You want the respect of the people around you, or you want to avoid a fight or a bout of insecurity, so you take the path of least resistance.
你想要周围人的尊敬，或者你想要回避一次矛盾或一阵不安全感，于是，你选择了一条抵抗量最小的道路。
Nobody did. But the next day people kidded him by saying it was the first time any fighter was urged to take a dive even before the bout began.
没有人响应。但是第二天，人们都取笑他说比赛还没开始，拳击手就被劝认输，这还是头一次看见。
It takes the music going beyond a certain threshold of sourness for a bad ascension day to take hold; or a cold or bout of the flu to occur.
在糟糕的提升日子里，音乐需要对某种痛楚度的超越，否则就会感冒或患流感。
Fortunately for all concerned, this bout of ultimate fighting need never take place, because the spiritual and commercial aspects of the holidays are not mutually exclusive.
对于所有这些焦虑，幸运的是，根本就没有最终决斗的必要性，因为从假日的精神方面和商业方面来看，它们不是互相排斥的。
Fortunately for all concerned, this bout of ultimate fighting need never take place, because the spiritual and commercial aspects of the holidays are not mutually exclusive.
对于所有这些焦虑，幸运的是，根本就没有最终决斗的必要性，因为从假日的精神方面和商业方面来看，它们不是互相排斥的。
应用推荐