I made a brief statement to the press, saying that I loved my brother but expected the law to take its course, and asking for prayers and privacy for my family.
我向媒体发表了一个简短的声明，说我爱弟弟，但认为案子应该依法审理，并请求民众为我的家人祈祷，希望他们不要打扰我的家人。
The statement calls for sharp deficit reductions “in all countries except those under a programme” to take place “by 2013 at the latest.
声明呼吁“除了实行计划以外的所有国家”最迟在2013年前大幅削减财政赤字。
We will have copies of the President's statement at the end of the news conference at back of the room for you, and we are now prepared to take your questions.
发布会结束后，大家可以到会场后面领取行长先生的声明。现在请大家提问。
Take that statement, throw it onto a sticky note, tape it to your monitor, do whatever you have to do. (Figure 2 should give you a good idea.)
将这句陈述记在一个便签上，然后贴在您的显示器上，执行必需的工作（图2应该会为您提供一种好的主意）。
His response was to change it from an ironic statement to a statement about irony itself: "Don't Take the Hint."
他的反应是将这语带讥讽的语句改为对反讽本身的声明：“不许联想”。
Now we can appreciate this very important statement: the design classes you discover and use will depend on the design approach you take.
现在我们可以理解这条非常重要的表述了：你发现和使用的设计类依赖于你采用的设计方法。
"It's not right that a small minority of extremists could take this right away from them," he said in a statement.
“因为少数极端份子而剥夺观众看这部影片的权利，这样是不正确的”他在一份申明中说到。
This shouldn't take too long because back in your SQL statement you limited the responses to 15.
这不应该占用太多的时间，因为在您的sql语句中，您将响应限制设为15。
These functions take environment, connection, statement, or descriptor handles as input and return the diagnostic information related to the last function call made using that handle.
这些函数以环境句柄、连接句柄、语句句柄或描述符句柄作为输入参数，返回与上一次使用该句柄作出的函数调用相关的诊断信息。
Take, for example, the statement that the Ryan plan would end Medicare as we know it.
我们以所了解的“瑞安计划将终结老年医保”这种说法为例。
A prepared statement allows you to take a commonly used SQL statement and pre-compile it, thereby dramatically improving performance if the statement is executed multiple times.
预备语句允许您用一条常用的sql语句然后预编译它，从而在这条语句被多次执行的情况下大幅度地提升性能。
Thus you might take a statement about the person doing something wrong, such as stealing, then assume that they are doing this thing and turn the question to how often then are doing it.
就是说你可在陈述部分说对方做了某件坏事(如偷东西)，然后假定他们正在做这件事，转而直接问他们做此事的频率。
By being able to take the negative statement and turn it into a positive one, you will be taking the necessary steps towards learning to love and accept yourself for who you are.
能够记录这些消极的话语并将其转化为积极的话语，你将经历必然的过程学会爱自己、接受自己真实的样子。
"In short, they literally 'take their minds off' their worries while playing a video game, " the reseachers said in a statement.
“总之，她们在玩电子游戏的时候能够完全的不去想让她们担心的事。”研究员们在报告中表示。
It is a strong statement by the Fed that it is going to take massive, broad, forceful efforts to try to break the back of [resolve] the crisis, "he said."
美联储的行动已经强有力地说明，我们需要采取大规模的、广泛的、强有力的努力来破解这场危机。
But he said he would support a G7 joint statement on currencies to take the momentum out of the yen's recent rally.
但他表示，他会支持G7会议上货币的联合声明，使日元近期的反弹势头后继乏力。
Take that first step in a direction of your own choosing, then with each bold statement, each strong stride, each clear-thinking choice let momentum joyously lift you higher and farther.
在你自己选择的方向，走出第一步，然后伴随着每一个强化的表达、每一个加强的步伐、每一个清晰思考的选择，让动力愉快地给你带向更高更远的地方。
If the test you want to take a baseline on is running at night, you can schedule the report generation and the collection of SQL event monitor data by the DB2 statement event monitor.
如果要建立基线的测试在夜间运行，那么可以调度db2语句事件监视器对SQL事件监视器数据的收集和报告生成过程。
It may take you weeks or months to craft your life purpose statement just the way you want it.
你可能要花几个星期，甚至几个月的时间去构思人生目的宣言。
Because SQL is a non-procedural language, a single statement can take the place of a series of procedures.
因为SQL是一种非过程化语言，所以一条语句可以代替一系列过程。
Listing 3 demonstrates how to take advantage of JDBC's prepared statement pooling support.
清单3将示范如何利用JDBC对预备语句池的支持。
In order for the policy changes to take effect, you must issue a COMMIT statement after invoking these procedures.
为了使策略更改生效，必须在调用这些过程后发出commit语句。
EXAMPLE: Rather than make a quick statement about a new patient's illness, a good doctor will take time to assess medical data in detail before expressing a considered opinion.
一个好的医生不会迅速说出病人的病情，他会花时间评估详细的医学数据，然后发表成熟的意见。
I mean mathematicians have more complicated words to justify this statement. I will spare them for now, and you will see them when you take analysis if you go in that direction Any questions so far?
数学家们用了很难懂的话，来证明这些，这里我就不多说了，如果你学分析的话，还会看到这些的，还有问题吗？
Having the children take part is like a ceremonial creation of a family and a public statement that they are all in it together.
有儿童参与就像一个所有人都参与的家庭或公共状态的仪式性的诞生。
So do not take it to heart! "this statement gave her great courage and she went on working regardless of all the criticism."
这句话给了她莫大的勇气，让她还能踏进机关的大门。
If you take the difference between the current CCE and last year's or last quarter's, you'll get this same number found at the bottom of the statement of cash flows.
用流动cce减去去年或上季度的流动cce会得出与现金流量表最下面一行相同的数字。
The DB-aware object knows how and where to connect, how to build a SQL statement and get it executed, and how to take the result data and store it into the analysis object.
DB - aware对象知道从哪里怎样连接，怎样建立一个SQL语句并使之执行，以及怎样获得结果数据并存储到该分析对象中。
The DB-aware object knows how and where to connect, how to build a SQL statement and get it executed, and how to take the result data and store it into the analysis object.
DB - aware对象知道从哪里怎样连接，怎样建立一个SQL语句并使之执行，以及怎样获得结果数据并存储到该分析对象中。
应用推荐