The popularity of robots may take the bread out of some people's mouths.
机器人的普及会使某些人失业。
The men at factory said the new automatic equipment could take the bread out of a good many mouths.
这家工厂的人说新的自动化设备可能会使许多人失业。
Popularity of robots may take the bread out of some people's mouths. Even worse, being lenient in robots will make them the most advanced creature in the world.
机器人的普及会使某些人失业，更糟糕的是，对于机器人的纵容会使它们成为世界上最先进的生物。
Calling Tinette, she ordered her to take away the bread and the old straw hat she had found.
她把蒂奈特叫来，命令她把找到的面包和旧草帽拿走。
A rich man who made bread and cakes sent for twenty of the poorest children in the town, and told them to take a loaf of bread from a basket every day till the hard days passed.
一个做糕点的富人叫来镇上二十个最穷的孩子，让他们每天从篮子里拿一块面包，直到度过艰难的日子。
He hesitated a moment, for he could not believe that Heidi was in earnest; but the latter kept on holding out the bread and cheese, and as Peter still did not take it, she laid it down on his knees.
他犹豫了一下，因为他不相信海蒂是说真的；但是海蒂依旧伸着手递着面包和奶酪，但是彼得还是没有接过去，她就把它们放在了他的膝盖上。
For the lover of surprises: Take a shot at making this remarkable zucchini bread, and you're sure to change the recipient's ideas about it!
对于喜欢特殊风味的朋友：尝试做一种非同寻常的夏南瓜面包，你肯定能改变人们的对于这种再平常不过的东西的看法。
Take ten loaves of bread with you, some cakes and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy.
现在你要带十个饼，与几个薄饼，和一瓶蜜去见他，他必告诉你儿子将要怎样。
From the basket of bread made without yeast, which is before the Lord, take a loaf, and a cake made with oil, and a wafer.
再从耶和华面前装无酵饼的筐子中取一个饼，一个调油的饼和一个薄饼。
But he answered and said, it is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
他回答说，不好拿儿女的饼，丢给狗吃。
He replied, "it is not right to take the children's bread and toss it to their dogs."
他回答说，不好拿儿女的饼，丢给狗吃。
This would raise the prices not only of products made directly from grain, such as bread, pasta and breakfast cereals, but also of meat, milk and eggs, which take large quantities of grain to produce.
这将大大提高粮食的价格，不仅包括那些直接从粮食产出的产品，例如面包、意大利面和谷类早餐，而且还包括肉、蛋、奶等价格，这些产品都需要大量的谷物才能生产出来。
While many take their meals on U.S. bases there that serve American-style food, those sent to villages and neighborhoods quickly learn about lamb, flat bread, and the ubiquitous chickpea.
虽然很多士兵在美军基地吃着美式食品，但那些被派到农村和街道的士兵很快就对羊肉、大饼和无处不在的鹰嘴豆有所了解。
When we take bread, bless it, break it, and give it with the words "This is the Body of Christ," we express our commitment to make our lives conform to the life of Christ.
当我们拿起面饼，祝福，掰碎，然后交付出去，口里说“这是基督的身体”，我们是在表达我们效法基督生活的承诺。
Every morning we would make a start after our bread and milk, and before sunset take shelter for the night in the next staging bungalow.
每天早晨，我们饮完牛奶、吃过面包就动身。日落之前就在下一个驿舍歇息。
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
门徒忘了带饼。在船上除了一个饼，没有别的食物。
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth."
神的使者吩咐基甸说：“将肉和无酵饼放在这磐石上，把汤倒出来。”
Take part in a de rigeur French ritual: Picnic with a fresh loaf of crusty bread, soft cheeses, charcuterie, and a crisp bottle of chilled rosé in the south of France.
去法国南部享用一场仪式性法国美食：野餐有新鲜的脆皮面包、柔软的奶酪、冷熟肉以及一瓶葡萄美酒。
The older people take a toasted marshmallow like it's communion bread, and their eyes light up.
老年人像取圣餐饼般拿起一颗烘香的棉花糖，眼睛为之一亮。
And you shall serve the Lord your God, that I may bless your bread and your waters, and may take away sickness from the midst of thee.
你们事奉上主你们的天主，他必祝福你们的饼和水，使疾病远离你们。
I usually take bread, oats, noodles, eggs, fruit juice and coffee or tea in the morning.
通常在早上，我吃面包，燕麦片，面，鸡蛋，果汁，再加上咖啡或茶。
If you take the job, you'll be taking the bread out of the mouths of your fellow workers here.
如果你接手这工作，你就会夺去你那些同行的生计。
When we take bread, bless it, break it, and give it with the words "This is the Body of Christ, " we express our commitment to make our lives conform to the life of Christ.
当我们拿起面饼，祝福，掰碎，然后交付出去，口里说“这是基督的身体”，我们是在表达我们效法基督生活的承诺。
She then proceeded to take the bun off, and scrape all of the sauce off both the bread and the meat.
她放下手里的小圆面包，把另两块面包和肉上面的酱汁刮了个干净。
She then proceeded to take the bun off, and scrape all of the sauce off both the bread and the meat.
她放下手里的小圆面包，把另两块面包和肉上面的酱汁刮了个干净。
应用推荐