If we take turns driving, we won 't get tired.
如果我们轮流开车，就不会觉得累了。
At present the young always complain that their parents don 't take their thoughts seriously.
目前年轻人总是抱怨父母不认真对待他们的想法。
They come to Zhanghe River, which is nearby to play and take t pictures for souvenir in 13:54 p. m.
13时54分，6人来到镇子附近的沮漳河河边游玩，并拍摄照片留念。
Eventually we might be able to take T regs out of cord blood in order to have a source from which to grow more.
最终，我们可能会把T调节细胞从脐带血中提取出来作为培养源以便生成更多的T调节细胞。
Clicking on a recipe in one of t hose listings would presumably take the user to a page describing the individual recipe.
在这些清单中单击一个菜谱将可能把用户引导到介绍该菜谱的页面。
If you donâ t take time to mingle before the presentation, you lose an opportunity to enhance your credibility with your listeners.
如果在陈述之前你没有与观众互动，你就失去了一次在听众面前提升你的声誉的机会。
These are fine Suggestions to beat a passion plateau.But they take t-i-m-e (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.
这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间(更别说还需要一些技术了)，这些技术，我们中的大多数的是不具备的。
So the angular velocity omega, T which is two pi divided by T... 5 If you take two pi and divide it by 2.5, 5 it just comes out to be roughly 2.5.
因此角速度，2π除以。,如果你用2π除以2。,大概结果就是2。
These are fine suggestions to beat a passion plateau. But they take t-i-m-e (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.
这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间（更别说还需要一些技术了），这些技术，我们中的大多数的是不具备的。
When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.
当你在亚洲旅行时，如果有人邀请你去他家，别忘了在到达时脱掉你的鞋子。
It doesn' t take other factors into account enough, like forgetfulness.
它没有充分考虑到其他因素，比如健忘。
The molars of all patients were moved orderly, and didn t take place mesiolingual rotation and medal tilt.
所有病例矫治中磨牙整体移动，矫治中和矫治后未发生磨牙的近中舌向旋转和近中倾斜。
T-Bag continues to verbally torment C.O. Bob, saying that once he breaks out of prison, he's going to drive up to Bob's house in a limousine and he's going to take his daughter to the PROM.
T - Bag继续用言语戏弄着狱警bob，声称如果他越狱出去，他会驾着豪华轿车去Bob家，带着他女儿去参加舞会。
The network delivers them to your machine only when you need them; because the applets are so much smaller than conventional programs, they don''t take forever to download.
只有当你需要这种应用程序时，网络才把它们送到你的机器上；由于小应用程序比常规程序小得多，故下载不需很多时间。
For example, it would be meaningless if McDonalds promoted "Don" t be evil "as people can hardly imagine what malevolent actions a fast-food chain could take."
例如，如果麦当劳推进这个口号几乎没有任何意义，因为人们很难想象快餐业能采用什么邪恶的行为。
So he decided to take Yao in and pay her a probationary salary, even though she didn`t ask for anything.
因此，陈决定给姚一个机会，并付给她试用期工资，虽然她并没有提出任何要求。
She didn`t even want to think ahead to Easter, when I wanted to take a bicycle trip with her during the vacation.
当我提出想要和她在我的假期时骑自行车去旅行时，她甚至连想都没想去过复活节。
Celebrate your gifts, enjoy them, but don 't take pride in them, take pride in your decision and hardwork.
为你的天赋欢呼，享受它们带来的乐趣，但为自己作出的决定和勤奋工作，而感到自豪。
"T" stands for trust... which means that if you are going to trust Him, you have to take Him at His word.
代表信任…这意味着，如果你信任上帝，你必须按照上帝的指示去做。
By comparison, it \ 'd take at least eight glasses of cola to get the same effect, which isn \' t exactly conducive for running a marathon.
相对而言，至少要八杯可乐才能得到相同的作用，这并不能使马拉松长跑者真正得益。
In Tia's apartment, T-Bag and Self collect "evidence" as they plot to take down Lincoln.
在蒂亚的公寓，西奥多和赛尔夫收集“证据”时谋划将林肯架空。
Take, for example, the story t of one 10-year-old boy who decided to study judo despite the fact that the had lost his left arm in a devastating car accident.
给你讲一个10岁男孩的故事做例子。这个男孩在一次惨烈的车祸中失去了左臂，但他仍然决定学习柔道。
The method exploits a characteristic of immune cells carried in the blood known as t cells. The approach enables scientists to estimate a person's age, give or take nine years either side.
在这种方法中，科学家通过运用血液中携带的免疫T细胞的特点，可以估计一个人的年龄，而误差为九岁左右。
Then I couldn`t take it any more. I fled out of the apartment, down the stairs and into street.
接着我再也受不了，逃出公寓，跑下楼梯，来到街上。
Part of the problem is that turtles live so long and they take so long to star t breeding.
问题还在于海龟寿命很长，长期的性成熟后才开始繁殖。
It seems fancy technology isn \ \ \ 't necessary to take a driver \ \ \' s mind off the road.
似乎高科技并不会让驾驶员的注意力离开道路。
She got tired of having so many things to take care of and couldn' t even find a good reason for doing all the routine work at home.
她开始厌倦于应对种种杂事，甚至找不到一个做家务的理由。
Specifically, for the WebSphere Application Server machine, take care to ensure that the CPU usage isn 't a bottleneck for performance.
特别需要指出的是，对于WebSphereApplicationServer机器，注意要确保CPU的使用情况不会成为性能的瓶颈问题。
Specifically, for the WebSphere Application Server machine, take care to ensure that the CPU usage isn 't a bottleneck for performance.
特别需要指出的是，对于WebSphereApplicationServer机器，注意要确保CPU的使用情况不会成为性能的瓶颈问题。
应用推荐