比如说，品牌，专利，或者合作伙伴关系。
He told the referee that he had not been fouled, but the referee insisted he take the penalty kick.
他告诉裁判阿森纳门将并没有犯规，但是裁判执意让他踢点球。
Trust pressure to kick in at the right time; if it kicks in too late, there’s a good chance you’ve mentally underestimated the time the task will take to complete.
相信压力会在适当的时候介入；如果它来得太晚，你很可能会低估完成任务所需要的时间。
Dissect the work in advance so you have an accurate estimate of the time it'll take to complete and the requisite sense of pressure will kick in when it needs to kick in.
提前仔细的评估这项工作究竟需要多少时间完成，你就能准确地感觉到什么时候应该有压力了。
But players like being able to anticipate where their kick will land, and the new ball will take some adjustment, Mehta said.
如果发现某些球员对球的落点预判能力很强时，在使用新球时，你可以相应地做一部分调整(造成对方在判断上的失误，译注)，梅塔说。
In the short run, policymakers must focus on measures with the biggest bang-for-the-buck, that create jobs and kick-start growth, and that take distributional considerations into account.
在短期内，政策制定者必须将重点放在那些收效显著的，可以创造就业、推动增长的，并且将分配问题考虑在内的措施上。
Pass on the details so that the support user can take action and then kick start the instance from the portal.
传递详细信息，以便支持用户能采取行动，然后从门户启动实例。
Use the trick stick to have Ronaldo, Robino, Ronaldinho, Blanco and others do their footwork magic or watch as Roberto Carlos or Lampard take their signature free kick.
使用遥杆去让罗纳尔多，罗比尼奥，小罗，布兰科或者其他人做他们的脚下魔术一样的功夫，或者看罗伯特·卡洛斯和兰帕德踢他们标志性的任意球。
One regiment snarled hemp in the brain, she really doesn't know to take belly inside the rush through don't kick out of how to do kid.
脑子里一团乱麻，她真的不知道该拿肚子里这个赶都没赶走的孩子怎么办。
Just as the wave is breaking, take one or two strong pulls, hold your breath, get in a good streamline, and kick like crazy in order to stay on the front of the wave.
正当波浪破浪的时候，猛划两下，屏住呼吸，保持一个好的流线型，玩命打腿，好把自己保持在波浪的前面。
The goal may have come about a bit fortuitously , the free-kick may not have been given, but you take your little bit of luck that sometimes makes champions.
进球有一些意外，这个任意球也许是不存在的，但是一点点的运气也是成为冠军的必要成分。曼联在埃文斯对德罗巴犯规的事情上也有运气。
Do you have pictures take in the airplane? If yes, we can kick-start the topic by opening up a new thread.
你有在那飞机上拍的照片？如果有，我们就可以开个新版而开始这个主题。
The replay will take place at Ewood Park on Wednesday, 28 th February with an8 pm kick-off time .
这场重赛将于2月28日星期三在埃伍德公园球场进行，开赛时间是晚上8点。
He had no time to take a holiday and kick up his heels when he came back from the war.
当他从战场上归来时，甚至没有时间去休假去休假或庆祝一番。
His most famous strike came in the 2006 Champions League Final when he headed home Thierry Henry's free-kick for 10-man Arsenal to take the lead.
他最著名的进球是来自于2006年的欧冠决赛，当时他接蒂埃里·亨利的任意球头球破门，帮助10人作战的阿森纳取得领先。
The most important thing for me this season has been to kick on and not sit back and take my place for granted.
本赛季对我来说最重要的是不能固步自封觉得自己的位置已经稳固了。
It was difficult to take losing to a late penalty. I'm not sure if it was a penalty but I was more disappointed with the free-kick we gave away leading up to it.
这是非常困难的最后输给一粒进球，我不肯定他是否是点球，但是我们的任意球让我们领先。
Try several lengths, then take off the fins and try a few lengths of your favorite swimming activity that requires a dolphin kick.
试试不同长度的练习，然后取下脚蹼之后做几个你喜欢的的用动作，但动作里面需要有海豚腿的动作。
It is done and we will speak in the next games as well so if we get a free-kick, I am sure somebody will take it!
事情已经结束了，我们会在以后几场比赛中再谈的，所以如果我们得到任意球的话，我相信有人会主罚的！
Sometimes if you take a free kick a little early without letting the opposition set up the defence, it can be decisive.
有时候如果你早一点主罚任意球不让对方组织好防守，那么将是决定性的。
Therefore, imports of counterfeit bearings in the bearing body for rust prevention processing is easy to leave a thick layer of oil stain, take in your hand will feel sticky kick into gear for.
因此假冒的进口轴承在对轴承体进行防锈处理时很容易留下厚厚的油迹，拿在手上会感觉黏黏呼呼的。
The Club can now confirm the away fixture against Arsenal at the Emirates Stadium will now take place on Wednesday February 14, 2007, kick off 7.45pm.
俱乐部现在确认在埃米尔球场进行的客场与阿森纳的比赛将在2007年2月14日，周三晚上7点45开球。
I thank Andrea Pirlo who allowed me to take the free-kick, he noticed that I believed it.
我感谢皮尔洛让我主罚了那个任意球，他看到了我坚定的信念。
The results indicate that the Italians left a sorry record in these games, especially in details. Take set pieces for example place kick, they defensed slowly when they met a quick counterattack.
结果显示：意大利队在本届杯赛上的表现不尽如人意，特别是一些细节的地方，比如定位球的战术，对方快速反击时回防速度慢等问题。
The results indicate that the Italians left a sorry record in these games, especially in details. Take set pieces for example place kick, they defensed slowly when they met a quick counterattack.
结果显示：意大利队在本届杯赛上的表现不尽如人意，特别是一些细节的地方，比如定位球的战术，对方快速反击时回防速度慢等问题。
应用推荐