The explosion was in the building's cafeteria where several deputies have gone to take tea and have lunch following the morning session.
爆炸发生在这座建筑的咖啡馆，一些副职人员在早会后在那里喝茶和吃饭。
Choose from over 400 vintage wines, unwind in the Stables bar, sip cocktails in the Conservatory, or take tea by the fire in the Lounge.
您可以选择超过400种上等佳酿，在Stables酒吧放松身心，在温室喝鸡尾酒或者在休息室的壁炉旁喝茶。
Agnes and Catherine Johnstone were invited to take tea with some friends at Lowton last Thursday, and I gave them leave to put on clean tuckers for the occasion.
上星期四，艾格妮丝和凯瑟琳·约翰斯通应朋友邀请，上洛顿去用茶点，我允许她们在这种场合戴上干净的领布。
In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water remaining in the kettle and in the cups of the guests.
在上茶的过程中，主人要注意茶壶和客人的茶杯里还剩多少水。
Step into a tea house to take a rest.
走进茶馆休息一下。
In Japan, it can take many hours to prepare and drink tea with your guests.
在日本，为客人备茶、陪客人一起喝茶可以花上好几个小时。
Try drinking peppermint tea throughout the day, or take a supplement to beat sudden attacks.
尝试一下，每天饮定量薄荷茶或补品来控制这一症状。
People are cutting back on food every way they can. We take porridge without sugar, tea is no longer a priority, and instead of buying a big bag of sugar we buy little ones.
面包、牛奶、面粉和盐，所有东西都变贵了，人们想尽一切办法节省吃的东西，麦片里面不加糖，茶不再被人们青睐，买糖时，人们会选择小袋装的而不是大袋的，水也很昂贵。
Take used tea leaves and wrap them in either a cloth or paper towel.
把用过的茶叶用布或纸巾包起来。
You can buy the root and make it into a tea or soup; otherwise, buy extracts in liquid or capsule form and take as directed.
你可以买一点用来泡茶或放汤，也可以服用口服液、胶囊或者直接口服。
Maybe take that morning cup of tea or coffee into the yard and sit quietly watching the squirrels at work and play.
可以端着早茶或者咖啡走到院子里，静静地看着松鼠忙碌玩耍。
I'm sorry that I can only take these five minutes of tea break to hold a briefing for you.
很抱歉，我是利用五分钟的茶歇时间来给大家吹风。
If you are capable of brushing your teeth in mindfulness, then you will be able to enjoy the time when you take a shower, cook your breakfast, sip your tea.
如果你具有在正念下刷牙的能力，那么你就能够在洗澡的时候享受洗澡，在做早餐的时候享受做早餐，在品茶的时候享受品茶。
I met so many kind people and drivers would often go out of their way to take me on my journey or insist on buying me cups of tea and sandwiches.
我遇到过很好心的司机往往会为了载我，不走他们本来的路线，还坚持给我买茶和三明治。
Drink your tea, and take breath, and give over laughing: laughter is sadly out of place under this roof, and in your condition!
喝点茶，缓口气。别笑啦：在这个房子里，在你这样的情况，笑是很不合适的！
"True — true —" said the old man in alarm, and he began to take great gulps of the hot tea.
“是啊- - -是啊- - -”老人惊恐地说，然后就开始大口大口地喝着热茶。
If diet and exercise contribute to sleep, so does a quiet mind. Take that cup of herbal tea and sit down with some light reading to relax your mind.
如果饮食和运动能有助于睡眠，那么平静安宁的心也可以。泡一杯花草茶，坐下来在灯下阅读放松你的心灵。
Extrapolating from their measurements, he estimated that it would take six hours for the stomach to completely empty itself in the group that drank tea and water.
从测量结果来推断，Fox估计对于喝茶喝水的人来说，他们的胃将要花费6个小时来完全消化那些食物。
If you choose to take your herb in the form of a tea, it will be most effective if it's prepared just prior to consumption.
如果您选择制作药草，制作前的准备是最有效的。
On Sundays parents often take their children to look at the strange trees in the pretty Japanese Tea Garden in the huge spaces of Golden Gate Park.
每逢星期天，家长们往往带着孩子去参观金门公园占很大面积的美丽的日本茶场，观赏茶场里那些稀奇古怪的树木。
Jack: Oh, no, I don't take milk with my tea, only a thin slice of lemon.
杰克：噢，不用加，我喝茶不加牛奶，只要放一薄片柠檬就行了。
Following the theory of limitation on applying criminal law, the ascertainment of the form of mens tea can not take the standards of fault forms prescribed in other areas of law.
依循刑法的谦抑性原理，罪过形式的确定，不能以其他法领域规定的过错形式为标准。
Bennet was glad to take his guest into the drawing-room again, and when tea was over, glad to invite him to read aloud to the ladies.
班纳特先生高高兴兴地把客人带到会客室里，等到茶喝完了，他又高高兴兴地邀请他朗诵点什么给他的太太和小姐们听。
We'll talk about it next time. Now that everything is settled, let's have a cup of tea, and take our minds off business for a change.
我们下次再谈吧。既然所有的问题都解决了，我们喝杯茶，抛开业务问题休息一下吧。
In the return to nature under the influence of the wave, take a variety of health care habit of tea is popular in the world, especially Europe and the United States and Japan.
在回归自然的趋势下，喝各种各样的养生茶在世界范围内开始变得流行，尤其是在欧美和日本等国家。
Jack: it's all right, Jessica. I don't take sugar at all if I have a pie with my tea.
杰克：就这样行了，杰西卡。如果我喝茶时吃馅饼，我是不放糖的。
In tasting tea, although the Chinese take a great delight in its brewing, yet their real purpose is to achieve spiritual ascendancy.
尽管中国人很享受泡茶的过程，但是他们真正的目的是达到精神的享受。
In tasting tea, although the Chinese take a great delight in its brewing, yet their real purpose is to achieve spiritual ascendancy.
尽管中国人很享受泡茶的过程，但是他们真正的目的是达到精神的享受。
应用推荐