With luck, many youngsters will take the cue. 'it's a joy for me,' says Ms.
幸运的话，许多年轻人将会遵照这些劝告行事。
But parents can take the cue from the Remaking Singapore Committee and be aware of giving their children the right kind of education.
但是，父母可以从“改造新加坡委员会”的成立得到启示，明白让孩子选择适合自己的教育的重要性。
But parents can take the cue from the new Remaking Singapore Committee and be aware of giving their children the right kind of education.
但家长们可以从改造新加坡委员会那里得到启示，意识到要给予自己的孩子正确的教育。
But parents can take the cue from the new Remarking Singapore Committee and be aware of giving their children the right kind of education.
但家长们可以从改造新加坡委员会那里得到启示，意识到给予自己孩子正确的教育。
Take the cue, feel the message of this moment, and go with it. In this time and this place, this life is yours with which to do great things.
把握线索，感触此时的信息，与它比肩同行。是时是地，这种生活是属于你的，带着这种生活去做惊天动地事情去吧。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
In fact, you can take a cue from GCC: Maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
事实上，您可以从GCC获得一个暗示：可以为每个应用程序维护多个环境变量集合，根据手边的工作从一个集合切换到另一个集合。
And we can also take a cue from the plastic purgers about how to cut wasteful plastic out of our daily lives.
我们也能从弃用塑料者那里得到启示，学会怎样减少日常生活中浪费塑料的行为。
Those who used the bathrooms tapped for the study might want to take a cue from the research.
使用这些被选出来接受检测的卫生间的人们也许愿意从研究中得到一点提示。
Take your cue from the seasons and match your ringtone to the changing world around you!
把你的线索，从季节和匹配你的铃声不断变化的世界您的身边！
Clancy acknowledged that libraries won't enter into an agreement that doesn't protect privacy and that Google would take its cue from services that the library market has already obtained.
Clancy认为图书馆将不会签订不支持隐私保护的协议，Google应该会从这项服务中得到某些提示，毕竟这在图书馆市场得到了普遍认可。
I failed to take my cue from Oscar. Instead, I talked back to the woman, who turned out to be our new manager.
我没能按奥斯卡的暗示去做，相反，我反驳了那个妇女，结果她竟然是我们的新经理。
It is extremely difficult to take clear pictures of the white and very shiny handle. Here are photos, but they do not show-case this fine cue properly.
想要给本杆中的白色闪耀握柄拍摄清晰照片是极其困难的。以下这些照片不足以展示这根球杆的精美。
This is the standard behavior now, when one cell phone gets pulled out, everyone take that as a cue that it's okay to do your own check-in.
这在现在已经是再普通不过的行为了。当有人拿出手机，那么周围的人仿佛就将这个动作视为一个信号，告诉你现在也可以查看自己的手机了。
The towers are sheathed in varying colours of glass that take their cue from the water.
塔楼由不同颜色的玻璃覆盖，这些颜色均从水中提取而来。
What to do: Take this approach as a cue that you can be a little less rigid in the interview because the best friend doesn't want an uptight employee.
怎么办：以一个线索这种方法，你可以在接受采访时少一些僵硬，因为最好的朋友不希望员工的紧张。
Cantilevering balconies and terraces take their cue from the character of the old urban fabric while creating a vertical neighborhood rich with panoramic views of the downtown, the city and the sea.
悬浮阳台和露台的设计是从旧城的特性中得出的灵感，垂直的社区含有绝佳的视野，人们可以因此享受到城市景色和海景。
Take a cue from Kelly Ripa, who added ashy-blond strands to her soft caramel base color. To get the same effect with brown hair, ask your colorist for hazelnut or amber highlights.
向凯利学习，为使棕色头发达到相同的效果，请要求你的染发专家用榛子色或琥珀色。
Like I said, this Spring Festival is one of the best for me and I hope readers will take a cue from my lessons and never lose what is precious to you.
就像我说的，对我来说今年的春节是最好的，我希望读者从我的经历中得到经验，永远不要失去你最珍贵的。
Then, you've got to stay steady on the shot - don't take a flyer at it because your cue action will just go to pieces.
接下来，在击球动作期间你要保持身体稳定，如果身体不够稳定，那么你的出杆可能就被毁了。
Then, you've got to stay steady on the shot - don't take a flyer at it because your cue action will just go to pieces.
接下来，在击球动作期间你要保持身体稳定，如果身体不够稳定，那么你的出杆可能就被毁了。
应用推荐